tag:blogger.com,1999:blog-39309631062013476832024-02-07T21:40:26.385-08:00RodriguianaJanahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.comBlogger407125tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-78538075481071728252010-04-29T07:31:00.000-07:002010-04-29T07:31:59.745-07:00Dorotéia - TERCEIRO ATO<div style="text-align: center;"><strong>DOROTÉIA</strong></div><div style="text-align: center;"><strong>(FARSA IRRESPONSÁVEL EM TRÊS ATOS)</strong></div><div style="text-align: center;"><strong>NELSON RODRIGUES</strong></div><div style="text-align: center;"><strong>(1949)</strong></div><div style="text-align: center;"><strong><br />
</strong></div><div style="text-align: center;"><strong>TERCEIRO ATO</strong> </div> <br />
<div style="text-align: justify;">(ABRE O PANO. D. FLÁVIA E DOROTÉIA ESTÃO AGACHADAS NUMA DAS EXTREMIDADES DO PALCO. OLHAM, APAVORADAS, PARA O JARRO, QUE ACABA DE APARECER. DESLOCAM-SE, EM PÂNICO, DE UM LUGAR PARA O OUTRO. MAS NEM ASSIM SE LIBERTAM DA VISÃO.) </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (com mímica de choro)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- O jarro!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (justificando-se)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Deve ser algum engano... (para D. Flávia) eu agora sou direita!... Com certeza ele não sabe ainda... Então é preciso avisar...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (rosto a rosto com Dorotéia) (baixo)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Acho que ele veio porque (vacila, olhando para Dorotéia) ... resta alguma coisa em ti... (baixa a voz) Resta em tia alguma coisa de tua beleza... Algo que ainda não foi condenado...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (em pânico)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(D. FLÁVIA APANHA, NUMA DAS MÃOS, UMA TRANÇA DE DOROTÉIA)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Quem sabe se o jarro veio, continua vendo, por causa de teus cabelos?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (espantada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Meus cabelos... aperta a fronte entre as mãos) São tão calados que a gente até esquece que eles existem...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Se eu fosse homem ,gostaria deles...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (meio assustada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Acredito...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (com brusco ódio)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Por isso mesmo, devem ser arrancados de ti!... (lenta e grave) Teus cabelos devem morrer, Dorotéia...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (apavorada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Eu sei que não fica bem para uma senhora honesta ter cabelos assim... Não convém.. Mas....</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (agressiva)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Ou tens medo?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E se nós os perdoássemos?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (feroz)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não ... o jarro não te deixaria em paz nunca... O jarro não perdoaria...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Sei que não... ou imagino... e desde que me regenerei que não me penteio... me esqueci de minha cabeleira.. nem ligo.. é como se não existisse... (com angústia) Mas vê só o silêncio dos meus cabelos... presta atenção... Nenhum rumor, como se já estivessem mortos...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (num sopro)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Tudo em ti precisa ser castigado!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Tudo?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Sim.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (excitada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Sei... e é justo... muito justo, até... nem pense que estou reclamando. (categórica) Deus me livre! Tudo deve pagar – cabelos, joelhos, olhos...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (espantada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Olhos... Eu falei neles, sim... mas só de passagem... sem ódio... sem odiá-los como eles merecem... (doce, tomando o rosto de Dorotéia entre as mãos) Deixa eu olhar bem no fundo dos teus olhos... assim.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Vê um e depois outro...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Parece incrível! Eu ia-me esquecendo de odiá-los... Deixa eu ver se eles conservam o mesmo brilho... Ou se já é uma luz ensangüentada...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (apavorada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- É cedo, ainda...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (violenta)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Mas as chagas já deviam ter vindo...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (com súbito desespero)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Já, sim! Numa volta de sol nascem as estrelas... Uma por uma... (exasperada) E eu queria que tuas chagas nascessem já...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (chorando)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Eu também...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (suplicante</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E por que não nascem, se eu as espero? Há quanto tempo estamos aqui?... (de novo feroz) Por que demoram, se está tudo preparado?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (olhando os próprios braços)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Tudo!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não é mesmo? ... A vista, o seio, o lábio, o ombro... Elas poderão morder em paz... cravar na tua carne a fome silenciosa... (num grito) Mas tardam!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- A culpa não é minha!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (desesperada) </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E a náusea de minha filha que também não veio?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Que coisa!...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Mas deve estar chegando... Agora falta pouco, tem que faltar pouco...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Tomara!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (um súbito grito)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Das Dores!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(DAS DORES ESTÁ MERGULHADA NO SEU IDÍLIO COM AS BOTINAS.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (em sonho)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não ouvi teu chamado, mãe... Grita outra vez...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (num grito maior)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Minha filha!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (sempre doce)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Ainda não ouvi... Talvez ouça o grito seguinte...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Já veio a náusea?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Ainda não.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (com voz de choro)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não veio...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Virá?...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (suplicante)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Tens certeza, minha filha?... Tens certeza que não veio?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (sonhadora)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Certeza absoluta.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (num lamento, para Dorotéia)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Sempre veio... sempre...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Vamos esperar.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (aproximando-se da filha, sob a proteção do leque)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Pede, minha filha... Implora esta náusea... Que venha depressa... porque, se não vier o teu fim, o nosso fim, a morte de tudo!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (lírica)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não sei se te ouço... Não sei se escuto tua voz...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Ouve, minha filha; grava em ti estas palavras... Nossas cômodas, nossos gavetões... estão cheios de vestes conjugais... são roupas de falecidas parentas... (num crescendo oratório) De parentas que sofreram a náusea em plena noite de núpcias...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não importa!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Das Dores, invoca os espíritos da família... Chama os protetores.. implora!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Porque, se não pedires, tudo te amaldiçoará nesta casa!... As rendas antigas, os velhos bordados, os armários, os espelhos... (profética) Sim, tudo gritará contra ti... </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (feroz)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Tudo!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não quero.. Para chamar os protetores da casa eu teria que me ajoelhar e eu estou deitada...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (num grito)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Ajoelha!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não quero ficar de joelhos...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- É medo... Medo da indisposição...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (com certo medo)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nem escuto...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Arranca filha... Arrasta tua filha!...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não posso... Só depois da náusea!...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (baixo)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Ou então...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- O quê?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(AS DUAS ESTÃO JUNTAS, ROSTO A ROSTO. ESTRANHO SEGREDO VAI UNI-LAS.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nós duas...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (baixo também)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Eu e você?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Adivinhou?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (virando o rosto)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não adivinhei, nem quero... (muda de tom) Adivinhei sim... leio nos seus olhos... Sei em que você está pensando neste momento...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (excitada e ainda em surdina)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E não seria crime... </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (ofegante)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Claro que não... Seria até – bonito!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (com certa ferocidade)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Então vamos!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Mas... e quando a mãe viesse buscar o filho? Diríamos o quê?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Diríamos que tinha havido um (triunfante) acidente... Ou então (muda de tom) um suicídio... por desgostos íntimos”...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não! Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Ninguém saberia, aposto... Ninguém...s ria apenas um crime a mais... E o que é um crime?... Coisa comum... Garanto que, neste momento, alguém há de estar matando alguém, em algum lugar... (tentadora) E se você tem medo, eu farei tudo... (baixo) E você só ajuda a carregar...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Covarde!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Depois... Assim que Das Dores receber a náusea... e não antes...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(D. FLÁVIA ESTÁ AGORA DE JOELHOS DIANTE DA FILHA, MAS SEMPRE DEFENDENDO O PRÓPRIO ROSTO COM O LEQUE.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nenhum sinal?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nenhum.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (ergue-se como uma possessa)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Por que, Senhor, por quê? (num desespero maior) Misericórdia para mim, misericórdia... nasci com esta face de espanto e delírio... Nasci com este rosto que me acompanha como um destino!... E com esta dor de estrangulado gemendo... O sono cingiu minha fronte... E eu estou em vigília... Minha fronte vive em claro, minha fronte jamais adormeceu... Por que, no sonho, eu me queimaria em adoração... (desesperada) Mas eu beijo a flor de minha vigília... Senhor, nem os meus cabelos sonham! E por que um destino nega a náusea da minha filha?... Os meus dez dedos magros! Ó protetores desta casa... desta casa, onde todos os quartos morreram e só as salas vivem!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Mãe...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (num apelo)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Das Dores, minha filha... não sentes como se estivesse formando em ti, nas tuas profundezas, uma espécie de golfada?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Eu tive um aviso, mãe... e sei que não vou ter a náusea... nem quero...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (num sopro) </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Doida!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não blasfemes!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (com absoluto fervor)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não quero, agora não quero... Meu noivo contou coisas que eu não conhecia... Contou uma história muito bonita.. Disse que tinha dores de ouvido... Dessas que atravessaram de uma fronte à outra fronte... E conheceu uma menina que morreu assim... E gritando... gritando com essa dor... Tanto que foi enterrada com o seu martírio... (veemente) Meu noivo diz que a menina morreu porque não pingaram o remédio... Eu acredito, mãe! Preciso ficar junto de meu noivo, sempre!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Queres perder a tua alma?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Talvez..</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E se eu te chamar de maldita?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Chama!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Maldita!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Sou maldita.. Mil vezes maldita... Mas olha: (ergue as duas botinas na mãos)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(D. FLÁVIA DEFENDE COM O LEQUE O AMEAÇADO PUDOR.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Minhas mãos pousadas... Quietas... Queria que minhas mãos morressem assim... Podes me amaldiçoar... </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Já te amaldiçoei!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- ... quantas vezes quiseres... Só não podes tirar o amor que já é meu...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (virando-se, lenta)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Posso!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (fremente)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nunca!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Quem sabe... (para Dorotéia) Ela diz que eu não posso, mas... (rápida, na direção da filha, embora com o leque na frente) E se eu disser que vou matar teu amor? Não acreditarias?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (feroz)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E se eu disser que deixarás de amar? E de odiar... Se eu disse que de mim, só de mim, dependem a vida e a morte dos teus sentimentos?...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (erguendo-se)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Mentira!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Sim, tenho em mim este poder... (ri, cruel) Não acreditas, sei que “ainda” não acreditas... Nesse momento, tu estás-me olhando... Se eu disser que perderás todos os olhares teus?...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(DAS DORES ESTENDE AS MÃOS, NUM GESTO DE DEFESA)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E que este gesto de mão tu não poderás repetir... (lenta) porque perderás o gesto e a mão... as duas mãos...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(DAS DORES, COMO A DEFENDER-SE DE UMA AMEAÇA ABOMINÁVEL, APANHA AS DUAS BOTINAS E PÕE DEBAIXO DO BRAÇO.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não acredito...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- É o que vai acontecer contigo... Por minha vontade...Porque eu quero... (bruscamente doce) Há uma coisa que ignoras... Uma coisa que eu nunca te disse e que o resto da família escondeu de ti.. Tenho uma testemunha – aquela mulher, outrora de vida airada e hoje de bom conceito... (grita) Dorotéia!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Eu.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Serás testemunha...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- De que se trata?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- ... Testemunha de minhas palavras, perante minha filha!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Se estiver no meu alcance!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Maria das Dores, tu nasceste de cinco meses e morta...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Morta!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Muito morta! Não te dissemos nada, com pena...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (condoída)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Para não dar decepção...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Tu não existes!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (atônita)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não existo?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Tu não podias ser enterrada antes da náusea, sem teres tido a náusea... A família esperava que, na noite de núpcias, tu a sentisses... Então, voltarias para o teu nada, satisfeita, feliz... Dirias “que bom eu ter nascido morta! Que bom ter nascido de cinco meses.. Antes assim!”” Mas não aconteceu nada na tua noite de núpcias... O conto do teu noivo – essa história da dor de ouvidos – te enfeitiçou. (para Dorotéia) Minto?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (para Das Dores) </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Sua mãe disse a pura verdade!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (espantada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nasci de cinco meses... (desesperada) Então esse gesto... (Esboça, no ar, um movimento com a mão) Não tenho mão para fazê-lo?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (feroz)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Foi bom que tivesses nascido morta!... (lenta) Porque serias uma perdida... E não como nós... Não aceitasse em tia a náusea... em vez de enjôo, a volúpia...a adoração... Jamais serias como eu, que jamais amei ninguém, nem a mim mesma! (gritando) Por que continuas nesta casa, se és morta?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Vou partir!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E já!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Mas antes quero que me ouças...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (cruel)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Fala, mas depressa... Diz tuas últimas palavras... E não te aproximes.. Quero-te longe de imi... Volta para o teu nada...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Para o meu nada, não... Voltarei a ti!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (com medo)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nasci morta... Não existo, mas (incisiva) quero viver em ti...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (apavorada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nunca!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (histérica)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Em ti... serei, de novo, tua carne e teu sangue.. e nascerei de teu ventre...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (recuando)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não quero!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (para Dorotéia)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E tu, Dorotéia...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (numa mesura)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Às ordens...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Outrora de vida airada e hoje de bom conceito... Foste testemunha de minha mãe... agora serás de mim contra minha mãe... Escuta: serei, de novo, filha de minha mãe! E nascerei viva... e crescerei... e me farei mulher...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Acho difícil...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (feroz)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Olha! (num gesto brusco e selvagem tira a própria máscara e coloca-a no peito de D. Flávia)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não! Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(A PRÓPRIA D. FLÁVIA, COM UMA DAS MÃOS, MANTÉM A MÁSCARA DE ENCONTRO AO PEITO. ESTE É O SÍMBOLO PLÁSTICO DA NOVA MATERNIDADE)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (gritando histericamente)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não te quero na minha carne! Não te quero no meu sangue!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(D. FLÁVIA DIRIGE SUAS PALAVRAS À MÁSCARA)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Eu seria mãe até de um lázaro, menos de ti!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(SEGURANDO A MÁSCARA DE ENCONTRO AO PEITO D. FLÁVIA SE TORCE E RETORCE NO SEU MEDO E NO SEU ÓDIO.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- É tua sina, mulher!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não posso!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (baixo)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E nem ao menos poderás esconder tua nova maternidade... um vestido largo não bastaria... Todos vão saber que serás mãe... (lenta, espantada) E que vais dar à luz uma filha já falecida...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (num soluço maior)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Salva-me! Salva-me!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Eu?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (histérica)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Sim... Só tu, entre todas as mulheres, me poderás salvar!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Conforme...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (agarrando-se a Dorotéia)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Pensamos, hoje tantas vezes, em crime... primeiro houve – não foi? – a idéia de te esganar... Depois minhas primas pediram que eu as livrasse do pecado e assim fiz...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Ótimo!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Estão, ali, com a morte que eu lhes dei... Por fim tu quiseste (indica as botinas) esganar o noivo...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Foi...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (baixando a voz, espantada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Mas a idéia do crime está voltando sempre . . . Agora mesmo, neste </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">momento, eu a tenho em mim, gravada em mim... (convulsiva) Mas desta vez é para me salvar...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Ainda não percebi!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (rosto a rosto com Dorotéia)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Tu me salvarias se destruísses minha filha!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Eu, logo eu?... mas, por que se eu sou apenas uma prima, quase uma estranha?... Não eu. (gritando) mas você... (segredando com a outra) Você que é mãe da menina... Você, que vai dar à luz duas vezes, pode soprar essa luz, cegar essa luz... Ninguém melhor que uma mãe, com mais autoridade, para sufocar aquilo que ela mesma gerou... A mãe pode pegar uma filha e lhe abrir o rosto ao meio, sendo que um perfil para cada lado...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (em desespero)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não posso... Queria, mas não posso... (persuasiva) Escuta: ela não aceitaria uma morte que viesse de mim, que eu lhe desse. Mas você pode. Das Dores não teria nada contra você... E se deixaria estrangular pelas tuas mãos...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(DIZENDO ISSO, D. FLÁVIA OFERECE A MÁSCARA A DOROTÉIA QUE RECUA, COM MEDO.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Toma!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Esganar a menina?... Mas ela não deve morrer para sempre... e por que castigar a sua inocência?...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não é inocente, juro! Pecou contra a náusea!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (feroz)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Outra vida deve morrer!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(D. FLÁVIA COLOCA, NOVAMENTE, A MÁSCARA DE ENCONTRO AO PEITO.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (num sussurro) </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Quem?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(DOROTÉIA APONTA PARA O PAR DE BOTINAS. D. FLÁVIA SOBE NUMA CADEIRA PARA OLHAR POR CIMA DO LEQUE.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (virando o rosto)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Viras o rosto!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (dolorosa)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Olhei por cima do leque... e não devia... Maura olhou e morreu... (em desespero) Desde que elas chegaram eu desejaria ser cega... Erro meu ter estes olhos...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (feroz) </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Porém eu não tenho medo!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Se, ao menos, não estivessem desabotoadas...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Por isso devem expiar... Numa casa, onde tem senhoras.. Maura e Carmelita mortas, nós duas vivas... Não podemos viver sabendo que, perto de nós, estão (lenta) as botinas desabotoadas... Vamos?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E eu seria criminosa se a vítima estivesse com todos os botões em suas casa.. Mas assim não... Não posso... não devo.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(OLHA OUTRA VEZ POR CIMA DO LEQUE.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Tu, uma senhora de bom proceder e farta virtude, com medo!... E eu não ... Eu sem medo algum... Posso me aproximar...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(APROXIMA-SE DAS BOTINAS)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Dar os meus carinhos, até...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (num grito, cobrindo-se com leque)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Posso olhá-las, não um minuto ou dois, mas dia após dia... E não sinto anda... É como se estivessem mortas... Vem, por vir!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nunca!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Te dou a minha palavra de que não acontecerá nada...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não é por medo, que medo não tenho, graças a Deus... se disse que tinha, me enganei... (furiosa) Pensas que sou como tu, uma perdida?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (fremente)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Já fui!... Mas agora me corrigi... Agora que tenho em mim as chagas... E as espero... (maravilhada) Elas vão reinar em mim... Vão nascer num seio, numa vista... vão me devorar em silêncio... Menos os cabelos... ou os cabelos também? Talvez acabe como o Sr. Nepomuceno que vive sozinho, acompanhado apenas pelos próprios gritos...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (num lamento)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Só nós duas nesta casa... Nós duas e um par de botinas...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não queres olhar?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(DOROTÉIA ERGUE AS BOTINAS NA ALTURA DO PRÓPRIO ROSTO.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Posso fazer isso... Já não sou mulher.. Tudo que era mulher morreu em mim.. Aproximo meu rosto...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(OS CALCANHARES DAS BOTINAS ESTÃO TOCANDO O ROSTO DE DOROTÉIA)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- ... da tentação... e estou fria... Eu própria sinto um frio de morte... meus cabelos estão gelados...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Elas te queimam...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (violenta)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Vamos matá-las agora?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Juro que nada me fará olhar...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(AO MESMO TEMPO EM QUE DIZ ISSO D. FLÁVIA VIRA-SE RÁPIDA E OLHA.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não quero vê... Não darei um passo nessa direção...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (num grito)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Vem!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(D. FLÁVIA FAZ O CONTRÁRIO DO QUE DIZ)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (gritando)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Seja eu a última das mulheres, se me aproximar, se...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(CONTINUA CAMINHANDO)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (arquejante)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Mais um passo!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">-... E que minha virtude se transforme em vergonha e minha febre em sonho se eu avançar ainda... (avança mais)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (num sopro)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Perdeste o medo...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (atônita)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Quem? Eu?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(D. FLÁVIA PARECE CAIR EM SI. VIRA-SE BRUSCAMENTE. ESTÁ, AGORA, DE FRENTE PARA A PLATÉIA.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (com medo)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Minha filha está dentro de mim...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(ERGUE O LEQUE, COBRINDO O ROSTO. AFASTA-SE DAS BOTINAS. COLOCA-SE NA OUTRA EXTREMIDADE DO PALCO, AGACHADA)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Minha filha é, de novo, minha carne e minha alma... Quer que eu tenha pensamentos... e que tudo em mim sonhe...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(DE COSTAS PARA A PLATÉIA, D. FLÁVIA ERGUE, NAS DUAS MÃOS, A MÁSCARA DA FILHA. TRAVA-SE, ENTÃO, ESTRANHO DIÁLOGO.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- A mim não me enganas... Imagino qual seja o teu delírio... Desgraçar minha virtude... queimar meu pudor...a gora me arrastas... me puxas...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(PARECE REALMENTE QUE ALGUÉM ESTÁ ARRASTANDO D. FLÁVIA PARA AS BOTINAS. CONTINUA O DIÁLOGO COM A MÁSCARA.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (num grito)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- ... e um abismo grita por mim... Mas não vou... não irei...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(NA MEDIDA EM QUE SE APROXIMA AS BOTINAS SE AFASTAM COMO SE REFUGASSEM A VIÚVA.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Fogem de ti...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Fogem... sinto que fogem...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Têm horror de ti... (recomeça o diálogo de D. Flávia com a máscara)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Estás me dando visões que nunca tive... E este gesto não é meu... Nem esta alegria... Tenho ódio de mim. (patética) Por que me fazes rir? (ri sinistramente) Por que me dás vontade de cantar?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(D. FLÁVIA COMEÇA A CANTAR, MAS É UM MISTO DE CANTO E CHORO.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (gritando)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Você está parecida com alguém... alguém que eu conheço... Quem? Já sei! Agora me lembro (cruel) com a minha senhoria, a dona do meu quarto... igualzinha... quando bebia ficava assim... cantava assim... muito liberal, dada ... Ri, anda, ri!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(MAS CONTRA A PRÓPRIA VONTADE OBEDECE, NUMA MISTURA REPULSIVA DE RISO E SOLUÇO. SEU RISO VOLUNTÁRIO SE FUNDE NUM INVOLUNTÁRIO SOLUÇO.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Parece uma velha bêbeda!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(D. FLÁVIA CORTA BRUSCAMENTE O PRÓPRIO SOLUÇO. ESTAVA COM A MÁSCARA ERGUIDA NAS DUAS MÃOS. COLOCA-A NA ALTURA DO PEITO.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Voltei a meu normal... Me sinto eu mesma... Minha filha agora está quieta, não está?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Parece.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (para a máscara)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Estou descansando um pouco do teu ódio... (vira-se na direção das botinas, já com a máscara na altura do peito) E se elas viessem ao meu encontro...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (num grito)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Vem sim! Vem em nossa direção!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(O MESMO FANTASMA QUE TROUXERA O JARRO ESTÁ EMPURRANDO AS BOTINAS, PELOS CALCANHARES. AS DUAS MULHERES SE COLOCAM NUMA DAS EXTREMIDADES DA CENA.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Agora não tenho medo... estou, de novo, forte... senhora de mim mesma e de minha virtude... e nem importa que estejam desabotoadas...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(AS BOTINAS INCLINAM-SE DEFINITIVAMENTE A FAVOR DE DOROTÉIA)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (rápido e baixo)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Me procuram...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (num grito)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- A ti?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (iluminada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Sim!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (com acento doloroso)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Te escolheram...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Explica-lhes que mudei... diz que já não sou a mesma... e que já deixei a profissão...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(DOROTÉIA AFASTA-SE LEVANDO AS BOTINAS E, MAIS ADIANTE, COLOCA-AS NO CHÃO)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Para onde eu vou elas vão... como se, nesta casa, eu fosse a única mulher. (muda de tom, veemente) Cita as chagas que pedi a Nepomuceno...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Citarei... (frenética) Ela vai ter chagas... não uma nem duas, mas cinco... cinco! (para Dorotéia) Continua! Talvez não acreditem em mim... Talvez pensem que estou despeitada... Mas eu seria incapaz, nunca... É verdade ou não o que eu estou dizendo?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Claro!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (tranqüila)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Agora que ele sabe, que tem a certeza das chagas, te deixará em paz... Então, ficaremos nós duas unidas, cada uma com a sua desgraça...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Cada uma com o seu gemido...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(AS DUAS JUNTAM-SE NO MEIO DA CENA)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (segredando)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Vieram atrás de mim...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Então não acreditaram no que eu disse...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(SEGURA DOROTÉIA PELOS DOIS BRAÇOS. OLHA NOS SEUS OMBROS, BUSTO, ROSTO.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E eu sei por que duvidaram.... Por que continuas com a pele boa.. as chagas não vieram... (feroz) talvez não venham nunca!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Hão de vir... O senhor Nepomuceno garantiu...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(SEM NOÇÃO DO QUE ESTÁ FAZENDO, DOROTÉIA PENTEIA-SE)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (caindo em si)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Que faço?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Teu penteado.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Mas não sou eu...s ao os meus movimentos que me penteiam... juro...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Bem que eu disse – teus cabelos deviam estar mortos!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Talvez... (apavorada) Estou sorrindo, não estou? Porém é contra a minha vontade... e agora, tenho certeza, que vou botar pó... (começa a botar pó) nos ombros, no pescoço....</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Basta!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E agora debaixo do braço...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (indicando as botinas)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- É por isso que elas te perseguem, te espreitam, não te largam!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Sinto que meu hálito é doce...nunca foi tão doce... Mas porque, se não espero ninguém... o jarro apareceu, eu sei.... mas tanto pode ser para mim como para você... ou quem sabe se veio por engano? Bobagem minha, estar me enfeitando...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não querias matá-las? Tu mesma tiveste a idéia... E disseste que era fácil... Te salvarei, Dorotéia!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (dolorosa)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Salvar a mim... (veemente) E a ti não?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- A mim também...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Só não queria que as fizesses sofrer... e não te ajudarei... não carregarei nada!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (grave)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Farei tudo sozinha... tudo... e pelas costas... à traição... para que não se possam defender...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Covardia!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(DE RASTROS D. FLÁVIA FAZ A VOLTA PARA SURPREENDER AS BOTINAS PELOS CALCANHARES. ABRE AS MÃOS, COMO SE FOSSE ESTRANGULÁ-LAS)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Estou vendo daqui... Desabotoadas... (cobre-se com o leque) E teria preferido uma vítima mais composta... (baixa o leque) Mas é preciso, por ti, por mim.. Não serão tuas...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (Cobre o rosto com uma das mãos. D. Flávia a contragosto esboça uma carícia que Dorotéia surpreende) </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Mata se quiseres, mas não lhes faça carinho!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(D. FLÁVIA ERGUE-SE EM DESESPERO, RECUA PARA O FUNDO DA CENA)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (chorando)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não posso!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Graças...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Só tuas chagas nos poderão salvar... olha no teu ombro... examina tua pele... Nada ainda?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nada!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nem ao menos uma espinha? Uma irrupção?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(ILUMINA-SE, NO FUNDO DA CENA, O JARRO; AS DUAS VOLTAM-SE MARAVILHADAS)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- O aviso... a minha sina... (cai, de joelhos diante das botinas) Bem que eu queria mudar de proceder. Porém o destino é mais forte...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (possessa)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nunca, ouviste, nunca! Teus poros vão explodir...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (eufórica)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- As chagas não vieram... nem virão mais... Minha pele é uma maravilha... (avança para D. Flávia de dedo em riste) Como poucas... se olhares nas minhas costas, não encontrarás uma espinha... nem sarda... por isso nenhuma mulher gosta de mim... por isso até minha sabedoria implicava comigo... porque não tenho manchas... Há no meu corpo sempre um cheiro bom...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (chorando)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Danada!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (selvagem)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E agora , vai para teu canto...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Vai! (ri sem transição) Fica no teu canto agachada – ruminando, com olhos de pavor... tua boca torta... Ri, agora!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(D. FLÁVIA TEM UM RISO SOLUÇANTE.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Riso aleijado! (riso musical de Dorotéia para fixar o contraste) Esconde teu rosto debaixo de qualquer coisa...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (gritando)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Amaldiçôo tuas feições... E cada um dos teus ombros... maldito esse hálito bom... cada seio teu... malditas tuas costas sem espinhas...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Sou tão linda que, sozinha num quarto, seria amante de mim mesma...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(NA SUA EXALTAÇÃO NARCISISTA DOROTÉIA FAZ UM MOVIMENTO RÁPIDO: VIRA AS COSTAS PARA A PLATÉIA E AO VOLTAR-SE ESTÁ COM UMA MÁSCARA HEDIONDA.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (assombrada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Teu rosto!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (de joelhos diante das botinas)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Minha sombra tem perfume... sou linda...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Agora nem Nepomuceno te aceitaria!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (imersa em sonho)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Respira meu hálito bom... (ergue-se espantada) Por que citaste Nepomuceno? Não me aceitaria, por quê? Se foi tão amável comigo?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(O JARRO É LEVADO DE CENA)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (feroz)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Ri!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (espantada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Vou rir... (começa a rir. O som é apavorante) Eu não ria assim... Deve ser engano... este riso não é meu... (continua rindo contra a vontade)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (exultante)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Fica no teu canto... rumina tua boca torta... e tua vista de sangue... esconde teu rosto de bicho debaixo de qualquer coisa...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(AS BOTINAS SE AFASTAM)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Elas te renegam....</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(ENTRA D. ASSUNTA DA ABADIA. PÉ ANTE PÉ, OLHANDO PARA TODOS OS LADOS. NÃO VÊ NEM D. FLÁVIA NEM DOROTÉIA. ESTAS, RÁPIDAS, ESTÃO COLADAS À PAREDE.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. ASSUNTA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Ninguém... (devagarinho, com muitíssimo cuidado para não fazer barulho, aproximando-se das botinas. Faz psiu para o filho) Silêncio, meu filho – psiu... (ralhando) Não faça barulho para não incomodar...(descobre um papel e põe-se a embrulhar o filho e a comentar com ele a noite de núpcias) Já sei, não precisa contar, que já imagino tudo, tudinho... Em certa altura sua noiva teve a náusea etc... Pois é, aqui nesta família é assim, sempre foi assim e pronto. Diabo de barbante. (está, no momento, amarrando o embrulho do filho com barbante de presente) E agora vamos andando, que já está amanhecendo e (suspira) tenho muito o que fazer em casa... A louça está em cima da pia, ainda por lavar.... (pé ante pé, com o embrulho das botinas debaixo do braço, D. Assunta abandona a cena)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Eu não merecia ser destratada... nunca ninguém me fez a desfeita de me recusar... eu tinha muita sorte, muita... Basta dizer que, até nas segundas-feiras, de manhã, havia quem me quisesse...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nesse tempo não tinha as chagas...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Elas chegaram tão de repente que nem as senti... Acho que nem o nascimento de uma espinha passa tão despercebido... Foi preciso que avisasses...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Foi...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E já começam a me devorar... Várias no rosto, como desejavas... eu pensei que só fossem cinco... agora o jarro não quer me acompanhar...deve estar interessado em alguma mulher de pele boa... Eu não poderei mais ser leviana... (violenta para D. Flávia) Qual será o nosso destino?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(AS DUAS FICAM JUNTAS DE FRENTE PARA A PLATÉIA. MUITO ERETAS E UNIDAS. FAZEM A FUSÃO DE SUAS DESGRAÇAS. D. FLÁVIA CONTINUA SEGURANDO A MÁSCARA DA FILHA NA ALTURA O PEITO. E DÁ À COMPANHEIRA A MÃO LIVRE. SÃO PARA SEMPRE SOLIDÁRIAS.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (num apelo maior)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Qual será o nosso fim?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (lenta)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Vamos apodrecer juntas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(FIM DO TERCEIRO E ÚLTIMO ATO.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(ABRE O PANO. D. FLÁVIA E DOROTÉIA ESTÃO AGACHADAS NUMA DAS EXTREMIDADES DO PALCO. OLHAM, APAVORADAS, PARA O JARRO, QUE ACABA DE APARECER. DESLOCAM-SE, EM PÂNICO, DE UM LUGAR PARA O OUTRO. MAS NEM ASSIM SE LIBERTAM DA VISÃO.) </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (com mímica de choro)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- O jarro!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (justificando-se)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Deve ser algum engano... (para D. Flávia) eu agora sou direita!... Com certeza ele não sabe ainda... Então é preciso avisar...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (rosto a rosto com Dorotéia) (baixo)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Acho que ele veio porque (vacila, olhando para Dorotéia) ... resta alguma coisa em ti... (baixa a voz) Resta em tia alguma coisa de tua beleza... Algo que ainda não foi condenado...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (em pânico)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(D. FLÁVIA APANHA, NUMA DAS MÃOS, UMA TRANÇA DE DOROTÉIA)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Quem sabe se o jarro veio, continua vendo, por causa de teus cabelos?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (espantada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Meus cabelos... aperta a fronte entre as mãos) São tão calados que a gente até esquece que eles existem...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Se eu fosse homem ,gostaria deles...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (meio assustada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Acredito...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (com brusco ódio)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Por isso mesmo, devem ser arrancados de ti!... (lenta e grave) Teus cabelos devem morrer, Dorotéia...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (apavorada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Eu sei que não fica bem para uma senhora honesta ter cabelos assim... Não convém.. Mas....</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (agressiva)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Ou tens medo?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E se nós os perdoássemos?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (feroz)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não ... o jarro não te deixaria em paz nunca... O jarro não perdoaria...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Sei que não... ou imagino... e desde que me regenerei que não me penteio... me esqueci de minha cabeleira.. nem ligo.. é como se não existisse... (com angústia) Mas vê só o silêncio dos meus cabelos... presta atenção... Nenhum rumor, como se já estivessem mortos...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (num sopro)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Tudo em ti precisa ser castigado!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Tudo?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Sim.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (excitada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Sei... e é justo... muito justo, até... nem pense que estou reclamando. (categórica) Deus me livre! Tudo deve pagar – cabelos, joelhos, olhos...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (espantada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Olhos... Eu falei neles, sim... mas só de passagem... sem ódio... sem odiá-los como eles merecem... (doce, tomando o rosto de Dorotéia entre as mãos) Deixa eu olhar bem no fundo dos teus olhos... assim.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Vê um e depois outro...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Parece incrível! Eu ia-me esquecendo de odiá-los... Deixa eu ver se eles conservam o mesmo brilho... Ou se já é uma luz ensangüentada...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (apavorada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- É cedo, ainda...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (violenta)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Mas as chagas já deviam ter vindo...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (com súbito desespero)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Já, sim! Numa volta de sol nascem as estrelas... Uma por uma... (exasperada) E eu queria que tuas chagas nascessem já...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (chorando)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Eu também...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (suplicante</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E por que não nascem, se eu as espero? Há quanto tempo estamos aqui?... (de novo feroz) Por que demoram, se está tudo preparado?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (olhando os próprios braços)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Tudo!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não é mesmo? ... A vista, o seio, o lábio, o ombro... Elas poderão morder em paz... cravar na tua carne a fome silenciosa... (num grito) Mas tardam!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- A culpa não é minha!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (desesperada) </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E a náusea de minha filha que também não veio?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Que coisa!...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Mas deve estar chegando... Agora falta pouco, tem que faltar pouco...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Tomara!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (um súbito grito)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Das Dores!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(DAS DORES ESTÁ MERGULHADA NO SEU IDÍLIO COM AS BOTINAS.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (em sonho)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não ouvi teu chamado, mãe... Grita outra vez...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (num grito maior)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Minha filha!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (sempre doce)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Ainda não ouvi... Talvez ouça o grito seguinte...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Já veio a náusea?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Ainda não.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (com voz de choro)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não veio...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Virá?...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (suplicante)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Tens certeza, minha filha?... Tens certeza que não veio?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (sonhadora)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Certeza absoluta.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (num lamento, para Dorotéia)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Sempre veio... sempre...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Vamos esperar.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (aproximando-se da filha, sob a proteção do leque)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Pede, minha filha... Implora esta náusea... Que venha depressa... porque, se não vier o teu fim, o nosso fim, a morte de tudo!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (lírica)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não sei se te ouço... Não sei se escuto tua voz...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Ouve, minha filha; grava em ti estas palavras... Nossas cômodas, nossos gavetões... estão cheios de vestes conjugais... são roupas de falecidas parentas... (num crescendo oratório) De parentas que sofreram a náusea em plena noite de núpcias...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não importa!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Das Dores, invoca os espíritos da família... Chama os protetores.. implora!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Porque, se não pedires, tudo te amaldiçoará nesta casa!... As rendas antigas, os velhos bordados, os armários, os espelhos... (profética) Sim, tudo gritará contra ti... </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (feroz)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Tudo!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não quero.. Para chamar os protetores da casa eu teria que me ajoelhar e eu estou deitada...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (num grito)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Ajoelha!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não quero ficar de joelhos...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- É medo... Medo da indisposição...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (com certo medo)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nem escuto...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Arranca filha... Arrasta tua filha!...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não posso... Só depois da náusea!...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (baixo)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Ou então...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- O quê?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(AS DUAS ESTÃO JUNTAS, ROSTO A ROSTO. ESTRANHO SEGREDO VAI UNI-LAS.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nós duas...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (baixo também)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Eu e você?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Adivinhou?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (virando o rosto)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não adivinhei, nem quero... (muda de tom) Adivinhei sim... leio nos seus olhos... Sei em que você está pensando neste momento...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (excitada e ainda em surdina)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E não seria crime... </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (ofegante)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Claro que não... Seria até – bonito!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (com certa ferocidade)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Então vamos!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Mas... e quando a mãe viesse buscar o filho? Diríamos o quê?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Diríamos que tinha havido um (triunfante) acidente... Ou então (muda de tom) um suicídio... por desgostos íntimos”...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não! Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Ninguém saberia, aposto... Ninguém...s ria apenas um crime a mais... E o que é um crime?... Coisa comum... Garanto que, neste momento, alguém há de estar matando alguém, em algum lugar... (tentadora) E se você tem medo, eu farei tudo... (baixo) E você só ajuda a carregar...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Covarde!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Depois... Assim que Das Dores receber a náusea... e não antes...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(D. FLÁVIA ESTÁ AGORA DE JOELHOS DIANTE DA FILHA, MAS SEMPRE DEFENDENDO O PRÓPRIO ROSTO COM O LEQUE.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nenhum sinal?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nenhum.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (ergue-se como uma possessa)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Por que, Senhor, por quê? (num desespero maior) Misericórdia para mim, misericórdia... nasci com esta face de espanto e delírio... Nasci com este rosto que me acompanha como um destino!... E com esta dor de estrangulado gemendo... O sono cingiu minha fronte... E eu estou em vigília... Minha fronte vive em claro, minha fronte jamais adormeceu... Por que, no sonho, eu me queimaria em adoração... (desesperada) Mas eu beijo a flor de minha vigília... Senhor, nem os meus cabelos sonham! E por que um destino nega a náusea da minha filha?... Os meus dez dedos magros! Ó protetores desta casa... desta casa, onde todos os quartos morreram e só as salas vivem!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Mãe...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (num apelo)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Das Dores, minha filha... não sentes como se estivesse formando em ti, nas tuas profundezas, uma espécie de golfada?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Eu tive um aviso, mãe... e sei que não vou ter a náusea... nem quero...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (num sopro) </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Doida!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não blasfemes!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (com absoluto fervor)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não quero, agora não quero... Meu noivo contou coisas que eu não conhecia... Contou uma história muito bonita.. Disse que tinha dores de ouvido... Dessas que atravessaram de uma fronte à outra fronte... E conheceu uma menina que morreu assim... E gritando... gritando com essa dor... Tanto que foi enterrada com o seu martírio... (veemente) Meu noivo diz que a menina morreu porque não pingaram o remédio... Eu acredito, mãe! Preciso ficar junto de meu noivo, sempre!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Queres perder a tua alma?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Talvez..</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E se eu te chamar de maldita?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Chama!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Maldita!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Sou maldita.. Mil vezes maldita... Mas olha: (ergue as duas botinas na mãos)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(D. FLÁVIA DEFENDE COM O LEQUE O AMEAÇADO PUDOR.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Minhas mãos pousadas... Quietas... Queria que minhas mãos morressem assim... Podes me amaldiçoar... </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Já te amaldiçoei!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- ... quantas vezes quiseres... Só não podes tirar o amor que já é meu...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (virando-se, lenta)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Posso!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (fremente)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nunca!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Quem sabe... (para Dorotéia) Ela diz que eu não posso, mas... (rápida, na direção da filha, embora com o leque na frente) E se eu disser que vou matar teu amor? Não acreditarias?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (feroz)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E se eu disser que deixarás de amar? E de odiar... Se eu disse que de mim, só de mim, dependem a vida e a morte dos teus sentimentos?...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (erguendo-se)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Mentira!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Sim, tenho em mim este poder... (ri, cruel) Não acreditas, sei que “ainda” não acreditas... Nesse momento, tu estás-me olhando... Se eu disser que perderás todos os olhares teus?...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(DAS DORES ESTENDE AS MÃOS, NUM GESTO DE DEFESA)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E que este gesto de mão tu não poderás repetir... (lenta) porque perderás o gesto e a mão... as duas mãos...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(DAS DORES, COMO A DEFENDER-SE DE UMA AMEAÇA ABOMINÁVEL, APANHA AS DUAS BOTINAS E PÕE DEBAIXO DO BRAÇO.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não acredito...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- É o que vai acontecer contigo... Por minha vontade...Porque eu quero... (bruscamente doce) Há uma coisa que ignoras... Uma coisa que eu nunca te disse e que o resto da família escondeu de ti.. Tenho uma testemunha – aquela mulher, outrora de vida airada e hoje de bom conceito... (grita) Dorotéia!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Eu.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Serás testemunha...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- De que se trata?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- ... Testemunha de minhas palavras, perante minha filha!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Se estiver no meu alcance!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Maria das Dores, tu nasceste de cinco meses e morta...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Morta!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Muito morta! Não te dissemos nada, com pena...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (condoída)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Para não dar decepção...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Tu não existes!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (atônita)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não existo?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Tu não podias ser enterrada antes da náusea, sem teres tido a náusea... A família esperava que, na noite de núpcias, tu a sentisses... Então, voltarias para o teu nada, satisfeita, feliz... Dirias “que bom eu ter nascido morta! Que bom ter nascido de cinco meses.. Antes assim!”” Mas não aconteceu nada na tua noite de núpcias... O conto do teu noivo – essa história da dor de ouvidos – te enfeitiçou. (para Dorotéia) Minto?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (para Das Dores) </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Sua mãe disse a pura verdade!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (espantada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nasci de cinco meses... (desesperada) Então esse gesto... (Esboça, no ar, um movimento com a mão) Não tenho mão para fazê-lo?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (feroz)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Foi bom que tivesses nascido morta!... (lenta) Porque serias uma perdida... E não como nós... Não aceitasse em tia a náusea... em vez de enjôo, a volúpia...a adoração... Jamais serias como eu, que jamais amei ninguém, nem a mim mesma! (gritando) Por que continuas nesta casa, se és morta?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Vou partir!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E já!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Mas antes quero que me ouças...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (cruel)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Fala, mas depressa... Diz tuas últimas palavras... E não te aproximes.. Quero-te longe de imi... Volta para o teu nada...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Para o meu nada, não... Voltarei a ti!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (com medo)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nasci morta... Não existo, mas (incisiva) quero viver em ti...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (apavorada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nunca!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (histérica)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Em ti... serei, de novo, tua carne e teu sangue.. e nascerei de teu ventre...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (recuando)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não quero!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (para Dorotéia)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E tu, Dorotéia...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (numa mesura)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Às ordens...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Outrora de vida airada e hoje de bom conceito... Foste testemunha de minha mãe... agora serás de mim contra minha mãe... Escuta: serei, de novo, filha de minha mãe! E nascerei viva... e crescerei... e me farei mulher...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Acho difícil...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DAS DORES (feroz)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Olha! (num gesto brusco e selvagem tira a própria máscara e coloca-a no peito de D. Flávia)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não! Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(A PRÓPRIA D. FLÁVIA, COM UMA DAS MÃOS, MANTÉM A MÁSCARA DE ENCONTRO AO PEITO. ESTE É O SÍMBOLO PLÁSTICO DA NOVA MATERNIDADE)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (gritando histericamente)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não te quero na minha carne! Não te quero no meu sangue!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(D. FLÁVIA DIRIGE SUAS PALAVRAS À MÁSCARA)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Eu seria mãe até de um lázaro, menos de ti!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(SEGURANDO A MÁSCARA DE ENCONTRO AO PEITO D. FLÁVIA SE TORCE E RETORCE NO SEU MEDO E NO SEU ÓDIO.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- É tua sina, mulher!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não posso!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (baixo)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E nem ao menos poderás esconder tua nova maternidade... um vestido largo não bastaria... Todos vão saber que serás mãe... (lenta, espantada) E que vais dar à luz uma filha já falecida...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (num soluço maior)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Salva-me! Salva-me!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Eu?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (histérica)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Sim... Só tu, entre todas as mulheres, me poderás salvar!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Conforme...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (agarrando-se a Dorotéia)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Pensamos, hoje tantas vezes, em crime... primeiro houve – não foi? – a idéia de te esganar... Depois minhas primas pediram que eu as livrasse do pecado e assim fiz...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Ótimo!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Estão, ali, com a morte que eu lhes dei... Por fim tu quiseste (indica as botinas) esganar o noivo...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Foi...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (baixando a voz, espantada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Mas a idéia do crime está voltando sempre . . . Agora mesmo, neste </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">momento, eu a tenho em mim, gravada em mim... (convulsiva) Mas desta vez é para me salvar...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Ainda não percebi!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (rosto a rosto com Dorotéia)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Tu me salvarias se destruísses minha filha!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Eu, logo eu?... mas, por que se eu sou apenas uma prima, quase uma estranha?... Não eu. (gritando) mas você... (segredando com a outra) Você que é mãe da menina... Você, que vai dar à luz duas vezes, pode soprar essa luz, cegar essa luz... Ninguém melhor que uma mãe, com mais autoridade, para sufocar aquilo que ela mesma gerou... A mãe pode pegar uma filha e lhe abrir o rosto ao meio, sendo que um perfil para cada lado...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (em desespero)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não posso... Queria, mas não posso... (persuasiva) Escuta: ela não aceitaria uma morte que viesse de mim, que eu lhe desse. Mas você pode. Das Dores não teria nada contra você... E se deixaria estrangular pelas tuas mãos...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(DIZENDO ISSO, D. FLÁVIA OFERECE A MÁSCARA A DOROTÉIA QUE RECUA, COM MEDO.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Toma!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Esganar a menina?... Mas ela não deve morrer para sempre... e por que castigar a sua inocência?...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não é inocente, juro! Pecou contra a náusea!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (feroz)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Outra vida deve morrer!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(D. FLÁVIA COLOCA, NOVAMENTE, A MÁSCARA DE ENCONTRO AO PEITO.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (num sussurro) </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Quem?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(DOROTÉIA APONTA PARA O PAR DE BOTINAS. D. FLÁVIA SOBE NUMA CADEIRA PARA OLHAR POR CIMA DO LEQUE.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (virando o rosto)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Viras o rosto!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (dolorosa)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Olhei por cima do leque... e não devia... Maura olhou e morreu... (em desespero) Desde que elas chegaram eu desejaria ser cega... Erro meu ter estes olhos...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (feroz) </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Porém eu não tenho medo!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Se, ao menos, não estivessem desabotoadas...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Por isso devem expiar... Numa casa, onde tem senhoras.. Maura e Carmelita mortas, nós duas vivas... Não podemos viver sabendo que, perto de nós, estão (lenta) as botinas desabotoadas... Vamos?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E eu seria criminosa se a vítima estivesse com todos os botões em suas casa.. Mas assim não... Não posso... não devo.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(OLHA OUTRA VEZ POR CIMA DO LEQUE.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Tu, uma senhora de bom proceder e farta virtude, com medo!... E eu não ... Eu sem medo algum... Posso me aproximar...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(APROXIMA-SE DAS BOTINAS)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Dar os meus carinhos, até...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (num grito, cobrindo-se com leque)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Posso olhá-las, não um minuto ou dois, mas dia após dia... E não sinto anda... É como se estivessem mortas... Vem, por vir!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nunca!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Te dou a minha palavra de que não acontecerá nada...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não é por medo, que medo não tenho, graças a Deus... se disse que tinha, me enganei... (furiosa) Pensas que sou como tu, uma perdida?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (fremente)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Já fui!... Mas agora me corrigi... Agora que tenho em mim as chagas... E as espero... (maravilhada) Elas vão reinar em mim... Vão nascer num seio, numa vista... vão me devorar em silêncio... Menos os cabelos... ou os cabelos também? Talvez acabe como o Sr. Nepomuceno que vive sozinho, acompanhado apenas pelos próprios gritos...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (num lamento)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Só nós duas nesta casa... Nós duas e um par de botinas...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não queres olhar?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(DOROTÉIA ERGUE AS BOTINAS NA ALTURA DO PRÓPRIO ROSTO.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Posso fazer isso... Já não sou mulher.. Tudo que era mulher morreu em mim.. Aproximo meu rosto...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(OS CALCANHARES DAS BOTINAS ESTÃO TOCANDO O ROSTO DE DOROTÉIA)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- ... da tentação... e estou fria... Eu própria sinto um frio de morte... meus cabelos estão gelados...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Elas te queimam...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (violenta)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Vamos matá-las agora?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Juro que nada me fará olhar...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(AO MESMO TEMPO EM QUE DIZ ISSO D. FLÁVIA VIRA-SE RÁPIDA E OLHA.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não quero vê... Não darei um passo nessa direção...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (num grito)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Vem!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(D. FLÁVIA FAZ O CONTRÁRIO DO QUE DIZ)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (gritando)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Seja eu a última das mulheres, se me aproximar, se...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(CONTINUA CAMINHANDO)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (arquejante)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Mais um passo!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">-... E que minha virtude se transforme em vergonha e minha febre em sonho se eu avançar ainda... (avança mais)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (num sopro)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Perdeste o medo...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (atônita)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Quem? Eu?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(D. FLÁVIA PARECE CAIR EM SI. VIRA-SE BRUSCAMENTE. ESTÁ, AGORA, DE FRENTE PARA A PLATÉIA.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (com medo)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Minha filha está dentro de mim...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(ERGUE O LEQUE, COBRINDO O ROSTO. AFASTA-SE DAS BOTINAS. COLOCA-SE NA OUTRA EXTREMIDADE DO PALCO, AGACHADA)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Minha filha é, de novo, minha carne e minha alma... Quer que eu tenha pensamentos... e que tudo em mim sonhe...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(DE COSTAS PARA A PLATÉIA, D. FLÁVIA ERGUE, NAS DUAS MÃOS, A MÁSCARA DA FILHA. TRAVA-SE, ENTÃO, ESTRANHO DIÁLOGO.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- A mim não me enganas... Imagino qual seja o teu delírio... Desgraçar minha virtude... queimar meu pudor...a gora me arrastas... me puxas...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(PARECE REALMENTE QUE ALGUÉM ESTÁ ARRASTANDO D. FLÁVIA PARA AS BOTINAS. CONTINUA O DIÁLOGO COM A MÁSCARA.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (num grito)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- ... e um abismo grita por mim... Mas não vou... não irei...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(NA MEDIDA EM QUE SE APROXIMA AS BOTINAS SE AFASTAM COMO SE REFUGASSEM A VIÚVA.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Fogem de ti...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Fogem... sinto que fogem...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Têm horror de ti... (recomeça o diálogo de D. Flávia com a máscara)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Estás me dando visões que nunca tive... E este gesto não é meu... Nem esta alegria... Tenho ódio de mim. (patética) Por que me fazes rir? (ri sinistramente) Por que me dás vontade de cantar?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(D. FLÁVIA COMEÇA A CANTAR, MAS É UM MISTO DE CANTO E CHORO.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (gritando)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Você está parecida com alguém... alguém que eu conheço... Quem? Já sei! Agora me lembro (cruel) com a minha senhoria, a dona do meu quarto... igualzinha... quando bebia ficava assim... cantava assim... muito liberal, dada ... Ri, anda, ri!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(MAS CONTRA A PRÓPRIA VONTADE OBEDECE, NUMA MISTURA REPULSIVA DE RISO E SOLUÇO. SEU RISO VOLUNTÁRIO SE FUNDE NUM INVOLUNTÁRIO SOLUÇO.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Parece uma velha bêbeda!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(D. FLÁVIA CORTA BRUSCAMENTE O PRÓPRIO SOLUÇO. ESTAVA COM A MÁSCARA ERGUIDA NAS DUAS MÃOS. COLOCA-A NA ALTURA DO PEITO.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Voltei a meu normal... Me sinto eu mesma... Minha filha agora está quieta, não está?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Parece.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (para a máscara)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Estou descansando um pouco do teu ódio... (vira-se na direção das botinas, já com a máscara na altura do peito) E se elas viessem ao meu encontro...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (num grito)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Vem sim! Vem em nossa direção!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(O MESMO FANTASMA QUE TROUXERA O JARRO ESTÁ EMPURRANDO AS BOTINAS, PELOS CALCANHARES. AS DUAS MULHERES SE COLOCAM NUMA DAS EXTREMIDADES DA CENA.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Agora não tenho medo... estou, de novo, forte... senhora de mim mesma e de minha virtude... e nem importa que estejam desabotoadas...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(AS BOTINAS INCLINAM-SE DEFINITIVAMENTE A FAVOR DE DOROTÉIA)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (rápido e baixo)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Me procuram...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (num grito)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- A ti?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (iluminada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Sim!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (com acento doloroso)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Te escolheram...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Explica-lhes que mudei... diz que já não sou a mesma... e que já deixei a profissão...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(DOROTÉIA AFASTA-SE LEVANDO AS BOTINAS E, MAIS ADIANTE, COLOCA-AS NO CHÃO)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Para onde eu vou elas vão... como se, nesta casa, eu fosse a única mulher. (muda de tom, veemente) Cita as chagas que pedi a Nepomuceno...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Citarei... (frenética) Ela vai ter chagas... não uma nem duas, mas cinco... cinco! (para Dorotéia) Continua! Talvez não acreditem em mim... Talvez pensem que estou despeitada... Mas eu seria incapaz, nunca... É verdade ou não o que eu estou dizendo?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Claro!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (tranqüila)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Agora que ele sabe, que tem a certeza das chagas, te deixará em paz... Então, ficaremos nós duas unidas, cada uma com a sua desgraça...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Cada uma com o seu gemido...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(AS DUAS JUNTAM-SE NO MEIO DA CENA)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (segredando)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Vieram atrás de mim...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Então não acreditaram no que eu disse...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(SEGURA DOROTÉIA PELOS DOIS BRAÇOS. OLHA NOS SEUS OMBROS, BUSTO, ROSTO.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E eu sei por que duvidaram.... Por que continuas com a pele boa.. as chagas não vieram... (feroz) talvez não venham nunca!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Hão de vir... O senhor Nepomuceno garantiu...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(SEM NOÇÃO DO QUE ESTÁ FAZENDO, DOROTÉIA PENTEIA-SE)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (caindo em si)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Que faço?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Teu penteado.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Mas não sou eu...s ao os meus movimentos que me penteiam... juro...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Bem que eu disse – teus cabelos deviam estar mortos!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Talvez... (apavorada) Estou sorrindo, não estou? Porém é contra a minha vontade... e agora, tenho certeza, que vou botar pó... (começa a botar pó) nos ombros, no pescoço....</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Basta!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E agora debaixo do braço...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (indicando as botinas)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- É por isso que elas te perseguem, te espreitam, não te largam!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Sinto que meu hálito é doce...nunca foi tão doce... Mas porque, se não espero ninguém... o jarro apareceu, eu sei.... mas tanto pode ser para mim como para você... ou quem sabe se veio por engano? Bobagem minha, estar me enfeitando...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não querias matá-las? Tu mesma tiveste a idéia... E disseste que era fácil... Te salvarei, Dorotéia!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (dolorosa)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Salvar a mim... (veemente) E a ti não?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- A mim também...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Só não queria que as fizesses sofrer... e não te ajudarei... não carregarei nada!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (grave)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Farei tudo sozinha... tudo... e pelas costas... à traição... para que não se possam defender...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Covardia!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(DE RASTROS D. FLÁVIA FAZ A VOLTA PARA SURPREENDER AS BOTINAS PELOS CALCANHARES. ABRE AS MÃOS, COMO SE FOSSE ESTRANGULÁ-LAS)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Estou vendo daqui... Desabotoadas... (cobre-se com o leque) E teria preferido uma vítima mais composta... (baixa o leque) Mas é preciso, por ti, por mim.. Não serão tuas...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (Cobre o rosto com uma das mãos. D. Flávia a contragosto esboça uma carícia que Dorotéia surpreende) </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Mata se quiseres, mas não lhes faça carinho!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(D. FLÁVIA ERGUE-SE EM DESESPERO, RECUA PARA O FUNDO DA CENA)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (chorando)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não posso!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Graças...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Só tuas chagas nos poderão salvar... olha no teu ombro... examina tua pele... Nada ainda?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nada!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nem ao menos uma espinha? Uma irrupção?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(ILUMINA-SE, NO FUNDO DA CENA, O JARRO; AS DUAS VOLTAM-SE MARAVILHADAS)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- O aviso... a minha sina... (cai, de joelhos diante das botinas) Bem que eu queria mudar de proceder. Porém o destino é mais forte...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (possessa)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nunca, ouviste, nunca! Teus poros vão explodir...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (eufórica)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- As chagas não vieram... nem virão mais... Minha pele é uma maravilha... (avança para D. Flávia de dedo em riste) Como poucas... se olhares nas minhas costas, não encontrarás uma espinha... nem sarda... por isso nenhuma mulher gosta de mim... por isso até minha sabedoria implicava comigo... porque não tenho manchas... Há no meu corpo sempre um cheiro bom...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (chorando)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Danada!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (selvagem)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E agora , vai para teu canto...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Não...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Vai! (ri sem transição) Fica no teu canto agachada – ruminando, com olhos de pavor... tua boca torta... Ri, agora!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(D. FLÁVIA TEM UM RISO SOLUÇANTE.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Riso aleijado! (riso musical de Dorotéia para fixar o contraste) Esconde teu rosto debaixo de qualquer coisa...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (gritando)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Amaldiçôo tuas feições... E cada um dos teus ombros... maldito esse hálito bom... cada seio teu... malditas tuas costas sem espinhas...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Sou tão linda que, sozinha num quarto, seria amante de mim mesma...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(NA SUA EXALTAÇÃO NARCISISTA DOROTÉIA FAZ UM MOVIMENTO RÁPIDO: VIRA AS COSTAS PARA A PLATÉIA E AO VOLTAR-SE ESTÁ COM UMA MÁSCARA HEDIONDA.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (assombrada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Teu rosto!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (de joelhos diante das botinas)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Minha sombra tem perfume... sou linda...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Agora nem Nepomuceno te aceitaria!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (imersa em sonho)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Respira meu hálito bom... (ergue-se espantada) Por que citaste Nepomuceno? Não me aceitaria, por quê? Se foi tão amável comigo?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(O JARRO É LEVADO DE CENA)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (feroz)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Ri!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (espantada)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Vou rir... (começa a rir. O som é apavorante) Eu não ria assim... Deve ser engano... este riso não é meu... (continua rindo contra a vontade)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (exultante)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Fica no teu canto... rumina tua boca torta... e tua vista de sangue... esconde teu rosto de bicho debaixo de qualquer coisa...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(AS BOTINAS SE AFASTAM)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Elas te renegam....</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(ENTRA D. ASSUNTA DA ABADIA. PÉ ANTE PÉ, OLHANDO PARA TODOS OS LADOS. NÃO VÊ NEM D. FLÁVIA NEM DOROTÉIA. ESTAS, RÁPIDAS, ESTÃO COLADAS À PAREDE.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. ASSUNTA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Ninguém... (devagarinho, com muitíssimo cuidado para não fazer barulho, aproximando-se das botinas. Faz psiu para o filho) Silêncio, meu filho – psiu... (ralhando) Não faça barulho para não incomodar...(descobre um papel e põe-se a embrulhar o filho e a comentar com ele a noite de núpcias) Já sei, não precisa contar, que já imagino tudo, tudinho... Em certa altura sua noiva teve a náusea etc... Pois é, aqui nesta família é assim, sempre foi assim e pronto. Diabo de barbante. (está, no momento, amarrando o embrulho do filho com barbante de presente) E agora vamos andando, que já está amanhecendo e (suspira) tenho muito o que fazer em casa... A louça está em cima da pia, ainda por lavar.... (pé ante pé, com o embrulho das botinas debaixo do braço, D. Assunta abandona a cena)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Eu não merecia ser destratada... nunca ninguém me fez a desfeita de me recusar... eu tinha muita sorte, muita... Basta dizer que, até nas segundas-feiras, de manhã, havia quem me quisesse...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Nesse tempo não tinha as chagas...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Elas chegaram tão de repente que nem as senti... Acho que nem o nascimento de uma espinha passa tão despercebido... Foi preciso que avisasses...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Foi...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- E já começam a me devorar... Várias no rosto, como desejavas... eu pensei que só fossem cinco... agora o jarro não quer me acompanhar...deve estar interessado em alguma mulher de pele boa... Eu não poderei mais ser leviana... (violenta para D. Flávia) Qual será o nosso destino?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(AS DUAS FICAM JUNTAS DE FRENTE PARA A PLATÉIA. MUITO ERETAS E UNIDAS. FAZEM A FUSÃO DE SUAS DESGRAÇAS. D. FLÁVIA CONTINUA SEGURANDO A MÁSCARA DA FILHA NA ALTURA O PEITO. E DÁ À COMPANHEIRA A MÃO LIVRE. SÃO PARA SEMPRE SOLIDÁRIAS.)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">DOROTÉIA (num apelo maior)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Qual será o nosso fim?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">D. FLÁVIA (lenta)</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">- Vamos apodrecer juntas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(FIM DO TERCEIRO E ÚLTIMO ATO.)</div>Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-74241400902556532682010-04-14T13:45:00.000-07:002010-04-14T13:45:03.988-07:00Dorotéia - SEGUNDO ATO<div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DOROTÉIA</strong></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(FARSA IRRESPONSÁVEL EM TRÊS ATOS)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NELSON RODRIGUES</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(1949)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">SEGUNDO ATO</span></div><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(DOROTÉIA ABANDONOU A CENA. AS TRÊS VIÚVAS, EM MOVIMENTO SIMULTÂNEO, UNEM-SE EM GRUPO CERRADO E CADA UMA COBRE O ROSTO COM O LEQUE. E COMO SE ESTA ATITUDE NÃO BASTASSE, VIRAM AS COSTAS PARA A PORTA DA ENTRADA. DAS DORES ESTENDE OS BRAÇOS, EM APELO. É UM MOMENTO DE MEDO.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES (em desespero)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Mãe! E meu noivo não vem?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (com angústia)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Vem... Agora vem... Mais um instantinho só...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E é hoje a primeira noite?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Hoje.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Oh! Graças!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(APESAR DA DISTANCIA QUE A SEPARA DA FILHA, D. FLÁVIA FALA BAIXO. E TODA A SUA ATITUDE EXPRIME MEDO E ESPANTO.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E terei a náusea logo na entrada da noite?... Ou no meio?... Ou já ao amanhecer? (grita) mãe!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Talvez na entrada da noite...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Ou no meio...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Ou quase ao amanhecer...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES (para si mesma)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Por que tarda a minha primeira noite?... Por que não vem logo?...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sinto que tua sogra vem se aproximando...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (num sopro)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Conduzindo o noivo pela mão...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Vai bater...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(BATEM NA PORTA)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Piedade, Senhor! Piedade de nós!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (rápida) </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E de nosso pudor!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Piedade do nosso pudor!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(SEMPRE DE COSTAS PARA A PORTA DA ENTRADA, D. FLÁVIA GRITA)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Podeis entrar, D. Assunta da Abadia!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(ENTRA D. ASSUNTA ABADIA. VIÚVA COMO AS OUTRAS E TAMBÉM DE LUTO. TRAZ UMA MÁSCARA HEDIONDA.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Entrei, senhora viúva.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Estais sozinha, D. Assunta?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA (erguendo o braço, declamatória)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sozinha, sim!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(VIRAM-SE AS TRÊS VIÚVAS NUM MOVIMENTO ÚNICO)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">AS TRÊS</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E o noivo?...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Na varanda, senhoras... à espera que eu o convide.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (pigarreia)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Bem-vinda nesta casa, D. Assunta da Abadia!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(D. ASSUNTA BEIJA E SE DEIXA BEIJAR PELAS TRÊS VIÚVAS. UNEM-SE AS QUATRO CABEÇAS.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Como vai, D. Flávia?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Assim assim.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E vós, D. Assunta?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Ai de mim!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Ora essa, por quê?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Os rins, D. Flávia.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (num suspiro)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Caso sério!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(AS SENHORAS PRESENTES ADOTAM UM TOM CONVENCIONALÍSSIMO DE VISITA. GRANDE ATIVIDADE DOS LEQUES.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Cada vez mais feia, D. Flávia!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- A senhora acha?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Claro.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E a senhora está com uma aparência péssima!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Horrível!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(A CONVERSA ANTERIOR REPRESENTA O CÚMULO DA AMABILIDADE.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Acredito. Me apareceram umas irrupções aqui... Bem aqui...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Estou vendo.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- De forma que estou muito satisfeita!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Faço uma idéia.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Carmelita e Maura também estão com uma aparência muito desagradável...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">AS DUAS (numa mesura de menina)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Ora, D. Assunta!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Aliás, não é novidade nenhuma, toda a nossa família é de mulheres feíssimas...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Se é...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E por isso tenho por vós consideração... Por que sois horríveis, como eu... Nunca, vos garanto, daria a uma mulher de outra família o meu filho... Deus me livre... E sabeis que, na minha noite de núpcias, tive uma coisa parecida com vossa indisposição...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não diga!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Mas não... Foi um doce que eu comi!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Que pena, D. Assunta!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Mãe! Já veio a minha primeira noite?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Quase, minha filha, quase! (para D. Assunta) Está aflita que a senhora nem faz idéia!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Também é natural...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(CONTINUAM AS QUATRO VIÚVAS O SEU JOGO DE FRIVOLIDADES)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Voltemos ao assunto... digo-lhe mais, a senhora piorou muito da última vez em que a vi... Não há nem comparação!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não tinha tanta espinha...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA (lisonjeada)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Acham?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Tem muito mais!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Foi bendita irrupção!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Espinha em mulher é bom sinal! Não acredito em mulher de pele boa...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Nem eu...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Observei uma coisa: a mulher que tem muita espinha geralmente é séria... Não prevarica...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Lógico!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (para D. Assunta)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- De forma que a senhora está de parabéns...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA (modesta)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não posso me queixar!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Antes assim...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(DO FUNDO DA CENA DAS DORES ESTENDE OS BRAÇOS NA DIREÇÃO DAS QUATRO MULHERES.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E esse noivo que não vem nunca... E essa primeira noite que não aparece...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Hoje em dia os filhos são assim – não gostam de esperar.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- É a educação moderna.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Bem – já fiz a minha cortesia... Agora vou buscar meu filho.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(D. ASSUNTA QUE, ATÉ ENTÃO, SE CARACTERIZARA POR UMA CORDIALIDADE CONVENCIONAL DE VISITA, TRANSFIGURA-SE. RECUA DOIS OU TRÊS PASSO E DRAMATIZA A VOZ.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Eu, D. Assunta da Abadia, viúva triste, venho trazer, pela mão, conforme o prometido, o meu filho – Eusébio da Abadia...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES (saboreando)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Eusébio... e Da Abadia...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">AS TRÊS VIÚVAS (artificialíssimas)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E nós agradecemos em nosso nome, assim como no de nossa filha, Maria das Dores, chamada Das Dores... ali presente...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Amém.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(D. ASSUNTA DA ABADIA VAI BUSCAR O FILHO QUE FICARA NA VARANDA. RÁPIDAS, AS TRÊS VIÚVAS COLOCAM-SE EM GRUPO NUMA DAS EXTREMIDADES DO PALCO E FICAM DE COSTAS PARA A PORTA DE ENTRADA. TODAS COBREM O ROSTO, INCLUSIVE DAS DORES. REGRESSA D. ASSUNTA DA ABADIA, TRAZENDO UM EMBRULHO, AMARRADO EM CORDÃO DE PRESENTE)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Eu, D. Assunta da Abadia, residente ali adiante, aqui deposito meu filho... (D. Assunta põe-se a desamarrar o embrulho)... Eusébio da Abadia... (encontra sérias dificuldades para desfazer o nó) Nó impossível! (Até que, enfim, o nó desfeito, surgem duas botinas desabotoadas) Coloco onde?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Em cima da mesa!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não tem mesa...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- No chão mesmo...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(D. ASSUNTA PÕE AS DUAS BOTINAS EM CIMA DE UMA ESPÉCIE DE PEDESTAL.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Falando de viúva para viúva.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (de costas)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Como não, D. Assunta?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ... quando devo passar por aqui para apanhar meu filho?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Depende.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Mais ou menos...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Às 11 horas, meia-noite, por aí... A não ser que a náusea venha antes... E como eu disse – depende... Essas coisas variam...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Mandaremos avisar na ocasião...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(D. ASSUNTA DESPEDE-SE DO FILHO E FÁ-LO COM UMA DRAMATICIDADE CARICATURAL.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Eusebiozinho – adeus... Cuidado com o sereno... Não apanhe friagem...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(D. ASSUNTA já vai saindo, em lágrimas, quando, de repente, pára e bate na testa.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA (dramática)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Quando saímos eu podia ter pingado em você o remédio de ouvido. E eme esqueci. (abandona a cena levando na alma o desespero atroz do lapso de memória.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES (num grito desesperado)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Mãe!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (para as primas)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Ela pensa que tem cordas vocais...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Pensa que pode falar...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (baixo, embora a distancia)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Diz, minha filha...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES (espantada)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Ouviste?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- O quê?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES (em desespero)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Ela saiu e se esqueceu de pingar o remédio de ouvido...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Que coisa, hem!...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Horrível!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (num grito brusco)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Das Dores, já está aí a tua noite de núpcias!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES (ofegante)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sei...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (Num crescendo declamatório)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E arredondei, para tua noite de núpcias, uma cúpula de silêncio e azul... Bem como providenciei algumas estrelas vadias...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Posso, então, conhecer a minha primeira noite?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (como quem dá a partida para uma prova de velocidade)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Já!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Mas... E eu verei meu noivo, mãe?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (num grito histérico)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES (humilhada)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Nem precisava dizer... eu sei que não... eu sei que não o veria nunca... Quantas vezes me disseste que nenhuma de nós consegue ver um homem é um defeito de visão, eu sei, claro...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Uma graça de Deus!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Uma graça de Deus... acredito que seja... e recebo esta graça... se chegar um homem perto de mim... e me carregar no colo... ainda assim eu serei cega... apenas sentirei seu hálito... poderei tateá-lo às cegas...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sim...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES (fremente)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Eu me sinto feliz de ser como vós...(muda de tom) mas tens certeza de que nunca verei meu marido?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Nunca!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES (dolorosa)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Graças, graças! (de novo inquieta) Mas não verei absolutamente nada? nem uma sobrancelha solta no ar?... Nem um botão de punho? ... Ou, quem sabe, um colarinho de ponta virada?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (feroz)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Nada!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Nada... E se uma mulher da família, uma de nós...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES (baixo)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ... visse o colete de um homem, se conseguisse ver um colete...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (sob terror)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Nunca! Que seria de nós? Que seria das parentas mortas? Que seria dos véus que guardamos nas cômodas? Não teríamos consolo para a nossa vergonha – nem em vida, nem na morte!...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E agora? Posso virar?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sim, Das Dores, podes virar...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(DAS DORES VOLTA-SE LENTAMENTE, COM O MEDO NO CORAÇÃO. IMOBILIZA-SE DE COSTAS PARA AS BOTINAS, PROTEGIDAS SOB OS LEQUES DAS TRÊS VIÚVAS.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Estás olhando na direção do teu noivo?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES (aproximando-se das botinas)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sim...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (exultante)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Eu não disse que não verias nada? Não te disse sempre?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sempre...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Te jurei que não verias...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES (num sopro de voz)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Juraste...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ... nem um botão de punho...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Nem isso... (À medida que se aproxima, Das Dores exprime seu espanto e seu deslumbramento.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ... nem um pivô na boca.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(DAS DORES QUE VINHA RASTEJANDO EM DIREÇÃO DAS BOTINAS ERGUE-SE, FRENÉTICA)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Olha, então!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(AS TRÊS VIÚVAS VOLTAM-SE NUM MOVIMENTO ÚNICO. SOBEM NAS CADEIRAS E OLHAM POR CIMA DOS LEQUES.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES (num sopro)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Estás vendo?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (num sopro)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Onde?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES (exultante, gritando)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Ali!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (apavorada)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não... não vejo nada...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">AS DUAS OUTRAS </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Nem nós...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(NUM MOVIMENTO SIMULTÂNEO AS TRÊS PRIMAS ABREM OS LEQUES DE CORES BERRANTES, DETRÁS DOS QUAIS ESCONDEM OS OLHOS.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Por que mentes, mãe?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Minto sim... eu vejo e não queria... são meus olhos que não me obedecem mais... vêem contra a minha vontade...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (sempre por detrás do leque)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Antes não víamos nada... coisa nenhuma...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (sempre por detrás do leque)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Antes não víamos nada... coisa nenhuma...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (sempre por detrás do leque)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Eu não vi meu marido... deitei-me e não o vi... tive a náusea sem vê-lo...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Também não vi meu marido... nem homem nenhum... uma vez...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(JUNTAM-SE OS TRÊS ROSTOS DE VIÚVA PARA MELHOR OUVIREM O BREVÍSSIMO RELATO.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (sôfrega)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Quando?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (baixo)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Há muito tempo... Acho até que eu usava meia curta e saia em cima do joelho...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (sôfrega)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Continua!...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Entrei num velório de homem...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(D. FLÁVIA E MAURA, RÁPIDAS, COBREM O ROSTO COM O LEQUE.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (em pânico)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Deus me livre!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (continuando</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Então, subi na escadinha de dois degraus... Espiei o homem que morrera. Não vi o defunto, não vi nem mesmo o lencinho que cobria o rosto... só vi as flores cansadíssimas da noite em claro e o sono dos círios...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(LEVADAS PELO MEDO COMUM, FOGEM PARA A OUTRA EXTREMIDADE DO PALCO, ONDE SE AGACHAM FAZENDO DO LEQUE UM FRÁGIL ESCUDO DE PUDOR.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Pensei que não veria coisa nenhuma... nem mesmo um pivô entre os dentes vivos...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Tenho medo!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E agora?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Ó Deus de todas as misericórdias!...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (erguendo os dois braços, num fundo gemido)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Por que nos destes olhos?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(NO SEU DESLUMBRAMENTO NUPCIAL, DAS DORES ESTÁ EM PLENO IDÍLIO. ELA MESMA, PORÉM, EMPURRA AS BOTINAS PELOS CALCANHARES. ESTE MOVIMENTO SIGNIFICA QUE AS BOTINAS SE AFASTAM DA NOIVA.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES (persuasiva)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não fuja... te juro que tomarei conta de ti direitinho... melhor que tua mãe... não te deixarei apanhar friagem nunca... não te deixarei andar descalço no ladrilho frio... nem consentirei que o sereno te resfrie... e nunca esquecerei de pingar o remédio de ouvido... Por que foges de mim, se não te fiz nada?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- O noivo não quer a noiva!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (rápida)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Refuga!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Talvez não me aches bonita... mas se eu fosse bonita me perderias... não me incomodo que tenhas dores de ouvido... te dou minha palavras que não considero isso defeito – Deus me livre! E se tivesses ataques eu não ligaria também... Cuidaria ainda de ti...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(AS TRÊS VIÚVAS, TEMEROSAS, APROXIMAM-SE DO IDÍLIO. MAS OS FESTIVOS LEQUES ESTÃO NA FRENTE.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E a náusea?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Virá...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E se não vier?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (grave e profética)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Eu sei... De repente virá, de repente... E Das Dores se torcerá diante de nós...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (gritando)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Pode não vir!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (ameaçadora)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Veio para nós...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (em desespero)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Para nós veio... Para mim veio... e eu me torci... eu gritei ... mas Das Dores não gritou, nem se torceu...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (ameaçadora)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Ou duvidas?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (recuando)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não, não...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (feroz)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- É pecado duvidar da náusea!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sei que é... ou deve ser... pecado... mas...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(MAURA FASCINADA PÕE-SE NA PONTA DOS PÉS, OLHA O IDÍLIO POR CIMA DO LEQUE.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (num grito)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Maura está olhando!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (cobrindo o rosto com o leque)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Alguma coisa mudou o ar desta casa...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (apavorada)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Olhaste por cima do leque!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (para Maura)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Estás doida?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (num sopro)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Doida? Por que não? Posso estar doida sem saber... (muda de tom) Mas se estou doida, salva-me, então, da minha loucura! Salva-me do que eu fizer, salva-me dos meus próprios atos!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(MAURA AGARRA D. FLÁVIA PELOS DOIS BRAÇOS, SACODE-A)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (lenta e feroz)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Tu que és a mais velha de nós e a mais feia...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sou...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (num crescendo)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Tu que inicias as orações na mesa e, no final, dizes Amém... salva-me do que eu estou pensando...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(SEM TRANSIÇÃO AS VIÚVAS VOLTAM-SE NA DIREÇÃO DE DAS DORES E DAS BOTINAS.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- O que foi que ela disse?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES (doce e arrebatada)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Bonito como um nome de barco...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (em pânico) </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Ela disse isso?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">AS DUAS (categóricas)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (lenta e aliviada)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não disse... Nós que ouvimos mal... Não podia ter dito...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">AS DUAS (com acento doloroso)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sim, ouvimos mal...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (num brusco lamento)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Se eu pudesse não pensar, se pudesse não sonhar!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Pensas em quê?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Tenho medo!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Que sonho é o teu?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (recuando)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não diria a ninguém, nem a mim mesma – nunca...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (persuasiva)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Diz baixinho...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(MAURA CAI DE JOELHOS)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (num sopro)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não!...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Pensas...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (completando)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ... em botinas!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (num sopro)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Em quê?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ... em botinas e muitas... vejo, em toda parte (baixa a voz e conclui) botinas...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (fascinada) </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Desabotoadas?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (no seu pavor)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Desabotoadas, sim...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (num grito feroz)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (feroz, também, e na sua euforia)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não há mais horizontes, nem águas, nem proas, nem vôos... (em adoração) e sim botinas...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(VIRA-SE, RÁPIDA, PARA OLHAR E APONTAR AS BOTINAS.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Onde havia um vôo – botinas... Onde havia um grito – outras...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(D. FLÁVIA E CARMELITA, APAVORADAS, JUNTAM-SE, NO CANTO DA CENA, AGACHADAS, PARA VER O DELÍRIO DA OUTRA)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Está possessa!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Aquilo que Das Dores disse – “bonito como um nome de barco”... Ou não disse? ... talvez seja uma falsa lembrança minha... mas “quem” ou “que” seria bonita assim? quem? Imagino... o noivo...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(MAURA APROXIMA-SE DAS PRIMAS QUE SE LIGAM MAIS NUM MEDO MAIOR.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Tu sabes...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (num sopro)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (feroz)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Só o noivo podia ser bonito assim ou mais... (mudando de tom) Estou possessa, sim!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (num sopro)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Perdida...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (violenta)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E tu? ... és a mesma... continuas a mesma?...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- SEMPRE!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não tens medo?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Nenhum!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (soluçando)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Juro que queria odiá-las e não consigo... ou esquecê-las.. mas não posso... queria estrangulá-las, assim... com as minhas próprias mãos... porém sinto o que nunca senti... ensina-me um meio de esquecê-las e para sempre de não pensar nelas... (lenta) E se, ao menos, eu não as visse desabotoadas... (num lamento) como poderei viver depois que as vi desabotoadas?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (doce)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Eu te salvarei...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Ó graças... Porque, enquanto viva, eu pensarei nelas... Viva eu mil anos e elas estaria diante de mim, espiando até no meu sono, no fundo do meu sono...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (doce)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Dormirias?...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Dormiria, sim... (veemente) mas o sono não me salvaria... o sono é pouco... e eu poderia sonhar...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Imagino...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (com medo)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não quero nenhum sonho!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (baixo)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Morrer?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Talvez... mas queria uma morte em que não houvesse botinas...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (com secreta alegria)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Esta morte sim... e não outra... te darei esta morte...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Então depressa... quero morrer... ainda as vejo...É delírio...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- É teu delírio...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(MAURA DE JOELHOS)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (feroz)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Delírio ou não, estão diante de mim... As duas...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(D. FLÁVIA, A DISTANCIA, ESTRANGULA, APENAS SIMBOLICAMENTE, A PRIMA. CARMELITA COBRE O ROSTO COM O LEQUE. MAURA MORRE SEM SER TOCADA.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Estamos sozinhas...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Mas existe uma morta entre nós duas...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(MAURA ESTÁ, REALMENTE, DEITADA ENTRE AS DUAS. D. FLÁVIA COLOCA O LEQUE SOBRE O ROSTO DA MORTA)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Só uma morta?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sim...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Só uma morta.. (outro tom) Viste? No último momento ela perdeu a alma...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Agora é a tua vez...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não, não!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Tens medo?...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Morrer por quê?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sei em que pensas, com que sonhas...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (apavorada)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não penso em nada, nem sonho...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Confessa...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Eu não pensaria em botinas nem sonharia... (feroz) E aqui não há só uma morta... Alguém morreu, além de Maura...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Quem?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E não sei se já é morte ou agonia... Alguém está morrendo ou agonizando dentro da família... Alguém se retorce e agoniza... (grita) Não imaginaste ainda? Não adivinhas quem?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (exultando)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- A náusea . . . Agonia ou morte, não sei . . . Mas se não morreu ainda, </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">morrerá... atravessada por uma lança, como na gravura de S. Jorge...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (espantada) </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- É mentira!... Não morreu...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (em tom de monólogo) </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Devo morrer? ... Preciso morrer?... (espantada) Sim, devo (destacando as sílabas) Preciso... (exaltada) Depois de tantas vigílias, a febre cinge minha fronte, um delírio rompe de mim... E se, ao menos, eu pudesse mergulhar o rosto numa chama e levá-lo no fogo!...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Te darei uma morte sem sonhos...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (dolorosa)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Precisas morrer...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Blasfemaste contra a náusea... nenhuma outra mulher da família ousou tanto.. E por isso deves expiar a tua culpa...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Prefiro a vida... antes, queria morrer, e agora não...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- É tarde...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (em delírio)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não eram tantas... Só um par.. E agora são muito mais.. Quantas... morreria mil vezes se me prometesses...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(D. FLÁVIA JÁ ESTÁ COM AS MÃOS EM TORNO DO PESCOÇO DA PRIMA.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ... se me prometesses uma morte como nenhuma outra mulher teve...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Fala.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (arquejante)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Uma outra eternidade... (veemente) Eu não aceitaria uma eternidade em que não houvesse um par de botinas... </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sim.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Eu não desejaria nada mais... As botinas, só... E bastariam... Não haveria testemunha... (veemente) Tudo que não tem testemunha deixa de ser pecado...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Agora escuta...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (arquejantes)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Escuto...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Grava na tua agonia estas minhas palavras... Estou apertando, mas não o bastante para perderes os sentidos.. Tua morte será um deserto de botinas... Não verás um único par na tua eternidade... E agora morre assim, morre...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(A DISTÂNCIA, SEM TOCAR NA VÍTIMA, D. FLÁVIA FAZ OUTRO ESTRANGULAMENTO “SIMBÓLICO”. CARMELITA MORRE.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Morta.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(D. FLÁVIA PREPARA UMA ESPÉCIE DE CÂMARA ARDENTE PARA AS DUAS PRIMAS. COBRE O ROSTO DE CARMELITA COM UM LEQUE E AOS PÉS DE CADA UMA, UMA VELA ACESA. QUANDO ACABA, DOROTÉIA APARECE NA PORTA.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (aproximando-se, sôfrega, da outra)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Viste o Nepomuceno?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (com angústia)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Deixei-o agora mesmo!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(PAUSA)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (ávida)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Fala!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Me recebeu muito bem... É um senhor educado... E no fim me acompanhou à porta...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (ávida)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Pediste as chagas?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (baixando a cabeça e virando o rosto em sinal de pudor)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Pedi...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Que mais?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Ele disse que eu escolhesse a que quisesse...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(AINDA MAIS SENSÍVEL O PUDOR DE DOROTÉIA.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (feroz, gritando)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Escolheste uma só?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (cedendo ao desespero)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Muitas!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (traindo a própria alegria)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Quanto , mais ou menos?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (como sonâmbula)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não sei direito... Não me lembro bem...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (curiosa)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Mas eu quero saber, preciso saber... (arquejante) Preciso... o número exato... (frenética) Quanto?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (com sofrimento)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Umas quatro ou cinco... (quase alegre) Mas ele pôs todas à minha disposição...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (dolorosa)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Devias ter pedido mais, por que não pediste mais?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (fremente)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- O senhor Nepomuceno me mostrou umas que ardiam mais, que consumiam como fogo... E outras nem tanto... (sonhadora) Depois me chamou de menina... (num suspiro de reconhecimento) Foi distintíssimo comigo...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (atormentada)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Quatro ou cinco... Bastará para consumir tua beleza?... para comer teu riso?... E, se no fim de tudo, continuares linda...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (apavorada)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (violenta)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E para onde as chagas que trouxeste? Para que lugar?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Pois foi este o ponto que eu e o senhor Nepomuceno discutimos... (hesita) Uma no ombro...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Teu ombro não importa... Sei que é bonito...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (encantada)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Muito!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ... mas importa menos... primeiro o teu rosto... depois do rosto, ainda vem o seio... Só no fim, o ombro... Eu quero saber, para o rosto... quantas para o rosto?...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (sem prestar atenção)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Outra num ponto qualquer da coluna vertebral...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (com mímica de choro)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Para o rosto quantas?...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (dolorosa, caindo em si, cobre o rosto com uma das mãos) </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Umas duas...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (frenética)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não!... não!... É pouco: é muito pouco!... (baixa a voz, atracada à outra) Não disseste que os parentes têm o direito de exigir? Ou negas agora?...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (desesperada)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não nego... O que eu disse confirmo... (suplicante) Claro, não é? Os parentes podem menosprezar uma fisionomia...E ainda mais sendo uma fisionomia como esta (encosta a mão no próprio rosto) que reconheço ser agradável...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (terminante)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Pis eu sou tua parente... A única que te resta... As outras duas morreram e minha filha nasceu morta... (cresce de energia) E eu, com esta autoridade que ninguém me tira!...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (humilde)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Concordo...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (bruscamente doce)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ... eu te digo que (novamente feroz) se não mudares de rosto, continuarás perdendo a todos os homens e a ti mesma... Continuarás separando os casais... Ardendo em paixão.. pensa, um momento que seja, nas tuas feições...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(D. FLÁVIA ACARICIA O ROSTO DE DOROTÉIA.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (doce e triste)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- São muito delicadas...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E sabes o que te aconteceria, se não fosse eu?... (agressiva) Não, não, não imaginas...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (apavorada)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Cálculo!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Mas eu te direi... (sinistra) Teu rosto estaria sempre contigo!...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (apavorada)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Tuas feições te perseguiriam... e se te escondesses, debaixo de qualquer coisa, teus braços ainda estariam contigo... (violenta) Imagina por um instante, imagina!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (em pânico)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não imagino, nem quero...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Acabarias louca... louca de todo, vendo que tua beleza nem por momento te largaria... Sempre em ti, na vigília e no sonho... em ti...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (soluçante)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Acredito!... Eu acabaria louca sim... Vendo a minha beleza em todos os espelhos, refletida em todas as águas e no chão, nas paredes.. (num apelo feroz) Passa a mão pelo meu rosto...as unhas... (sôfrega agarra as mãos da outra, examina as unhas) (ofegante) ou garras... Arranca minhas feições... Para longe de mim...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (muito doce)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Eu não posso... Desejaria, mas não posso... (ainda mais doce) Eu, não.. Elas..</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (num fio de voz)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- As chagas...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (ainda doce)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Nepomuceno te deu certa quantidade de sua moléstia, que suponho bastante... Tua beleza vai ser destruída, não por mim, que só tenho unhas ou garras, mas por elas...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (num suspiro)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sim...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Deixarás de ter esse rosto... Compreendes agora? ... Porque teu rosto precisa pagar... não o ombro...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Estou compreendendo...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ... nem as costas, nem os joelhos... (violenta) Tua beleza está toda aqui... (aperta entre as mãos o rosto de Dorotéia)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (veemente)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Agora sei que meu rosto é culpado... E lhe digo que você foi muito boa comigo... Se me humilhou foi para meu bem... até me aconselhou a procurar o senhor Nepomuceno... lhe agradeço novamente... posso ter todos os defeitos e agi mal quando entrei para aquela vida... mas reconheço o bem que me fazem...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sei... e agora vamos esperar... (na sua felicidade realizada) esperar a moléstia que vai reinar em ti, e a náusea que vai reinar na minha filha... (iluminada) E se viessem ao mesmo tempo?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (doce)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Seria tão bom!...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(D. FLÁVIA SENTA-SE DE FRENTE PARA A PLATÉIA; ABRE SOBRE OS JOELHOS UM NOVELO DE LÃ E INICIA A MAIS CASTA DAS ATIVIDADES; O TRICÔ. DOROTÉIA DE PÉ, A SEU LADO, ERGUE O ROSTO, OS OLHOS FECHADOS, AS MÃOS POSTAS.)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(FIM DO SEGUNDO ATO)</span>Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-38183896012612701892010-04-10T07:50:00.000-07:002010-04-09T08:09:51.362-07:00Dorotéia - PRIMEIRO ATO<div align="justify"></div><div align="justify" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><strong>DOROTÉIA</strong></span></div><div align="justify" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><div align="justify" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(FARSA IRRESPONSÁVEL EM TRÊS ATOS)</span></div><div align="justify" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NELSON RODRIGUES</span></div><div align="justify" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(1949)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">PERSONAGENS</span></strong></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ASSUNTA DA ABADIA</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DAS DORES</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify" style="text-align: center;"><strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">PRIMEIRO ATO</span></strong></div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(CASA DAS TRÊS VIÚVAS – D. FLÁVIA, CARMELITA E MAURA. TODAS DE LUTO, NUM VESTIDO LONGO E CASTÍSSIMO, QUE ESCONDE QUALQUER CURVA FEMININA. DE ROSTO ERGUIDO, HIERÁTICAS, CONSERVAM-SE EM OBSTINADA VIGÍLIA, ATRAVÉS DOS ANOS. CADA UMA DAS TRÊS JAMAIS DORMIU, PARA JAMAIS SONHAR. SABEM QUE, NO SONHO, ROMPEM VOLÚPIAS SECRETAS E ABOMINÁVEIS. AO FUNDO, TAMBÉM DE PÉ, A ADOLESCENTE MARIA DAS DORES, A QUEM CHAMA, POR COSTUME, DE ABREVIAÇÃO, DAS DORES, D. FLÁVIA, CARMELITA E MAURA SÃO PRIMAS. BATEM NA PORTA. SOBRESSALTO DAS VIÚVAS. D. FLAVIA VAI ATENDER; AS TRÊS MULHERES E DAS DORES USAM MÁSCARAS.)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Quem é?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Parente.</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Mas parente tem nome!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Dorotéia!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(COCHICHAM MAURA E CARMELITA)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Dorotéia não é uma que morreu?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (num sopro)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Morreu...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E afogada, não foi?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Afogada. (lenta, espantada) Matou-se...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (em pânico)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Abram! Pelo amor de Deus, abram!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (rápida)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Teve a náusea?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não ouvi...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (calcando bem as sílabas)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Teve a náusea?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(SILÊNCIO DE DOROTÉIA)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (para Carmelita)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não responde!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Ih!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Se é da família...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (sôfrega)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sou!...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ... deve saber, tem que saber!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Tive sim, tive!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(RÁPIDA D. FLÁVIA ESCANCARA A PORTA. MAURA E CARMELITA ABREM, A TÍTULO DE VERGONHA, UM LEQUE DE PAPEL MULTICOR. DOROTÉIA ENTRA, COM EXPRESSÃO DE MEDO. É A ÚNICA DAS MULHERES EM CENA QUE NÃO USA MÁSCARA. ROSTO BELO E NU. VESTE-SE DE VERMELHO, COMO AS PROFISSIONAIS DO AMOR, NO PRINCÍPIO DO SÉCULO.)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (ofegante)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Oh! Graças, graças!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (com o rosto protegido pelo leque)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Será mesmo Dorotéia?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (protegida pelo leque)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Será mesmo Dorotéia?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (protegida pelo leque) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Que o quê!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Claro... Dorotéia morreu...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (para Dorotéia)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Mentirosa! Sua mentirosa! Não é Dorotéia!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sou!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (em pânico)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não! Juro que não!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (a Carmelita)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Vamos espiar!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(AS DUAS SOBEM NUMA CADEIRA, ESTIRAM O PESCOÇO E OLHAM POR CIMA DO LEQUE. AGORA D. FLÁVIA E AS PRIMAS, UNIDAS EM GRUPO, RECUAM PARA A OUTRA EXTREMIDADE DO PALCO, COMO SE A RECÉM-CHEGADA FOSSE UM FANTASMA HEDIONDO; AGACHAM-SE SOB A PROTEÇÃO DOS LEQUES. E SEGREDAM, DE ROSTO VOLTADO PARA A PLATÉIA.)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não é, não!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Nunca foi!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(DOROTÉIA APROXIMA-SE DO GRUPO. FICA DE PÉ, DE FRENTE PARA A PLATÉIA)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Já sei... Nossa família tinha duas mulheres com esse nome... uma que morreu e a outra que largou tudo, deixou a casa...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (Em desespero)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Desviou-se!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não...Não...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(D. FLÁVIA ERGUEU-SE. FALA A DOROTÉIA POR CIMA DO LEQUE)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Você é a Dorotéia ruim... a que se desviou...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Eu não!... Sempre tive bom proceder... Nunca fiz vergonha... E garanto que só um homem tocou em mim...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Só um?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (a Maura, rápido e baixo)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Mentira!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Só um... o senhor meu marido...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (baixo e rápido para Carmelita)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- É falsa...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Pensas que eu não soube?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(DOROTÉIA RECUA, ASSUSTADA)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- De quê?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (num grito)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- De tudo!... Soube de tudo... (baixo) uma pessoa me contou...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Que pessoa?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não me lembro, nem precisa... Sabemos de tudo que acontece com parente... Quando alguém na família morre ou dá um mau passo, recebemos a notícia imediatamente... Não mesma hora, no mesmo instante... Ninguém precisa dizer... É como se a voz fosse, de porta em porta, anunciando... e um dia nós estávamos na mesa...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Foi, sim foi!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- A toalha era de linho... Eu acabara de dizer a oração, que as outras repetiram... De repente, a voz anunciou: Uma Dorotéia morreu... (baixa a voz, espantada) Outra perdeu-se...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (num grito)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (com angústia)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Eu me lembro!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(AS VIÚVAS AVANÇAM E DOROTÉIA RECUA.)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Foi assim que eu soube que tu deixaras de ser como nós... (rápida para as primas) Virei-me para vocês e dei a notícia...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (num sopro)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Deu a notícia, sim, deu!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Depois, nós três... ou minto?...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">AS DUAS</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Que o quê!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ...nós três tivemos uma visão... Ficamos assim mesmo, unidas como agora... Os três rostos juntos...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(JUNTAM OS ROSTOS)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E foi como se estivéssemos vendo... Uma rua de muitas janelas acesas... (os três todos juntos) E você mesma numa janela acesa... Passos de homem na calçada... Olhos de homens por toda parte... Não foi?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">AS DUAS </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Foi...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (desesperada)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Essa não era eu... Era a outra – a Dorotéia que se afogou... Foi lavar seus pecados ao banho do rio... Eu, não... eu me casei!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (a Carmelita)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Será?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não vê logo?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Eu sabia o que aconteceu com a nossa bisavó... Sabia que ela amou um homem e se casou com outro... No dia do casamento...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Noite.</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Desculpe. Noite... Na noite do casamento, nossa bisavó teve a náusea... (desesperada) do amor, do homem!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (num grito)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Do homem!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (baixo)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Desde então há uma fatalidade na família: a náusea de uma mulher passa a outra mulher, assim como o som passa de um grito a outro grito... Todas nós – eu também! A recebemos na noite do casamento...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (feroz)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Menos você!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (a Carmelita)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Ela não!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (gritando) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E se eu jurar, como jurei? Se der minha palavra de honra? (novamente em tom informativo) Tive a náusea e acontece uma coisa interessante... Meu marido estava junto de mim e vivo e eu...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (feros)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Nem mais uma palavra!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (acovardada)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Mas que foi que houve? Que foi?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- O que ias contar era mentira, tudo mentira... isso aconteceu, não contigo, mas com as outras mulheres da família... Com a Dorotéia que morreu... com Maura e Carmelita... (grave e lenta) e comigo... Te conto a minha primeira noite e única... As mulheres de nossa família têm um defeito visual que as impede de ver homem... (frenética) E aquela que não tiver esse defeito será para sempre maldita... e terá todas as insônias... (novo tom) Nós nos casamos com um marido invisível... (violenta) Invisível ele, invisível o pijama, os pés, os chinelos... (Apenas informativa) É assim desde que nossa bisavó teve a sua indisposição na noite de núpcias...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Eu sei!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (abstrata)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Minha primeira noite foi igual à de Maura e de Carmelita...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">AS DUAS </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Igualzinha!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Concordo.</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (em crescendo)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Assim como será igual a primeira noite de minha filha, que se casa amanhã... Ela está ali, à espera de um noivo que não viu nunca e que não verá jamais... (veemente) Pois eu te contarei a noite de amor de minha filha, nos últimos detalhes... (doce) É como se eu não já estivesse vendo... o noivo invisível a levará nos braços ... lhe fará carinhos...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA E CARMELITA (doces)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Carinho...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (num repente feroz)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E, de repente, a náusea baixará sobre minha filha... O noivo estará a seu lado, invisível, mas vivo... E será como se fosse apodrecendo.. Ele e, assim, seus gestos, suas carícias, seus cabelos e o cordão de ouro do pescoço... O próprio pijama há de se decompor (lenta) com a máxima naturalidade... (para Dorotéia) ouviste?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (num fio de voz)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sim...!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Tudo isso acontecerá com minha filha, como aconteceu comigo...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">AS DUAS</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E conosco também...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E comigo...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">AS TRÊS (num grito)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Menos contigo!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (chorando)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E se eu jurar?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não acreditaria... ÉS doce demais... (sem transição, violenta) Tiveste um filho!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Morreu, o anjinho!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (desesperada)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E nem ao menos foi uma menina... (apavorada, para as primas) Teve filho homem!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(EM CONSEQÜÊNCIA DA REVELAÇÃO AS TRÊS VIÚVAS TÊM UMA CRISE DE PUDER: ESCONDEM OS ROSTOS DETRÁS DO LEQUE.)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não tive culpa... Até que eu queria um menina...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Juras por ele?...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (com medo)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Pelo meu filho?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (cruel)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Por esse filho, a quem chamaste anjinho...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não, não!... Pelo meu filho não posso!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Juras por ele que não tens liga com monograma... combinação cor-de-rosa, guarnecida de renda preta...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (em pânico)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não! Não!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (implacável)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- jura que não moraste num quarto... Parece que eu estou vendo esse quarto.. Havia um guarda-vestidos com espelho... (para as primas, crispando-se) Detrás desse guarda-vestidos uma bacia e (lenta) um jarro...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(NOVA MANIFESTAÇÃO DE PUDOR DAS VIÚVAS: ESCONDEM OS ROSTOS SOB A PROTEÇÃO DO LEQUE.)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (dolorosa)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- O jarro!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (violenta)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Jura, agora, neste momento, pela memória do teu filho!... Tu o viste no caixão... (subitamente doce) Num caixão forrado de seda branca...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sim, de seda branca.. (muda de tom) Me disse um conhecido meu que essa era a cor dos anjos e das virgens...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (feroz)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Jura, na minha frente, de olhos fechados...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (soluçando)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Pelo meu filho não posso.</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (a Maura)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Então mentiu!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (doce e cruel)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Confessa... Confessa...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (chorando)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Menti, sim! É mentira, tudo mentira!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (numa curiosidade abominável)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Teu quarto era assim? como eu disse? E tinha jarro?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Assim... (como uma sonâmbula) Uma separação de madeira... O guarda-vestidos... (num grito) E tinha, sim, tinha o aro!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (sonhadora) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Quantas vezes teu quarto me aparecia em visão... Como se eu estivesse vendo e ouvindo ... Ouvindo o rumor da água...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (acesa em curiosidade, para Maura) (Baixo) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Escuta! Escuta!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (doce)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Apareci nas janelas... muitas janelas acesas... e tinha muitas combinações cor-de-rosa, azul, algumas bem bonitas... (com desespero) Mas a minha desgraça maior foi a seguinte...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Qual?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (continuando)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não tive o defeito de visão que as outras mulheres da família têm... (segreda) Eu era garotinha e via os meninos... Mentia que não, mas via... E maiorzinha, também via os homens...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Amaldiçoada desde criança!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Comecei, então, a pensar: “Se me caso não vou ter a náusea”... Fiquei com essa idéia na cabeça, me atormentando... Não dormia direito e estava emagrecendo... Comecei a ficar acho que meio doida... ouvia vozes me chamando para a perdição, me aconselhando a perdição...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (rápida, completando)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Fugiste com o índio...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não era índio... Parecia índio, de tão moreno... Mas era paraguaio... Mas também pouco demorou... Teve uma febre que nenhum doutor deu jeito... Foi quando aluguei o tal quarto, a conselho de uma vizinha de muita experiência...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (frenética)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E a náusea?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (sem ouvi-la)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Comecei a me dar com soldados, embarcadiços e fiquei muito amiguinha de um rapaz que trabalhava em jóias... Porém minha preferência maior era para senhores de mais idade...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (para as primas)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Estão ouvindo?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (sonhadora)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Tive uma pessoa que me trouxe, do Norte, uma toalha de renda, muito bonita, que eu não quis vender...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (gritando)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Leva tua história daqui... Afoga tua história no mar...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (sem ouvi-la)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Pois foi essa pessoa o pai de meu filho... Ele estava em viagem quando </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">dei à luz; acho que nem soube... Então, eu disse: “Quero tudo de bom e do melhor para meu filho.” A começar por colégio caro... outra coisa...que fiz questão: “Que meu filho não saiba nunca a mãe que tem”... Um dia falei a um senhor que me visava uma vez por semana... Perguntei-lhe se conhecia um bom colégio.. Ele me indicou um que disse ser ótimo...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E a morte do teu filho?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (escandalizada, para Maura) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Ela não conta a morte do filho!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (num crescendo de angústia)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Meu filho estava no braço da ama e era sujeito a convulsões. “Doutor), disse eu ao médico. “sare meu filho!” Querendo salvar o anjinho aleguei que não fazia questão de conta. O doutor me olhou muito – meu filho estava ao lado com febre... Respirava cansado, assim... Olhos fechadinhos, fechadinhos... Pois o doutor me olhava, sem dizer nada, até que falou baixo: “Não é o seu dinheiro que eu quero”, disse. Veio para mim com seus olhos de fogo. Também disse outra coisa – que eu reconhecesse a minha profissão...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (triunfante)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Eu te conto o resto, mulher ruim!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (apavorada e soluçando)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não! Não!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (em crescendo)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Quando espiaste, de novo, teu filho estava morto!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (chorando)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Pois é...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(DOROTÉIA AVANÇA, DESESPERADA, ATÉ À BOCA DE CENA.)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (de um lado para outro)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Estava morto... (feroz) meu filho estava morto!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (exultante)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E tu o enterraste!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (feroz)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Nunca!... (crispando as mãos, na altura do peito) Eu não enterraria um filho meu... Um filho nascido de mim... (doce) Enterrar, só porque morreu?... Não, isso não... (muda de tom) Vesti nele uma camisolinha de seda, toda bordada a mão, comprei três maços de vela... Quando acabava uma vela, acendia outra... antes, tinha fechado tudo... Fiquei velando, não sei quantos dias, não sei quantas noites... Até que bateram na porta... Tinham feito reclamação, porque não se podia suportar o cheiro que havia na casa... (feroz) Mas eu juro, dou minha palavra de mãe, que o cheiro vinha de outro quarto, não sei. De lá, não... (muda de tom) E sabe quem foi fazer a denúncia? Uma vizinha, que não se dava comigo... (doce) Levaram o anjinho. (agressiva) Mas tiveram que me amarrar, senão eu não deixava...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (vingativa)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Tudo porque não tiveste a náusea de família!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Bem feito!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Claro!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (ofegante)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Fiquei com ódio de mim, de tudo! E mais ainda da vida que levava... Quis quebrar os móveis... Ia jogar, pela janela, o jarro! Partir o espelho do guarda-vestidos... Mas a senhorinha me convenceu que não... Disse que o guarda-vestidos ainda não estava pago... (para as outras, baixando a voz) Então...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (baixo)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- O quê?...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (ofegante)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Então eu pensei na minha família... Em vós... Jurei que havia de ser uma senhora de bom conceito... E aqui estou...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(AS VIÚVAS UNEM-SE EM GRUPO. ESTÃO NA DEFENSIVA CONTRA INTRUSA.)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Esta casa não te interessa... Aqui não entra homem há vinte anos...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sempre sonhei com um lugar assim...Quantas vezes em meu quarto...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (num crescendo)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Só falas em quarto! Em sala nunca! (aproxima-se de Dorotéia que recua) Aqui não temos quartos!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(A PALAVRA QUARTO OBRIGA A VIÚVAS A COBRIREM-SE COM O LEQUE, EM DEFESA DO PRÓPRIO PUDOR.)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (dogmática) (sinistra e ameaçadora) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Porque é no quarto que a carne e alma se perdem!... Esta casa só tem salas e nenhum quarto, nenhum leito... Só nos deitamos no chão frio do assoalho...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (sob a proteção do leque)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E nem dormimos...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (num lamento)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Nunca dormimos...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (dolorosa)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Velamos sempre... Para que a alma e a carne não sonhem...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (em desespero)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Deixai-me ficar ou me perco!... Por tudo, peço... Tendes uma filha... E direi, em sinal de agradecimento, direi (vacila ) que vossa filha, Das Dores, (com admiração) é linda!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (vociferante)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não blasfemes, mulher vadia!... (acusadora) Linda és tu!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(MAURA E CARMELITA APROXIMAM-SE PARA LANÇAR, À FACE DE DOROTÉIA, A INJÚRIA SUPREMA)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">AS DUAS (como se cuspissem)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Linda!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (ampliando a ofensa)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E és doce... Amorosa... e triste! Tens tudo que não presta. (ofegante) Minha filha, nunca! (lenta e sinistra) Nós somos feias...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (fora de si)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Mas eu não sabia... Não podia imaginar...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (crescendo)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- As mulheres de nossa família não têm quadris, nem querem... (desesperada) E olha as nossas mãos que não acariciam...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(NUM MOVIMENTO ÚNICO, AS VIÚVAS ERGUEM AS MÃOS CRISPADAS)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (rosto a rosto com Dorotéia)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sabes tu por que se afogou a outra Dorotéia?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (num sopro)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(AS VIÚVAS ESTÃO EM GRUPO CERRADO E FALAM ENTRE SI.)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Conta!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (doce)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Repito todos os dias essa história, na mesa, como se fosse, não uma história, mas uma oração...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(RÁPIDA E AGRESSIVA VIRA-SE PARA DOROTÉIA. MAURA E CARMELITA COLOCAM-SE SOB A PROTEÇÃO DO LEQUE.)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (frenética)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- A outra Dorotéia se afogou de ódio, de dor... Ela não podia viver sabendo que por dentro do vestido estava seu corpo nu...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA E CARMELITA (apavoradas)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Despido!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(NOVA E CATEGÓRICA MANIFESTAÇÃO DE PUDOR.)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- É também esta a nossa vergonha eterna!... (baixo) Saber que temos um corpo nu debaixo da roupa... Mas seco, felizmente, magro... E o corpo tão seco e tão magro que não sei como há nele sangue, como há nele vida... (gritando) Que vens fazer nesta casa sem homens, nesta casa sem quartos, só de salas, nesta casa de viúvas? (exultante) Procura por toda parte, procura debaixo das coisas, procura, anda, e não encontrarás uma fronha com iniciais, um lençol, um jarro!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Acredito... Acredito... mas escutai-me... ajoelhei diante da memória do meu filho e, então, jurei que homem nenhum havia de tocar nessa! (espeta o dedo no próprio peito) Em mim, não!... Porém preciso de vossa ajuda... Para ser como vós e uma de vós... Não ter quadris e, conforme possa, um buraco no lugar de cada vista... (exaltando-se) perdoai-me, Das Dores, se vos chamei de linda! (desesperada) Eu queira ser como a outra Dorotéia, que se afogou no rio... (baixo e sinistra) Se duvidardes, eu me afogarei no rio...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (eufórica)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ... me matarei...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não, mulher miserável! Em nossa família, nenhuma mulher pode morrer antes de náusea... É preciso, primeiro, sentir a náusea... E aquela que perecer antes, morre em pecado e paixão... (lenta) nem terá sossego na sua treva.. Não podes morrer ainda, talvez não possas morrer nunca...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (apavorada)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Nunca?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (baixa, apontando das Dores)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Vês?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (num sopro) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Das Dores?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sim, Das Dores... Quando Das Dores se gerava em mim, tive um susto... Eu estava no quinto mês...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (para Dorotéia)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Foi , sim!...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E, com susto, Das Dores nasceu de cinco meses e morta...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">AS DUAS (choramingando)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Roxinha...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (também com voz de choro)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Mas eu não comuniquei nada à minha filha, nem devia...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">AS DUAS (choramingando)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Claro!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sim, porque eu podia ter dito “Minha filha, infelizmente você nasceu morta” etc. etc. (patética) Mas não era direito dar esta informação... Seria pecado enterrá-la sem ter conhecido o nosso enjôo nupcial... (tom moderado) De forma que Das Dores foi crescendo... Pôde crescer, não ignorância da própria morte... (ao ouvido de Dorotéia) Pensa que vive, pensa que existe... (formalizando-se e com extrema naturalidade) E ajuda nos pequenos serviços da casa.</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (olhando na direção de Das Dores)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Morta...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (agressiva)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Tu ousarias morrer antes? Te deixarias enterrar sem cumprir tua obrigação?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (rosto a rosto, com Dorotéia)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Linda!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Deixai-me ficar...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Deixai-me ser uma de vós...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Preciso de vosso auxílio (olha apavorada, para os lados) antes que ele apareça... Porque se ele aparecer – será tarde demais...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Quem?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (cochichando para as três)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- No meu quarto havia um jarro...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Jarro...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Depois que meu filho morreu, não tenho tido mais sossego... O JARRO ME PERSEGUE... Anda atrás de mim... não que seja feio... Até que é bonito... De louça, com flores desenhadas em relevo... E inteligente, muito inteligente... (de novo olha para os lados) (com exasperação) Quando um homem qualquer vai entrar na minha vida eu o vejo... direitinho... (baixa a voz) Sei, então, que não adiantará resistir... Que não terei remédio senão agir levianamente... (com terror) É isso que eu não quero... (feroz) Depois que meu filho morreu, não! (suplicante) Porém, se me expulsardes, ou se demorardes numa solução (terror) o jarro aparecerá...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não faz mal!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (estende as mãos)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Pela vossa filha que se casa amanhã!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- A única família que eu tenho é a vossa... (doce) Acho lindo ter parente... dizer, por exemplo, “minha prima”, “minha tia”... (desesperadamente) E o juramento que fiz ao meu filho, não vale nada?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Vai! E que o jarro te apareça no meio da noite!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(DOROTÉIA CAMINHA NA DIREÇÃO DAS PRIMAS. ESTAS RECUAM)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Fala, mas de longe.</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não queremos sentir teu hálito...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Teu hálito é bom demais para uma mulher honesta!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(AGORA AS VIÚVAS AVANÇAM PARA DOROTÉIA QUE RETROCEDE, ESPANTADA.)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (num sopro)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Vocês estão me olhando caladas... Espiam para mim como se pensassem num crime... Num crime como um, que eu soube. . . Esganaram uma </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">mulher... E o criminoso nunca souberam quem foi...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Crime?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Vocês três poderiam também esganar uma mulher... E esta mulher seria eu...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">AS TRÊS (entre si)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Nós poderíamos, nós...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(SEM UMA PALAVRA MAIS, AS VIÚVAS ABREM AS MÃOS COMO SE FOSSEM DE FATO, ESTRANGULAR DOROTÉIA)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ... ninguém descobriria, ninguém saberia nunca... Mas eu ainda não posso morrer... Ainda não tive a indisposição de que falais... Seria pecado a minha morte...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(DOROTÉIA CAI DE JOELHOS, ENQUANTO AS VIÚVAS CONTINUAM MUDAS E DE MÃOS ABERTAS.)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (ofegante)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Se ao menos, uma de vós falasse. . . Ou gritasse . . . Eu preferia até um </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">grito a esse vosso silêncio...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Tu és falsa... E mentes... Só sabes mentir... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não minto... Não menti nunca... Quer dizer, mentia antes... Mas não quero mentir mais... Só direi a verdade...Se me perdoares, vos contarei um segredo... Um segredo que não diria a ninguém... Ia morrer comigo... Contarei a vós, se me perdoares...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Fala, então...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Eu disse, não disse? Que o cheiro esquisito não vinha do quarto de meu filho... Jurei que fora intriga de uma vizinha, que se indispôs comigo... (num grito) Pois eu menti!... Vinha mesmo do nosso quarto... Eram mesmo daquele anjinho... (num soluço) Era dele...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Teu segredo não interessa!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (desorientada)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não?... Mas vocês não compreendem que eu não diria a ninguém, nunca?... (muda de tom) E se contei foi para mostrar que deixei de ser falsa . . . </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Que não contarei mais falsidades...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(AS VIÚVAS AVANÇAM MAIS, EM SEMICÍRCULO.)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Gritarei!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Se gritares, teu grito não sairia daqui... Seria um grito qualquer... Só nós três escutaríamos teu grito.. E tu mesma... outros que o ouvissem não prestariam atenção... Nepomuceno também grita... Vive sozinho e quer a companhia dos próprios gritos... (exultante) E ninguém ligaria aos gritos de Nepomuceno...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (num sopro)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Por que entraste nesta casa? (rápida, violenta, para as primas) Eu falei em Nepomuceno?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">AS DUAS</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Falaste nos gritos de Nepomuceno!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (choramingando)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Por que, entre tantos nomes, só esse me acudiu?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (num sopro)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Nepomuceno...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (talvez mais alarmada)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Vocês estão imaginando o quê?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Nada!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (desesperada)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Mas eu não me oponho ao “crime”... Tive medo, mas já passou... Contanto que vocês me deixem aqui... Como uma de vós, embora morta...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(AS VIÚVAS VIRAM AS COSTAS PARA DOROTÉIA.)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não! Não me virem as costas! Vosso desprezo é mais cruel que vosso crime! E se eu morrer, não digam que fui quem sou... Não contem as particularidades de minha profissão... Não mencionam o jarro... Digam que eu fui uma prima vossa, até muito correta...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(AS VIÚVAS COCHICHAM ENTRE SI.)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (para as primas)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Há quanto tempo Nepomuceno não tem namorada?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não teve nunca...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (sonhadora)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Nunca...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Adoeceu pequenininho...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (virando-se, rápida, para Dorotéia)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Quem sabe se te deixaríamos ficar?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (Encantada)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Aqui? (sôfrega) Decida, então, antes que o jarro (olha para os lados) apareça... porque, se ele aparecer, eu terei de aceitar minha desgraçada sina, ainda que seja por uma vez, uma única vez.</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (baixo)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- És bonita...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (numa mímica de choro)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Me desculpe...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (num crescendo)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Renegarias tua beleza? Serias feia como eu, como todas as mulheres da família?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (ardente)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sim, seria... Feia como tu, ou até mais...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Mais do que eu, duvido... Tanto, talvez...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Só lhe digo que desejaria ser – horrível! Juro... Ser bonita é pecado... por causa do meu físico tenho tudo quanto é pensamento mau... sonho ruim... Já me vi tão desesperada que, uma vez, cheguei a desejar ter sardas... Eu que acho sardas uma coisa horrível... Talvez assim os homens não se engraçassem tanto comigo e eu pudesse ter um proceder condizente...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (cariciosa) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E nunca pensaste numa doença?... Numa doença que consumisse tua beleza?...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (impressionada)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Tenho muito medo de doença, muito!... (exultante) agora me lembro: houve uma vez, sim, em que pensei numa doença... (compungida) Foi quando houve a separação de um casal, por minha causa... Roguei praga contra mim mesma... pedi... (trava)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- O quê?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ... para apanhar varíola... (ofegante) que me enfeiasse... marcasse o meu rosto...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Mas varíola é tão pouco!... (doce, para as primas) Vocês não acham?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">AS DUAS (cordialíssimas)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Achamos.</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Conheci uma fulana que teve bexiga e passou a ser mais procurada... (enérgica, para Dorotéia) Precisas ter um rosto e não este...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (passando a mão pelo próprio rosto)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Este não... (num crescendo) Quer dizer que eu tenho que mudar de rosto? De boca, de olhos... Talvez de cabelos?...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sim... E de corpo também... então, nós te aceitaremos na família... Serás igual a nós... igual à Dorotéia que se atirou no rio... Te sentarás à nossa mesa... Dirás as nossas orações... (baixo ao ouvido de Dorotéia) e o jarro, um jarro de flores desenhadas em relvo, não te aparecerá mais, nunca mais!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (em êxtase)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Tomara... (efusiva) Até, francamente, nem sei como agradecer... Nem </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">esperava... Mas a providência me salvou.. Fui ouvida, nos meus pedidos... (olhos para o céu, mão no peito) Pedi tanto, para sair daquela vida...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (grave)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Nós exigimos, mas é para teu bem...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sei, claro... (veemente) Eu mesma acho que a família tem o direito de exigir! (mais positiva) E de humilhar... (humilde) Não pensem que eu estou contra a minha humilhação... Nunca! Até quero ser humilhada... Me desfeiteiem, se quiserem (misteriosa) Estou desconfiada que a morte do meu filho já foi um aviso...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- É possível.</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Era a providência me chamando para o caminho da virtude... Talvez essa morte tenha sido um bem... (com mímica de coro) Quando acaba, vocês, em vez de me destratarem., ainda me recebem... E me tratam com essa distinção...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não te faremos mal, Dorotéia... houve um momento em que pensamos em te...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (completando, rápido)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ...em me esganar.</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Mas não foi por mal...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sei, sei, foi sem intenção...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Seria para livrar você mesma de sua beleza... Mas você ainda não teve a náusea... Além disso, há quem fique mais bonita, depois de morta... não convinha para você...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (feroz)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Fala em Nepomuceno!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (gritando)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- De joelhos!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(APAVORADA, DOROTÉIA CAI DE JOELHOS.)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (feroz)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Agora escuta; vou-te dizer qual será tua salvação. E me agradecerás, assim, de joelhos...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(NA SUA VEEMÊNCIA D. FLÁVIA ESTÁ AGARRANDO DOROTÉIA PELOS CABELOS.)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (ofegante)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Só não queria sardas... Acho muito feio sardas...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (lenta)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Precisa de chagas...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Eu?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (lenta e feroz)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Sim... Precisa de chagas que te devorem... E devagarinho, sem rumor, nenhum nenhum...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (atônita) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Em mim? No meu corpo?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA (feroz) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E no teu rosto!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não!...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- No teu rosto... pelo menos, numa das faces... no ombro...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (ávida)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- No seio também!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Se ainda fosse só varíola!...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (fanática)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Tua beleza precisa ser destruída! Pensas que Deus aprova tua beleza? (furiosa) Não, nunca!...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não que eu queira desculpara meus encantos... longe de mim... Já disse que estou arrependida de ser como sou... Mas me dá pena... Não sei, mas me dá uma pena como você não imagina!... (agarrando-se a D. Flávia) E se eu pudesse ser bonita e ao mesmo tempo ter um proceder correto...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Aceitas as chagas? Se não aceitares, te levaremos de rastro! Sabes o que te acontecerá? Serás cada vez mais linda... e mais amorosa...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (apavorada)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Não, isso não... E acho que sei por que tem me acontecido tanta coisa ruim. Foi a tal vizinha que não se dava comigo, que fez um voto... Um voto para </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">que eu me tronasse cada vez mais bonita...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Queres?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(PAUSA)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (ofegante)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Devo fazer o quê?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (delirante)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- É simples, tão simples: (baixo, cariciosa) Basta procurar Nepomuceno... Nada mais...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Só? Mas quando?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Já.</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Tão de repente?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- É preciso. Quanto mais cedo melhor. Pede a ele e te dará quantas </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">chagas quiseres...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA (tentadora)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Chagas boazinhas...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (encantada)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- São?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- MUITO!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Se eu “tenho” que ir, se eu “devo” ir, então, é bom me preparar logo... Quem sabe se vocês podiam me dar uma mãozinha?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (amabilíssima)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Ora!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(AS VIÚVAS APOSSAM-SE, VORAZMENTE, DE DOROTÉIA. E TRATAM DE EMBELEZÁ-LA)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (meiga)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Eu tinha jurado que não me pentearia mais... Que largaria mão de meus cabelos...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (cariciosa)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- o que vai acontecer não será pecado... Desejo que a sombra da outra Dorotéia te acompanhe...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- E nós mesmas pediremos por ti...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Agora vai... Vai, antes que chegue a sogra de minha filha, trazendo o meu genro...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (com súbito medo)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Mas se o Nepomuceno alegar que não me conhece? E se eu mesma achar que, por exemplo, os meus cabelos são bonzinhos? Que meus cabelos não se envolvem com os meus pecados?...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA (feroz)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Vai!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Se, ao menos, os espíritos protetores me dessem um sinal qualquer? Mandassem um aviso? Mostrassem o meu caminho? (num lamento) Sou uma mulher sem muita instrução!...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(IMOBILIZAM-SE TODOS OS PERSONAGENS E VIRAM-SE NUM MOVIMENTO ÚNICO, PARA O FUNDO D A CENA. ACABA DE </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">APARECER O JARRO.)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Viste?</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Agora sei... diante de mim está o caminho de Nepomuceno... (ergue o braços, frenética) Perdoa-me, se duvidei... Perdoa-me se pensei em mim mesma!... (num soluço) Mas nada sei devido ao meu pouco cultivo... (num crescendo) E perdi meu filho... E vivi muitos anos naquela vida... (feroz) Peço maldição para mim mesma... maldição para o meu corpo.. E para os meus olhos... E para os meus capelos... (num último grito estrangulado) Maldição ainda para a minha pele!...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. FLÁVIA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- É este o momento...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CARMELITA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Quando voltares será como nós...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURA</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Ou pior!</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DOROTÉIA (lírica)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Tomara! ... Tomara!...</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(AS VIÚVAS LEVAM DOROTÉIA À PORTA. DOROTÉIA ABANDONA A CENA. AS VIÚVAS DÃO ADEUSINHO.)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(FIM DO PRIMEIRO ATO)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"><br />
</div><br />
<div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div>Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-39561713434533212352010-04-09T06:59:00.000-07:002010-04-09T06:59:04.006-07:00SOBRE DOROTÉIA - FARSA IRRESPONSÁVEL EM TRÊS ATOS<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDoq03Dl8WIYg8lc5S-PFT_Frmjbc7se4oIbiN8UFhGL7sJ7w29igMCBYAzkffklJRnFPcUrBXKdJ2aPiRptubdhvvEqB24RRP-XISAqJjvxFriQiByVwdTiEjJIf0jq-jMtrcivQ88Jiu/s1600/bio_nelson-rodrigues.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDoq03Dl8WIYg8lc5S-PFT_Frmjbc7se4oIbiN8UFhGL7sJ7w29igMCBYAzkffklJRnFPcUrBXKdJ2aPiRptubdhvvEqB24RRP-XISAqJjvxFriQiByVwdTiEjJIf0jq-jMtrcivQ88Jiu/s200/bio_nelson-rodrigues.jpg" width="163" wt="true" /></a></div><div align="justify"></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dorotéia coloca para o espectador/leitor, desde a classificação que lhe deu Nelson Rodrigues de “farsa irresponsável em três atos””, uma série de armadilhas. Farsa ou tragédia? Se se lembrar que a comédia e a tragédia tiveram a mesma origem, no culto grego ao deus Dionísio, a pergunta a propósito de dúvida envolvendo realidades aparentemente opostas não parecerá tão absurda. E, como essa, outras dicotomias podem ser afastadas.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Iniciava-se 1947 como data de fatura do texto, embora certamente ele só recebesse o ponto final meses antes da estréia, ocorrida no dia 7 de março de 1950, no Teatro Fênix do Rio, sob a direção de Ziembinski. O encenador polonês deu à montagem uma empostação decididamente trágica – solene, grandiosa, hierática – o que ajudou a robustecer o equívoco a respeito da peça. Foi esse, sem dúvida, um dos maiores malogros da carreira dramatúrgica de Nelson, sugerindo a vários observadores que ela, mal saída do êxito de Vestido de Noiva, já findara. </span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cada vez mais exigente consigo mesmo, decidido a levar às últimas conseqüências o caminho do “teatro desagradável”, Nelson não se furtou a prosseguir a sondagem interior dos textos que antecederam Dorotéia, mesmo com o risco de aprofundar o divórcio do público. Fugindo, mais uma vez, dos procedimentos do realismo, Nelson acolheu liberdades que se inscreveriam na escola surrealista. Não será difícil perceber, também, que a forma de criatividade consagrada na peça antecipa experiências de Ionesco e outros nomes do chamado teatro de vanguarda ou de absurdo da década de cinqüenta.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Por que incluir Dorotéia entre as peças míticas? Aí estão, sem nenhum intuito catalagador, diversos mitos: o de sexo envolta na idéia de pecado, o de beleza ligado a maldição, a doença como purificadora da alma, a feiúra como espantalho do demônio, a condenação do filho rebelde a retornar ao útero materno, a recusa do próprio corpo conduzindo à rigidez da morte, o artifício como antônimo de vida. Nelson recorreu a personagens arquetípicas, avessas às oscilações psicológicas, e apelou para simbolizações de admirável poder sintético.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">As primas D. Flávia, Carmelita e Maura são mulheres comuns. Na rubrica inicial, Nelson indica serem viúvas, de luto, “num vestido longo e castíssimo, que esconde qualquer curva feminina”. Nenhuma nunca dormiu “para jamais sonhar” – isto é, todas reprimiram qualquer possibilidade de abandono, de fantasia, de desejo que não fosse rigidamente subjugado pela razão.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A essa casa feita só de salas, sem nenhum quarto (o quarto simbolizaria a perigosa privacidade, o recolhimento individual, que dá rédeas à imaginação), chega a prima Dorotéia, vestida de vermelho, “como as profissionais do amor, no princípio do século”. Não demora muito para revelar-se que essa Dorotéia (outra com o mesmo nome morreu), depois de fugir com um paraguaio (e não índio, como afirmou D. Flávia), se perdera, e passara a cultivar preferência por senhores de mais idade.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">O confronto entre Dorotéia e as primas estabelece um primeiro conflito, que será a mola inicial da peça. Por que Dorotéia, que se desviara, procura de novo o reduto familiar? O motivo está expresso no diálogo: ao perder um filho, ela jurou que havia de ser uma senhora de bom conceito, refugiando-se então no abrigo das primas. Dorotéia já se definira como um ser extremo, de contrastes brutais. A visão do filho morto não a convencera a separar-se dele. Tiveram de amarrá-la, para levar o corpo: “Enterrar, só porque morreu?” Quebrado o único vínculo sentimental com o mundo, Dorotéia deseja cultuar a morte.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aquela casa de chão frio, sem leito, é bem o símbolo da morte, que se tornou a herança da estirpe, desde que a bisavó traiu o amor. Ela amou um homem e se casou com outro, e, na noite do matrimônio, tece a náusea – a fatalidade familiar, que passa de uma mulher a outra, maldição semelhante à que marca os Átridas, por exemplo, na tragédia grega. O pecado contra o amor é tão grande, para Nelson, que não se volta apenas contra quem o comete, mas se transmite de geração a geração.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Por isso todas a mulheres da família tiveram a indisposição, na noite do casamento. Elas “têm um defeito visual, que as impede de ver homem...(...) Nós nos casamos com um marido invisível...” E a adolescente Das Dores, filha de D. Flávia, que ali está, se casa no dia seguinte, com “um noivo que não viu nunca e que não verá jamais...”</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dorotéia fora a exceção, naquele núcleo. Não teve o defeito de visão das outras mulheres. Garotinha, enxergava os meninos. Vozes aconselhavam-lhe a perdição. Daí a fuga com o paraguaio, a morte dele, a ida para o prostíbulo, o filho também morto, e o propósito atual de resgatar-se, aceitando a sina familiar. Mas o culto a que se votará Dorotéia, junto das primas, requer uma iniciação.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Essa iniciação significa desvencilhar-se de qualquer resquício de vida – apelo ao jarro simbolizador do contato sexual, as formas femininas, o hálito bom demais para uma mulher honesta, sobretudo a beleza. As primas acusam Dorotéia de linda, como se cuspissem. Ela estará pronta para o convívio doméstico somente depois que Nepomuceno, que vive solitário no mato, lhe confiar as chagas purificadoras. O primeiro ato termina quando Dorotéia sai ao encontro de Nepomuceno e da expiação nas feridas eternas.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">O segundo ato tem duas funções principais: dar tempo para que Dorotéia procure Nepomuceno e fazer o teste comprovador da fatalidade da náusea em Das Dores, suposta representante da nova geração. É Das Dores quem inicia o diálogo, perguntando pelo noivo. E não demora muito para chegar a sogra, D. Assunta da Abadia, também viúva e de luto, portanto uma máscara hedionda. O noivo ficou na varanda, à espera de que a mãe o convidasse. Numa cena de delicioso humor, as mulheres trocam as maiores amabilidades, dizendo-se horríveis, desagradáveis, com péssima aparência. O jogo de frivolidades termina com a entrada do noivo, Eusébio da Abadia: D. Assunta introduz na sala um embrulho, amarrado em cordão de presente – duas botinas desabotoadas. Na farsa irresponsável que se propôs fazer, Nelson não poderia ter encontrado um símbolo mais feliz para a presença masculina.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">As botinas desabotoadas, prontas para o amor, não seduzem apenas a noiva: perturbam todas as mulheres, que haviam passado incólumes pela noite de núpcias. Os próprios olhos de D. Flávia não lhe obedecem mais – vêem contra a sua vontade. Maura não sabe como poderá viver, depois que as viu, e anseia por um aniquilamento, em que não haja botinas. Diante desse delírio, D. Flavia estrangula Maura, simbolicamente.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">E é a vez de outra prima, Carmelita. Ela vai mais longe, na loucura. Chega a admitir que “alguém” está morrendo ou agonizando, dentro da família: a náusea. Por ter blasfemado contra a náusea – ousadia inédita – expiará a culpa. Carmelita “não aceitaria uma eternidade em que não houvesse um par de botinas...” Parodiando Tartufo, afirma que deixa de ser pecado o que não tem testemunha... Sem tocar em Carmelita, D. Flávia concretiza também o seu estrangulamento simbólico. A morte veio como castigo para o extemporâneo impulso sexual de Maura e Carmelita.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Completado esse ciclo, retorna Dorotéia. A definição da personalidade de suas primas adiou o teste previsto com Das Dores. Com mestria dramatúrgica., Nelson introduziu no segundo ato o inesperado dos problemas de Maura e Carmelita, e dosou os efeitos, para que o espectador pudesse respirar. Assim, o pano desce debaixo de novo suspense: a espera de como a moléstia vai reinar em Dorotéia, e de como a náusea vai reinar em Das Dores. </span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A presença do jarro, no início do terceiro ato, intensifica a emoção: não teria Dorotéia conseguido libertar-se do passado? Das Dores não sentiu enjôo. D. Flávia deseja que a filha invoque os espíritos da família, implore os protetores, para não se perder a tradição de suas mulheres. Dorotéia se une a D. Flávia num estranho segredo – a sugestão de um crime, que não chega a ser definido. Enquanto isso, Das Dores afirma ter tido um aviso – não vai experimentar a náusea, nem quer. Precisa ficar junto do noivo, sempre!</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Diante dessa obstinação, só resta a D. Flávia revelar à filha que ela não existe, pois nasceu de cinco meses e morta. E foi bom que acontecesse assim – do contrário seria uma perdida. D. Flávia pergunta por que Das Dores continua na casa, se é morta. A filha não deseja voltar para os eu nada, mas para a mãe: “Não existo, mas quero viver em ti...”E completa: “Escuta: serei, de novo, filha de minha mãe. E nascerei viva... e crescerei e me farei mulher...”A rubrica informa que, num gesto brusco e selvagem, Das Dores tira a própria máscara e a coloca no peito da mãe. Com uma das mãos, D. Flávia mantém essa máscara de encontro ao seio, num símbolo plástico da nova maternidade.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Esse é mais um dos achados felizes de Nelson, como ficcionista. Compreende-se que um filho pretenda abrir o seu caminho, afirmar a própria personalidade, à revelia do pensamento paterno ou materno. A rebeldia, em certo momento, se mostra quase obrigatória, como signo de uma nova existência. Já a paternidade ou a maternidade custam a aceitar a contestação, e, nunca aos extremo, como acontece sempre no mundo de Nelson, a filha volta para o útero materno, quando seus valores não coincidem. A mãe destrói simbolicamente a filha que não lhe segue os passos.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Para Dorotéia, cujo inimigo continua a ser o homem, outra vida é que deve morrer: o par de botinas. D. Flávia observa: se, ao menos, elas não estivessem desabotoadas... A tentação carnal ameaça as duas mulheres. D. Flávia trava um estranho diálogo com a máscara da filha, que parece arrastá-la para as botinas. A mesma força (Nelson denomina fantasma) que trouxera o jarro agora empurra as botinas, pelos calcanhares. Elas se inclinam para Dorotéia, na sugestão de que seu destino de pecadora é inapelável. D. Flávia abre as mãos, como se pretendesse estrangular as botinas, mas, a contragosto, esboça uma carícia, surpreendida por Dorotéia. O jarro volta a iluminar-se, no fundo do palco. Com habilidade, Nelson prossegue o jogo entre o repúdio ao pecado e o incontrolável fascínio por ele.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dorotéia ainda se embala no narcisismo, do fundo do qual exclama: “Sou tão linda que, sozinha num quarto, seria amante de mim mesma...” esta altura, porém, as chagas pedidas a Nepomuceno já desabrocharam. Ao voltar-se para a platéia, ela exibe uma máscara hedionda. Consumou-se a purificação. O jarro é tirado de cena e as botinas se afastam. D. Assunta, com cuidado, leva embora o filho – um simples embrulho debaixo do braço.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">As duas primas, finalmente, estão sós. Tudo o mais desapareceu. Superaram-se as tentações e sufocaram-se os apelos vitais o deserto ronda de novo aquela casa, onde imperava antes a vergonha eterna de saber que “temos um corpo nu debaixo da roupa...”Dorotéia fica apaziguada; depois da trajetória de conturbação, triunfou a morte. Pergunta ela a D. Flávia qual será o destino, o fim de ambas. A prima responde, encerrando a peça: “Vamos apodrecer juntas.”</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No inteligente prefácio que escreveu para a edição anterior do texto, Carlos Castello Branco observou que Dorotéia, classificada como farsa por Nelson, “é a mais realizada das suas tragédia”. A tragédia, por outro lado, “quando não é expressa, está implícita em todas as peças” do autor. Com extraordinária habilidade cênica, o dramaturgo "se esmera em explorar praticamente uma cena só, que se enriquece, no correr dos três atos, de alguns episódios, mas sobretudo da sua própria substância íntima”. O espectador vê, estarrecido, “a inexorável vitória da morte sobre a vida”. Sob muitos aspectos, inclusive o da linguagem, Nelson “realizou em Dorotéia uma tragédia clássica”. Concluiu o prefaciador que, no texto, “a concepção do drama humano, a fatalidade da reabsorção da vida pela morte, vai-se insinuando através de descobertas psicológicas que não se esgotam em si mesmas mas tendem a revelar, pelo acúmulo e o progresso, a contradição inerente à própria vida”.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Em nenhuma outra obra Nelson levou tão longe a liberdade criadora. A partir de uma só situação, vista sob múltiplos ângulos, ele levantou um painel sobre os contrastes fundamentais da existência. A imaginação trabalhou solta, transpondo os empecilhos de qualquer ordem, para compor uma síntese brilhante.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">As personagens estão fixadas naquela faceta que ajuda, pelo acúmulo, a desenhar a pretendida obsessão. Por isso foram abandonados os pormenores realistas, em proveito do impacto global da narrativa. Para o efeito de depuração, era importante concentrar a carga dramática na imobilidade da máscara, com a qual as personagens se identificam, simbolizando a essência liberta da contingência.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">O realismo, às voltas com a representação quanto possível fiel da realidade, parecia ter relegado a máscara ao território da convenção sepulta no tempo. A reivindicação ficcional dos novos ismos trouxe de novo à baila o recurso, reaproveitado de várias maneiras por um Eugene O’Neill, dramaturgo com quem Nelson revelou sempre maior afinidade. A máscara tem um extraordinário poder de simbolização em Dorotéia.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">As primas (e a tia), que formam um coro em Anjo Negro e reaparecem com vestes diversas (apenas tias) em Viúva, Porém Honesta e Toda Nudez Será Castigada, desempenham uma função fundamental em Dorotéia. O bloco orgânico em que se constituem tem por objetivo representar as instituições, o passado, a tradição perempta, o medo do apelo natural da vida. Tanto que, mal uma parece abandonar-se ao sopro do sexo, castiga-a o estrangulamento simbólico. Nelson não tem contemplação com nenhuma: seu pessimismo mórbido condena todas à morte verdadeira ou virtual. Só se conhece um relativo repouso quando se domou a indisciplina do desejo.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pelas numerosas liberdades que o dramaturgo concede em relação ao mundo real, pode-se pensar que Dorotéia se passa no inconsciente. Ali, entende-se que Das Dores tenha nascido de cinco meses e morta – puro anseio de maternidade de D. Flávia, que decretou o retorno da filha ao útero, ao conscientizar a autonomia de uma vida independente da sua. E os delírios da mente não permitem estranhar que duas botinas desabotoadas simbolizem a promessa do homem.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">O estilo, as personagens, a trama, a imaginação de Dorotéia fugiam totalmente aos moldes do teatro praticado entre nós nos anos cinqüenta, dificultando que a crítica e o público apreciassem o que o texto contém de inovador. Mais uma vez Nelson Rodrigues expiou com o insucesso a criatividade vanguardista. Em compensação, embora sem perder o viço perturbador, Dorotéia merece ser encarada hoje como peça clássica.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Fonte desconhecida)</span></div>Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-40783044959965930272010-04-08T12:25:00.000-07:002010-04-08T12:25:16.066-07:00Teatro - A MULHER SEM PECADO<div style="text-align: center;"><span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><strong>A MULHER SEM PECADO</strong></span></div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Nelson Rodrigues</strong></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DRAMA EM TRÊS ATOS</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1941 </span></div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">PERSONAGENS </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (paralítico e marido de Lídia) </span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA (criada) </span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. ANINHA (doida pacífica, mãe de Olegário) </span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (chofer) </span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VOZ INTERIOR (Olegário) </span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (esposa de Olegário) </span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL (empregado de Olegário) </span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO (irmão de criação de Lídia) </span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. MÁRCIA (ex-lavadeira e mãe de Lídia) </span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MENINA (Lídia aos dez anos) (O autor, em 45, excluiu a menina quando da representação dirigida por Turkow. Conforme a conveniência, a menina poderá ser suprimida, já que o autor assim o fez na segunda versão, levada em cena em 1945.) </span></div><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MULHER (primeira esposa de Olegário, já falecida) (Como a menina, poderá ser suprimida, já que o autor assim o fez na segunda versão.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">PRIMEIRO ATO </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Cenário com um fundo de cortinas cinzentas. Uma escada. Mobiliário escasso e sóbrio. O Dr. Olegário - um paralítico recente e grisalho - está na sua cadeira de rodas. Impulsiona a cadeira de um extremo a outro do palco, e vice-versa. Excitação contínua. Num canto da cena, D. Aninha, de preto, sentada numa poltrona, está perpetuamente enrolando um paninho. D. Aninha, mãe do Dr. Olegário, é uma doida pacífica. Luz em penumbra. Sentada num degrau da escada, está uma menina de dez anos, com um vestido curto, bem acima do joelho, e sempre com as mãos cruzadas sobre o sexo. Luz vertical sobre a criança. Esta é uma figura que só existe na imaginação doentia do paralítico. No decorrer dos três atos, ela aparece nos grandes momentos de crise.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(A menina atravessa o palco e sai de cena.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Inézia! Inézia! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA (a criada, entrando) - Pronto, doutor. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (parando a cadeira no meio do palco) - Então? O que há? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA - Nada, doutor, nada de novo. Quer dizer... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (impaciente) - Quer dizer o quê? Alguém telefonou para minha mulher? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA - Telefonaram, doutor. A manicura, perguntando se podia vir hoje. D. Lídia disse que hoje não. Marcou para amanhã. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (atento) - Quem mais? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA - A modista. D. Lídia foi lá. Ah, também telefonou uma voz de mulher que eu não conheço. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (com o maior interesse) - Hum! Voz de mulher, mesmo? (aproxima-se) Tem certeza que não era voz de homem disfarçada? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA (hesitante) - Não. Pelo menos, não parecia. Não, era voz de mulher, sim. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Você perguntou quem queria falar com ela? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(lnézia desconcerta-se.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (ríspido) - Eu não lhe disse para perguntar semppre? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA (contrita) - Disse sim, doutor, mas... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (interrompendo) - Mas. ... quê? Ela recebeu alguma carta? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA (tirando do avental) - Só um telegrama. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (curioso) - Um telegrama. Deixe ver. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA (entregando o telegrama) - Se D. Lídia souber!... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (abre o telegrama e o Iê com certa ansiedade. Ainda olhos fitos no papel) - Souber, como? Só se você disser. Você ou Umberto. Mas não caia nessa asneira! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA (com precipitação) - Deus me livre! Eu não! (noutro tom) Mas, às vezes, fico assim... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Fica assim... (noutro tom) Não pago mais a você para fazer essas coisas? Pode ir. Não, espere... Espere um pouco. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(E abstrai-se, relendo o telegrama.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA - Está na hora da comida de D. Aninha. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (distraído com o telegrama, custa a falar) Está? (noutro tom) Então dê e... Chame Umberto. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA - Sim, senhor. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Inézia sai.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (pensativo, relendo o telegrama) - Engraçado... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (entra. É moço, meio sinistro, com uniforme de chofer) - Me chamou, doutor? Eu já vinha pra cá... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (embolsando o telegrama) - O que é que há? A senhora saiu, aonde foi? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (mascando qualquer coisa) - Saiu depois do almoço. Mais ou menos umas duas horas. Voltou às cinco horas. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (irritado) - Que diabo é isso que você está mastigando? Que mania! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (parando de mastigar) - Nada. Um palito de fósforo. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - E você viu o quê? (com desconfiança) Eu acho que você me esconde as coisas! Eu pago para obter informações! (noutro tom) Ela foi aonde? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - À modista. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - À modista. Qual? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Aquela francesa. Aquela! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Sim, sim, sei. Continue. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Demorou lá... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (em movimento) - Quanto tempo? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Quase uma hora. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (parando a cadeira. De costas para Umberto) - Uma hora? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Sim, senhor. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - E depois? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Depois foi à Confeitaria Colombo. Lá demorou mais ou menos uma hora e meia. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (surpreso) - Uma hora e meia na Colombo! (noutro tom) Sentou-se sozinha? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Não. Encontrou lá três moças. Duas vêm aqui: D. Bárbara e D. Sandra. A outra não conheço. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Entra Inézia.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA - Vou dar comida à D. Aninha. Na última vez ela não quis. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - O quê? Não quis? (impaciente) Ah, bom, bom! Insista, que diabo! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Inézia vai dar comida à D. Aninha. Olegário acompanha com os olhos a menina que passa. Umberto olha, displicente, um detalhe qualquer do mobiliário.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Então, como foi? Sentou-se com D. Bárbara e D. Sandra. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (displicente) - É só? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (ríspido) - Que só, o quê? O que é que houve na Colombo? Quero saber tudo! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Eu fiz como o senhor disse: fiquei vendo se ela olhava para fora. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (com atenção concentrada) - E então? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (com certa intenção) - Bem, de vez em quando ela olhava para fora. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(A menina sobe a escada e desaparece. Maquinalmente, Olegário impulsiona um pouco a cadeira de rodas. Pára, ficando de costas para Umberto.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - D. Lídia estava olhando para alguém, para alguém... "particularmente"? Olhar sem querer, por acaso, ela podia olhar. Mas eu quero saber é - se olhava para alguém com insistência. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (depois de um silêncio, em voz baixa) - Na calçada estava aquele sujeito coxo. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (virando a cadeira para Umberto com espanto) - Que sujeito coxo é esse? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - É um que sempre está na calçada quando D. Lídia vai à Colombo. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (ainda espantado) - E é coxo? Você nunca me falou dele! Mas que espécie de sujeito? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Anda mancando. Tem uma perna mais curta do que a outra. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (apreensivo) - D. Lídia olha para ele? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (sintético) - Não. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (noutro tom, com certo alívio) - Ele olha para D. Lídia? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Não. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (espantado) - Então o que é que tem de notável esse camarada? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (confidencial) - Eu acho que ele não regula bem. Fica andando de um lado para outro, o tempo todo, e não sai disso. Mancando. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (ríspido) - Que é que eu tenho com isso? Tenho aalguma coisa? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Falei nele por falar. Me lembrei dele. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Olegário olha Umberto demoradamente. Pausa incômoda. Umberto desvia o olhar.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (incisivo) - Você quer saber de uma coisa? Não, nada. (noutro tom) Quer dizer que D. Lídia não olhou para ninguém - particularmente? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Não, não olhou para ninguém - particularmente. Quer dizer... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (curioso) - Quer dizer o quê? Continue! Pode falar! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (com intenção) - Ela estava olhando de vez em quando... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Para quem? Diga! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (com descaramento) - Para mim. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (espantado) - Para você? (noutro tom) Para você, hem?! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (cínico) - Para mim. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (olhando para Umberto) - Para você...E quando saiu... (interrompe-se) Mas espere um pouco... (em tom especial) Você disse que D. Lídia olhou para você? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA (nervosa, voltando com o prato) - Doutor, outra vez ela não quer comer! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (com irritação) - Não quer!... Você precisa ter paciência - que diabo! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA (nervosa) - Eu tenho, doutor, eu tenho! Mas se ela não quer? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (saturado) - Então espere um pouco e depois veja se ela come! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA (com resignação) - Vou esperar, doutor. (num lamento) Mais do que eu faço!... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Inézia volta para junto de D. Aninha.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (impaciente) -. Até perdi o fio da história! (lembrando-se) Então D. Lídia olhou para o senhor? Você está querendo insinuar alguma coisa, seu... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (escandalizado) - Nada, doutor! Que o quê! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Tome cuidado! Você não me conhece!... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (ressentido) - Eu sei-me colocar no meu lugar, doutor. Conheço a minha posição. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Venha cá. Olhe bem para mim! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Pausa. Os dois se olham.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (com desplante) - Estou olhando. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (encarando Umberto) - Ainda agora você me falou, sem que, nem pra que, nohomem coxo. Você está-me querendo fazer de idiota? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (firma o olhar) - Não. Me lembrei porque... (baixando a voz) As pessoas coxas me impressionam muito! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (irritado) - Você pára ou não pára de mascar essa porcaria? Tire isso da boca! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (parando e olhando para o teto) - Eu estava distraído! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (com suspeita) - Estou começando a desconfiar que você não é chofer. E quando cismo uma coisa, dificilmente erro! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (entre misterioso e sardônico) - O senhor acha então que eu não sou... chofer? (noutro tom) Quer ver a minha carteira profissional? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (insistente) - Você não tem cara de chofer!... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Aproxima-se lnézia, nervosa, com o prato.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA - Não adianta, doutor! Ela não quer outra vez! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (com irritação) - Se ela não quer, o que é que eu vou fazer? (saturado) Não precisa tentar mais. Depois eu falo com minha mulher. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Inézia sai.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (irritado) - Essa "zinha" não serve nem para dar comida à minha mãe! (noutro tom,voltando-se para Umberto) Olhe aqui, Umberto: se você arranjar uma coisa positiva, uma carta, por exemplo - eu dou a você cinco mil cruzeiros. Sem discutir. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Fique descansado, Dr. Olegário. Não era preciso dinheiro... Mesmo sem dinheiro... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (impaciente) - Eu sei, eu sei... Mas dou um conto de réis. Está ouvindo? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Está bem, Dr. Olegário. É só? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - É só. Pode ir. Não, espere. Na Colombo, minha mulher não encontrou nenhum conhecido - conhecido homem? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Não. Não vi cumprimentar nenhum homem. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Tem reparado se olham muito para minha mulher na rua? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - (hesitante) - O senhor sabe como é. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (noutro tom) - Então o tal coxo é velho? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - É, doutor. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Está bem, pode ir. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Umberto sai.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sozinho, impulsionando a cadeira) - Tem; descaramento esse malandro... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Mudança de luz.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VOZ INTERIOR (microfone) – E eu falando sozinho! Será isso um sintoma de loucura? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Homem manco. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VOZ INTERIOR (microfone) - Não pode ser! Um louco não pergunta a si mesmo: Serei um louco? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Mas será que esse imbecil pensa que Lídia quer alguma coisa com ele? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VOZ INTERIOR (microfone) - Muitas mulheres achariam bonito, amar um chofer. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Ah! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VOZ INTERIOR (microfone) - Eu devo estar doente da imaginação, para admitir isso. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VOZ INTERIOR (microfone) - Lá vem ela outra vez. Não me larga. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Refere-se à menina, que volta debaixo do foco luminoso. Inézia desce a escada. Volta a luz normal.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Inézia! (Inézia se aproxima) Não apareceu nenhum homem me procurando? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA - Não, doutor. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Estou esperando um camarada. Quando ele chegar, mande entrar. E veja se arranja alguma informação útil. Você e Umberto são dois fracassos! Pago a vocês e quando acaba não sei de nada, continuo na mesma. Vocês precisam dar um jeito nisso. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA (justificando-se) - Mas é que não tem havido nada, doutor! Se houvesse, a gente diria! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sardônico) - "Não tem havido nada!" Sei lá se não tem havido nada? (saturado) Está bem, está bem! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Inézia sai. Entra Lídia. Lindo tipo de mulher. Muito jovem e vestida com gosto.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - D. Aninha não quis a comida, meu filho? Inézia me disse! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (com mau humor) - É. Não quis. Não quis agora, nem antes. Você precisa dar um jeito nisso. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (admirada) - Eu? Mas que jeito você quer que eu dê? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (de mau humor) - Que jeito, ora!... Você podia interessar-se mais - que diabo! Mas não. Larga tudo na mão da criada. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (magoada) - "Larga tudo na mão da criada", não! Eu não posso fazer mais do que faço. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (irônico) - Ah, não pode!... Está bem. (noutro ttom) O que eu acho é que você, enfim, devia-se lembrar que ela é minha mãe! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (com veemência) - Você pensa então que se ela não fosse sua mãe eu estaria sempre em cima? (noutro tom, suplicante) Eu já disse a você, não disse, que às vezes não posso, fico nervosa? (com angústia) Ah, Olegário! Tratar uma pessoa que não compreende, que passa todo tempo enrolando um paninho... (exasperação) Aquele pano que ela enrola, aquele pano!.. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sardônico) - Acho engraçado você. "Fico nervosa." (outro rom) Está bem. Um dia você vai ver minha mãe morrer, aí, de inanição! Não come! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (com angústia) - Pelo menos, Olegário, pelo menos diga o que quer que eu faça. Sua mãe não quer comer: o que eu devo fazer? Diga! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (depois de uma pausa) - Está bem. Vamos esperar então. Daqui a pouco você tenta outra vez. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Bem, meu filho. Vou mudar de roupa. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Acho graça dessa mania que você tem de me chamar "meu filho"! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (com um suspiro) - Há algum mal nisso?! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Mal, mal, não há. (outro tom) Mas eu não gosto. Isso devia bastar! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (contendo-se) - Você agora se aborrece com as mínimas coisas! Ah, meu Deus! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (impaciente) - Não é se aborrecer! (sardônico) Interessante isso. Você não quis ter filhos, e quando acaba cisma de ser maternal comigo! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (nervosa) - Parece mentira. Tudo porque eu disse "meu filho". Está bem. Nunca mais chamarei você de meu filho... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Isso é um vício em você. Outra coisa. .. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA. - O quê? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Você deu para me chamar "meu filho" depois que eu fiquei assim. Foi, sim! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Que bobagem, Olegário! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Bobagem, eu sei! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Silêncio. Os dois se olham. Olegário impulsiona a cadeira para mais perto de Lídia.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Ah, uma coisa, Olegário. Por que é que você não chama outro médico? Mamãe disse que tem um tão bom!... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Não interessa. Para que outro médico? Já não tenho um? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Mas esse que você tem - esse seu amigo - é tão esquisito! Dizem até que bebe!... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (impaciente) - "Bebe!" E o que é que tem isso? Pois olhe. Ele é melhor do que muitos que andam por aí. E, além disso, minha filha, basta que eu tenha confiança nele. Eu é que sou o doente, não é? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Está certo, Olegário, está certo. Mas você podia chamar outro - só pra ver! Não custa! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (com exasperação) - É. Mas não quero! Basta um e eu estou satisfeito com o meu! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (resignada) - Está bem. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sombrio) - E, além disso, não adianta. Eu sei que nunca ficarei bom. O médico disse. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Que não fica bom o quê! Você também é, Olegário!... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (recordando-se) - Antes que eu me esqueça: você tem um primo Rodolfo, não tem? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Tenho sim. Ele até assistiu ao nosso casamento. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - "Assistiu ao nosso casamento". (entregando o telegrama) Ele mandou esse telegrama. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (queixosa) - Você sempre controlando as minhas coisas! Eu não me incomodo. Só acho que você não tem confiança - nenhuma mesmo - em mim. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (irônico) - Sei disso. Mas eu quero que você me explique: por que cargas d'água ele tem que dar satisfações a você? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (surpresa) - Satisfações a mim?! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (incisivo) - Satisfações a você, sim! "Parto amanhã." O que é que você tem com isso? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (nervosa) - Ora, Olegário, ora! (outro tom) Sou a única parente que ele tem no Rio! Eu, </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">mamãe, Maurício e você. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (desabrido) - Eu, não! Tenha paciência! Não sou parente dos primos de minha mulher. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Está bem, Olegário, está bem. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (com irritação) - E no mínimo esse cavalheiro vai-se instalar aqui! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Já começou você outra vez! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (incisivo) - Outra vez, sim! (patético) Que posso fazer senão começar sempre? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Mas que foi que eu fiz, meu Deus? Aponte uma coisa qualquer, ao menos isso. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(enérgica) Você não tem nada, nada, contra mim. Você não vê que isso até fica feio para você - feio? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (irritado) - "Feio"! O que é que é "feio"? Como é imbecil a gente dizer "fica feio"! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (desafiante) - Então acuse. Pronto! Acuse! Acuse, mas não me faça sofrer à toa! Você não me acusa porque não pode. Minha vida não tem mistérios. Todo mundo sabe o que eu faço. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Você me desafia, hem? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (enérgica) - Desafio, sim! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sardônico) - Me desafia! Diz "minha vida não tem mistérios"! E eu ando atrás de você o tempo todo? Sei lá pra quem você olha na rua? Estou dentro de você para saber o que você sente, o que você sonha? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (suspirando, dolorosa) - Ah, Olegário! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Você olha para mim com um olhar de mártir! Pois bem. Agora mesmo, neste minuto, você pode estar-se lembrando de um amigo, de um conhecido ou desconhecido. Até de um transeunte. Pode estar desejando uma aventura na vida. A vida da mulher honesta é tão vazia! E eu sei disso! Sei! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (nervosa e revoltada) - Você está louco, Olegário, doido! Então, até isso! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (repetindo) - "Minha vida não tem mistérios"! Que é então o seu passado, senão um mistério? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (dolorosa) - Mas que é que tem meu passado, meu Deus? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sombrio) - Eu sei lá o que você andou fazendo antes de mim? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Antes não importa! Só vale o que eu fiz depois de você! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (veemente) - Está enganada! Afinal de contas, eu me casei também com o passado de minha mulher. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (irônica) - Ah, casou-se? Pois olhe, meu filho.... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (interrompendo) - Parou? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Você fala no meu passado. Alguma vez já lhe perguntei pelo seu? Já lhe falei na sua primeira mulher!? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - E nem fale! Nunca, ouviu? Eu não quero, não admito! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Já sei, Olegário, nunca mais falarei. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Agora vou-lhe fazer uma pergunta à queima-roupa, Você me responde – terá coragem? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Conforme. Sei lá se essa pergunta... Enfim... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (enigmático) - Você... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (desafiante) - Ande. Está com medo? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - O que quero dizer é simples até demais. Eu admito que você não fez nada. Que não pecou... ainda. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (irônica) - Ainda? Que mais? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (noutro tom) - Admitamos que não houve nada - até agora. Mas... e a sua imaginação? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (espantada) - O que é que você quer dizer com isso? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Quero dizer o seguinte: seus atos podem ser puríssimos. Mas seu pensamento nem sempre - seu pensamento, seu sonho. Quem é que vai moralizar o pensamento? O sonho? Você, talvez! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (irônica) - Bonito, bonito. Continue. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Está bem, vou continuar. Quando um homem vê uma mulher no meio da rua, beija essa mulher em pensamento, põe nua, viola. Isso tudo num segundo, numa fração de segundo - sei lá! Mas seja como for - a imaginação do homem faz o diabo! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (revoltada) - Que é que tem!... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Se um homem é assim - qualquer homem - por que será diferente a mulher? Se eu posso vibrar com uma bela mulher, por que não vibrará você com um belo homem? Mesmo que esse homem seja um transeunte? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Quer dizer que eu devo... "vibrar"?! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (impaciente) - Exclamações não adiantam. Não provam nada. Posso continuar? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (contendo-se) - Ah, meu Deus, pode. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Esses rapazes de praia que as mulheres vêem na rua. Você vai-me convencer que nunca viu um que a impressionasse? Vai? Um rapaz moreno, forte, de costas grandes, assim. (jaz respectivamente o gesto) Você nunca beijou em pensamento um homem desses? Hem? Beijou, claro! Não tem ninguém - ninguém – tomando conta de sua imaginação! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Será possível? (com ironia) Estou gostando de ver você, tão descritivo, tão minucioso... Um rapaz forte, moreno... (explodindo) Você não vê que isso é infame? Não desconfia? Indecente! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sardônico) - Infame. Isso é . m adjetivo, :m reles adjetivo. Infame, é boa... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Parece incrível! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (encarando-a com raiva) - Eu queria encostar você na parede - ouviu? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (contendo-se) - Estou ouvindo... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (continuando) - Mas de maneira que você não pudesse fugir. Depois, então, eu faria uma série de perguntas, uma atrás da outra. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (amarga) - Faço idéia que perguntas! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (continuando) - Perguntas concretas, exigindo respostas também concretas. Por exemplo, eu perguntaria. ... "Você sempre me foi fiel em pensamento?" Você me responderia... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (dolorosa) - Paciência, meu Deus, paciência!... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (cruel) - Responderia: "Não. Já fui infiel em pensamento." Então eu perguntaria: "Mas com quem?" E você: "Com um rapaz", ou então... Ah, é mesmo! "Com Maurício". Está aí: Maurício!... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Você não achou exemplo melhor? Logo meu irmão! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Irmão o quê? Irmão de criação não é nada, não é coisa nenhuma! E eu ainda ponho ele aqui dentro, mora aqui, passa o dia todo em casa, não sai! Qualquer dia acabo com isso, você vai ver! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (sardônica) - Um marido dizendo essas coisas! Sugeerindo! Metendo coisas na cabeça da mulher. Eu acabo, nem sei! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Inézia entra. Sobe a escada. Olegário acompanha-a com a vista, demonstrando uma irritação doentia.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Mas essa mulher não pára de descei e subir essa escada! Será possível? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Ora, Olegário! Ela está fazendo o serviço dela! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Está bem. (outro tom) Você é mulher de um paralítico. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (numa explosão) - Você não devia falar tanto na sua paralisia! Isso é quase - quase uma chantagem! Você me lança no rosto, todos os dias, essa paralisia! E eu não posso reagir! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (admirado) - Como não pode reagir? Reaja, ora essa! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (exaltada) - Não posso! Seria o cúmulo que eu quisesse ficar em igualdade de condições com você - eu sã, você doente. Não me faça dizer coisas que eu não quero! Não me obrigue a ser cruel! Pelo amor que você tem... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Umberto entra. Vê Dr. Olegário com D. Lídia e pára, indeciso. Desce a menina, sob a luz vertical. Olegário olha-a. Depois, olha para Umberto.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Que há, Umberto? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Coisa sem importância. Eu volto depois. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Não, espere. (para Lídia) Depois eu falo com você. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Então eu vou dar comida à D. Aninha. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (impaciente) - Já, não. Depois, depois. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Lídia sobe a escada) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (para Umberto) - Que é que houve, Umberto? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (aproximando-se cheio de mistério) - O homem está aí. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (admirado) - O homem quem? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - O coxo da Colombo. O tal que manca. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (espantado) - Mas está aqui, onde? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Quer dizer, está na esquina. Está lá há uns dez minutos. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Mas você não disse que ele não olha para D. Lídia, nem D. Lídia para ele? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Disse. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Então o que é que eu tenho com ele? Que importa que ele esteja na esquina ou </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">deixe de estar? Nós temos alguma coisa com isso? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Não. Mas... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Mas o quê? Você tem cada uma! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Achei que devia dizer ao senhor! Um manco que a gente encontra sempre, na Colombo, aparecendo agora, aqui, na esquina! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (pensativo) - Ele é velho? Muito velho? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Não. É moço. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (espantado) - Moço o quê! Você não me disse que era velho? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Eu disse? Então me enganei! É moço! Só tem aquele defeito na perna. No mais, é muito bem parecido. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (contendo a irritação) - Está bom. Então fique controlando esse camarada. Veja se ele se aproxima aqui de casa. Outra coisa. Talvez você pudesse dar um jeito de falar com ele - quem sabe? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - É. Talvez. Vou ver, doutor. Falo com ele, sim. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA (de passagem) - Estão batendo aí. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Sai Inézia.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (aproxima a cadeira de Umberto) - Bem, Umberto. Fique vendo esse camarada e depois venha-me contar o que houve. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Está bem, doutor. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Pode ir. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Umberto sai. Entram Inézia e Joel. Joel, rapaz pobre; terno sebento; servilismo abjeto; mesuras. Inézia sai.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (com certa impaciência) - E então? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL - Fiz o que o senhor mandou. Falei com o Sampaio. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (profundamente interessado) - E o que é que ele disse? Senta! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL - Várias coisas, doutor. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Conte tudo, tudo, direitinho. Senão, já sabe. Deixo de me interessar por você. (advertindo) Você quer subir no escritório, não quer? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL - Quero sim, doutor. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - E que é que o Sampaio disse? (com rancor) Ordinário como é, esse sujeito! Uma alma de pântano! Ele se abriu? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL - Se abriu! O Sampaio falava de vez em quando. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (severo) - E como é que da outra vez você disse que nunca tinha ouvido nada sobre a minha esposa no escritório? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL (atrapalhado) - Fiquei sem jeito, doutor. Foi por isso que não contei logo. (pausa) O Sampaio disse que sim. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (ríspido) - Que sim, o quê? Fale claramente. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL (ainda atrapalhado) - Ele disse que D. Lídia devia ter um... amante. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (desabrido) - Devia ter ou tem? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Passos na escada. Lídia desce.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Boa noite! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL - Boa noite! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Lídia sai.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (tendo acompanhado Lídia com o olhar) - Olha, Joel, ou você deixa de reticências ou... Bem. Quero saber o que ele disse. Pode repetir até os termos. Eu não me incomodo. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL (mais resoluto) - Bom. Ele disse que ela tem. Foi o que ele disse. Tem! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sombrio) - Disse que tem! E não disse quem era? Ele deve saber nomes, endereços, o diabo. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL - Eu perguntei para ver se ele me dizia quem. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sombrio) - E então? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL - Não quis dizer. Fiz força, mas não adiantou. O senhor sabe que ele fez um poema e datilografou? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sem compreender imediatamente) - Que história é essa? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL - Uns versos mexendo com sua senhora. Bobagem, doutor! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (exasperado, contendo-se) - Pode contar. Vá contando! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL - Também falou... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Pausa.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (saturado) - Vá contando. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL - ... do Grajaú. O Sampaio foi vizinho de sua mulher, de sua senhora, no Grajaú. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (impaciente) - Eu sei. E foi por isso que mandei você conversar com ele. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL (um pouco relutante) - Ele me contou o apelido de sua senhora no bairro. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (concentrando-se) - Apelido? E que apelido era esse? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL (depois de uma pausa, baixo) - V-8. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (surpreso) - V-8, por quê? Que negócio é esse de V-8? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL - Foi o que Sampaio disse. Que todo mundo chamava D. Lídia assim, no Grajaú. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (abalado) - V-8? (pausa) Mas por que V-8, ora essa? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL - Chamavam D. Lídia de V-8 porque - diz o Sampaio - namorava. Era muito namoradeira. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (como que em monólogo) - Marido de V-8... (noutro tom) Naturalmente, todo o escritório sabe disso. Ou não sabe? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL (sem jeito) Sabe. É um pessoal incrível. Quando ela vai à caixa buscar dinheiro, ficam comentando: "A V-8 veio aí." E coisas parecidas. Comenta-se, também, que a sogra do senhor era lavadeira... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Umberto entra. Detém-se a uma certa distância do Dr. Olegário.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (com irritação) - O que é que você quer, Umberto? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (aproximando-se) - Aquele negócio. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sem compreender) - Que negócio? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Do homem manco. Ele foi embora. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (lembrando-se) - E você falou com ele? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Pois é. Não pude. Quando voltei, depois de falar com o senhor, ele já tinha ido embora. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (encerrando o assunto) - Então está bem. Pode ir. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VOZ INTERIOR (microfone) - V-8. V-8. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Umberto sai. Entra Lídia e sobe a escada. Joel e Olegário acompanham-na com o olhar.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sombrio, voltando-se para Joel) - Agora uma coisa, Joel. Eu quero avisar a você o seguinte: tudo o que dizem de minha mulher é uma infâmia. Minha mulher é honestíssima - está ouvindo? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL - Estou. Eu sei, doutor. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (categórico) - Portanto, não se lembre de dizer que eu mandei você saber isso ou aquilo. Se você andar comentando, não será negócio para você, compreende? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL - Eu sei, doutor Olegário. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (aproximando-se) - O que é que você tinha pedido? Passar para o lugar do Sampaio, não é? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL (vacilante) - Eu estava querendo. Ou a caixa? O senhor é quem sabe. Isso é com o senhor. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (pensativo) - Vai para o lugar do Sampaio. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL (animado) - Obrigado, muito obrigado! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (ameaçador) - Esse negócio do poema não é invenção sua para tirar o lugar do homem mais depressa? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL (atarantado) - Juro, doutor! Ele recitou pra mim. (levantando-se) Então, muito obrigado, doutor Olegário. (noutro tom) Ah, outra coisa que o Sampaio disse que o senhor é um... predestinado. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Predestinado! Como? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL - Quer dizer, predestinado porque a sua primeira mulher não Ihe foi fiel. E agora a segunda também não é fiel... Disse também que D. Lídia... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (explodindo, agressivo) - E D. Lídia o quê?... (impulsiona a cadeira para junto de Joel, que recua alarmado) Lídia o quê?... (silêncio) Você chegou cheio de dedos – com mil e uma reticências - e agora diz as coisas espontaneamente! Quem mandou você dizer isso? Falar na minha primeira mulher? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL (alarmado) - Mas o que é isso, doutor Olegário, que é isso? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (com asco) - Você é um canalhazinho. Fazer um papel desses! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL (justificando-se) Mas foi o senhor que mandou! Só fiz o que o senhor mandou. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (gritando) - Não fizesse! (olha para a escada e baixa a voz) Você era obrigado a fazer, era? (rancoroso) Bom, formidável, chamar - na minha cara - a minha mulher de V-8, hem? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL (atarantado) - Eu só estava repetindo o que os outros... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (com voz surda) - Os outros!... (ameaçador) Eu devia te arrebentar a cara! (com desprezo) Mas não farei isso. Você sairia daqui dizendo o diabo! Pode ir. Eu voubotar você no lugar do Sampaio. Mas suma! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JOEL - Boa noite, doutor! Boa noite! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Joel sai, apressado. Inézia passa e desaparece pela direita. Olegário acompanha-a com o olhar.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (descendo a escada) - O homem já saiu, Olegário? Vou buscar a comida de sua mãe. Tomara que ela coma agora. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (com ar de fadiga) - Come, sim. A questão é ter paciência. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VOZ INTERIOR (microfone) - Canalha! Canalha! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Lídia faz menção de sair.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Lídia! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Lídia volta-se. Olegário impulsiona a cadeira na direção de Lídia.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (parando junto de Lídia) - Venha me fazer um pouco de companhia. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Venho, sim. Vou só buscar a comida de D. Aninha. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Então ande. (faz manobra com a cadeira, para virá-la) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Lídia observa o movimento.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (com nervos trepidantes.) - Você sabe o que me deixa nervosa? É quando você vira a cadeira. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (admirado) - Deixa nervosa, por quê? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (com certa angústia) - Não sei. Bobagem! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (irritado) - Ah, bom! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VOZ INTERIOR (microfone) - Eu devia ter quebrado a cara daquele... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Impulsiona a cadeira, afastando-se de Lídia. Esta, por um momento, acompanha, com o olhar, o marido com uma expressão de ódio. Sai em seguida. Entra Inézia com um telegrama na mão.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA (interrompendo o pensamento de Olegário) - Telegrama para o senhor, doutor! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Para mim? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Inézia entrega o telegrama e sai. Olegário abre o telegrama e o lê com profunda atenção. Lídia entra com a comida de D. Aninha.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Vamos ver se ela come, Olegário. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Lídia fica dando comida a Dona Aninha, de costas para a platéia. Olegário aproxima a cadeira de Lídia e D. Aninha.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (com amargura) - Logo que eu fiquei doente, você não saía de junto de mim o dia todo. Andava triste, não usava batom. Agora... (amargo) Pinta-se. Vai à Colombo. Todos os dias sai. Você me visita apenas. Só vem quando chamo. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (nervosa) - Ora, Olegário, que é isso? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (com irritação crescente) - Eu sei! Você está sempre arranjando pretextos para não ficar aqui! "Vou mudar de roupa"! "Preciso ver a comida", "Tenho que ir lá dentro". Passa comigo cinco minutos - assim mesmo por obrigação. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (sempre dando comida a D. Aninha) - Eu até tenho medo de vir aqui! Você se aborrece e eu me martirizo. Você não sabe como isso é horrível! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (com angústia) - Você diz: "Isso é horrível!" E pensa que eu não sofro, talvez? Tenho um inferno aqui dentro. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (sempre de costas) - Mas eu tenho culpa, Olegário? Tenho? Você tem raiva de mim, como se eu fosse culpada! Meu Deus! (com doçura e tristeza) Fui eu que fiz sua doença? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Olegário vira a cadeira e a impulsiona até a outra extremidade do palco. Lídia tem um olhar intraduzível para a cadeira. Olegário volta para junto de Lídia e Dona Aninha.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (cruel) - V-8! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (virando-se, rápida) - O quê?! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (com rancor e com voz surda) - V-8! V-8, sim! Não adianta olhar para mim dessa maneira. (com escárnio) V-8! No Grajaú era assim que todo o mundo chamava você. Ou vai dizer que não? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (desesperada) - Você está vendo? É por isso que eu evito vir aqui! Para não ouvir o que você me diz! Para não agüentar seus ciúmes! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (com insistência cruel) - Mas chamavam ou não chamavam você de V-8? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (sem Ihe dar atenção às palavras) - Engraçado, você não era assim! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (obcecado) - V-8! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Lídia vira-se para olhá-lo com absoluto desprezo. Olegário está de costas para a platéia.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (com voz surda) - Continue dizendo V-8! Continue! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (cínico) - Você quer saber de uma coisa? Eu achho que a fidelidade devia ser uma virtude facultativa. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (com desprezo) - Desistiu de me chamar de V-8? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (continuando, cínico) - Você não acha que seria negócio para você e para todas as mulheres? Que a fidelidade fosse uma virtude facultativa? A mulher seria fiel ou não, segundo as suas disposições de cada dia. (sardônico) Você com o direito – de ser infiel. Que beleza! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Lídia volta-se para D. Aninha, ficando de costas para a platéia.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (perverso) - Não diz nada? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Lídia, em silêncio. Olegário mete a mão no bolso. Tira o telegrama. Lê para si.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (com intenção) - Eu tenho aqui um telegrama que você daria tudo para ler! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (cortante) - Não me interessa! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (positivo) - Isso é o que você pensa! (provocador) Se você soubesse o que diz esse telegrama! Faça uma idéia! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (desabrida) - Não faço idéia nenhuma! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (enigmático) - Sabe quem sofreu um acidente? Imagine!? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (vira-se para Olegário. Olha-o) - Quem? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (com afetação) - Coitado! Um desastre de automóvel - veja você! Ficou com as duas pernas esmagadas! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (contendo-se) - Mas quem foi? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sardônico) - Então não desconfiou ainda? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (nervosa) - Desconfiar de que, Olegário? Diga! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (cruel) - Quem ficou com as pernas esmagadas!... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(O pano começa a descer lentamente.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (gritando) - Foi ele! Ele, o seu amante! Ficou com as duas pernas esmagadas!... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (num sopro de voz) - Não! Não!... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Seu amante! Seu amante! (riso de louco) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Lídia cai de joelhos, aos pés de Olegário, chorando como uma alucinada.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">FIM DO PRIMEIRO ATO</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">SEGUNDO ATO </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Abre-se o pano para o 2.° ato. Olegário, na cadeira de rodas, de costas para a platéia, aponta o dedo para Lídia. Esta, voltada para Olegário, olha-o com uma expressão de assombro. O pano vai-se levantando e Olegário falando. D. Aninha continua enrolando o paninho.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (berrando) – Foi! Foi seu amante! Ficou com as duas pernas esmagadas! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Lídia recua, de frente para Olegário, em direção da escada.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Não! Não! Eu não tenho amante! Nunca tive amante! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Olegário a acompanha, na cadeira de rodas.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (num grito estrangulado) - Me enganando... Me traindo... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (com expressão de terror) - Eu vou-me embora. Não fico mais aqui! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (impulsionando a cadeira, enquanto Lídia recua) - Vai embora, para onde? (como que caindo em si) Lídia! Venha cá, Lídia! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (no segundo degrau, de frente para Olegário, obstinada) - Eu vou-me embora! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (encostando a cadeira na escada, em pânico) - Não, Lídia! Desça! Eu menti! Desça! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (.subindo mais um degrau, implacável) - Não! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (em pânico) - Foi brincadeira, Lídia! Venha cá! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (com rancor) - Brincadeira, isso? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (suplicante) - Eu quis fazer uma experiência com você, Lídia! Inventei a história das pernas esmagadas. Desça, Lídia! Desça! O telegrama não tem nada! É outra coisa! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Lídia desce lentamente e senta-se no 1.° degrau.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (patética) - E eu ter que aturar isso! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Olegário observa Lídia a distância, depois aproxima a sua cadeira de rodas. Lídia olha para o marido.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (com os nervos trepidantes) - Se ao menos você parasse com essa cadeira! Ficasse quieto! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sem lhe dar atenção) - Eu quis ver se você caía. (sardônico) Uma notícia dada à queima-roupa às vezes produz reações surpreendentes. (para Lídia, com excitação) Se você desmaiasse, dissesse um nome... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (dolorosa) - Você é doido? Que idéia foi essa das pernas esmagadas? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (vago) - Foi uma coisa de momento. Nem sei como foi. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (amargurada) - E agora, está satisfeito? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Olegário impulsiona a cadeira, ficando de costas para Lídia.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (veemente) - Não, nunca! Por que satisfeito? (aproxima-se da mulher) Esse teu amante não existe. (feroz) Ainda assim, esmaguei-lhe as pernas! (ri, ignobilmente) Exista ou não, está sem as pernas! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (dolorosa) - Ah, meu Deus! Dia e noite, a mesma coisa! (espremendo a cabeça entre as mãos) Antigamente, você não era assim! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (virando a cadeira) - Não era assim, como? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (amarga) - Não era assim, não! Está assim depois que ficou doente. Antes, preferia o escritório a mim. (excitada) E só conversava sobre negócios. (vem sentar-se numa cadeira) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (admirado) - Você queria que eu conversasse sobre o quê? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Ora, meu filho! Tem tantos assuntos! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (irônico) - Tantos assuntos! No mínimo você querria - ah, queria - que eu conversasse sobre artistas de cinema? (noutro tom) Você gostava bem da minha conversa! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (com amargura) - Gostava, sim! Como não havia de gostar? (com raiva) Quando me lembro que você - quantas vezes - depois de um beijo, de uma carícia... (Olegário afasta se com a cadeira) vinha me falar dos seus negócios! Essa mania de ganhar dinheiro! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (aproximando-se com a cadeira) - Agora sou eu que digo: você é que está diferente! Nunca se queixou antes! (amargo) Mas agora! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Porque eu não me queixava, você estava certinho de que eu era muito feliz! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - E não era? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (excitada) - Feliz, eu! (afirmativa) Nunca fui, meu filho! (com ironia e noutro tom) Como eu poderia ser feliz abandonada? Abandonada, sim, por um marido que chegava em casa às 2, 3 horas da manhã! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sem olhar para a mulher) - Diga só uma coisa. Você não teve sempre "tudo" de mim, tudo? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (amarga) - O que é que você chama "tudo"? (noutro tom) Já sei. "Tudo" para você são móveis, casa, automóvel, uma vitrola de 25 contos, cinema, dinheiro! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sombrio) - Muitas mulheres com muito menos seriam felicíssimas! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (amargurada, repetindo) - "Tudo"! Você se esquece que eu tive "tudo" - como você diz – tudo, menos marido. É o que muitas não têm - muitas - marido! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (irônico) - Então você nunca teve marido? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (veemente) - Não tive, não senhor! Quer dizer, "quase" não tive! Só no princípio... Depois, os seus negócios!... (acusadora) Lá um dia, você se lembrava que tinha mulher. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Tirei você da Aldeia Campista. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (veemente) - Você não me provocou? Agora,.meu filho, vá ouvindo! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sem ouvir a mulher) - Trouxe sua mãe para cá, seu irmão... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - E eu? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (taciturno) - Dei dinheiro à sua família! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (nervosa) - Quero saber de mim! Você não soube ser marido! Ainda hoje, eu quase não sei nada de amor. O que é que eu sei de amor? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sardônica) - Você quer dizer que não sabe nada? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (com veemência) - Sei tão pouco! Era melhor que não soubesse nada! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (mordaz) - Afinal, você queria o quê? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - As minhas amigas me contam coisas... E eu fico espantada, espantadíssima... Nem abro a minha boca, porque não convém... Eu sou uma esposa que não sabe nada, ou quase... No colégio interno, aprendi muito mais que no casamento. Parece incrível! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (cortante) - Porque eu respeitava você! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Ora! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Você era esposa, e não amante! E eu não podia, compreendeu? Para a esposa, existe um limite! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Ah, eu não compreendi, nunca, esse escrúpulo, esse limite! Eu pensando que o casamento era outra coisa - tão diferente - e quando acaba você foi sempre tão escrupuloso! Até me proibia de ler livros imorais. Tinha um. cuidado comigo, meu Deus do céu! (agressiva) Tinha alguma coisa, eu - uma mulher casada - ler certos livros? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sombrio) - Você nunca falou tanto. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (desabafando) - Tenho direito! Depois do que você me fez - da farsa - tenho, não é? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sombrio) - Nunca teve marido! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (levantando-se, nervosa) - Então, quando você deu para escrever sobre economia, me dava tudo para ler. Que é que me interessa carvão, manganês, minério não sei de quê? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - (cortante) - Basta! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Também acho. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Mas eu quero te dizer, ainda, uma coisa. E vou dizer. (num transporte) Sabes que eu acharia bonito, lindo, num casamento? Sabes? Que o marido e a mulher, ambos, se conservassem castos - castos um para o outro - sempre, de dia e de noite. Já imaginaste? Sob o mesmo teto, no mesmo leito, lado a lado, sem uma carícia? Conhecer o amor, mesmo do próprio marido, é uma maldição. E aquela que tem a experiência do amor devia ser arrastada pelos cabelos... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Não! Não! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (novo tom) - Você falou, mas... Essa mágoa retrospectiva é apenas uma conseqüência - sabe de quê? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (com desprezo) - Não respondo! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (categórico) - De minha paralisia! (ri, arquejante) Foi esta a minha grande gafe - ficar paralítico! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (saturada) Lá vem outra vez a paralisia, meu Deus! (tapando os ouvidos) Acabe com isso! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (cruel) - Tudo você perdoaria, tudo. Menos as duas pernas assim. (faz o gesto demonstrativo) Esse é o único direito que nenhum marido tem: ficar paralítico! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (num lamento) - Por que você insiste? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Eu? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (dolorosa) - Por que você me provoca? Você me diz coisas e eu falo o que não devia! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Mas não faz mal. Eu não me queixo. Até gosto, acho tudo ótimo, magnífico. E se me queixei foi antes. Agora, não. No momento, eu estou com uma disposição fantástica. Porque o fato é o seguinte: eu estou assim - imprestável. Muito bem. E, então, como conseqüência do meu estado, nós dois, e sobretudo você, mocíssima, somos o casal - veja você - que, ao contrário dos outros, se mantém ferozmente casto... Que tal, hem? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (saturada) - Já vou, Olegário. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Um momento. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Que mais? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Bem. Em primeiro lugar, eu queria saber por que os maridos irritam as esposas e vice-versa. Você falou num tom de evidente irritação. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Desculpe. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (impulsionando a cadeira para perto de Lídia) - Por despedida, eu vou-lhe dizer uma coisa. Dois pontos: você se pinta, freqüenta cabeleireiro, manicura, modista, massagista, o diabo. Permite uma pergunta? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Sim. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - É por minha causa que você vai à massagista? Ao cabeleireiro? À modista? É? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Alguma mulher se enfeita para ser casta? E se não é para mim, para quem é? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(berra) Vamos, responda! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (fechando-se) - Não respondo coisa nenhuma. (desesperada) Isso é uma indignidade! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sardônico) - Indignidade! (com sombria exasperação) Você está mais bonita do que nunca. Você não podia ser tão bonita. Chega a ser... indecente. Agora é que você é, de fato, mulher. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Inézia entra e desaparece pela outra porta.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (com ironia dolorosa) - Isso é... galanteio? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (impulsionando a cadeira para longe de Lídia e com amargura) - Ah, desculpe. Esqueci que o galanteio de um paralítico é uma coisa tremenda! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (exasperada) - Pelo amor de Deus, não fale assim - pelo amor de Deus! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Maurício entra. Os dois olham para ele. Maurício apanha um livro numa pequena estante e sai.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Esse seu irmão fica andando pela casa. Não diz uma palavra. E nem olha. Não olha para ninguém. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (cansada) - Eu vou ver uma coisa lá em cima, Olegário. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (baixo) - V-8! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - O quê? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - V-8! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Desesperada, Lídia sobe a escada correndo. O olhar de Olegário acompanha Lídia. Luz em penumbra. Luz vertical sobre Olegário.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">HOMEM (microfone) - V-8!... V-8!... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">HOMEM (microfone) - V-8!... V-8!... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MULHER (microfone) - V-8!... V-8!... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DIFERENTES VOZES (microfone) - V-8! V-8! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Luz volta a ser normal. Aparece Maurício. Vai recolocar o livro na prateleira. Olegário o chama.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Maurício! Maurício! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Eu. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Vem cá, um instante. Você parece que tem medo de mim. Ou ódio. Tanto faz, não é, Maurício? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Maurício senta.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Eu, medo? Mas por que, se, afinal.... (muda de tom) Apanhei o segundo volume, em vez do primeiro. Aliás, já conhecia esse livro e vou reler. Até que esse sujeito escreve direitinho... Aqui tem uma parte sobre a fidelidade... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Fidelidade, é? Ah, me interessa muito... E que diz, aí, o cretino? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Diz uma coisa muito interessante... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sardônico) - Vamos ver. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Diz que há mulheres que não têm o direito de se conservarem fiéis. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Ah, sim?...Quer dizer que existem essas mulheres? Mulheres que têm obrigação de trair, o dever da infidelidade? Vê se não é isso. Figuremos uma mulher que deixou de gostar do marido. O simples fato de não gostar implica um direito ou, mesmo, o dever - veja bem! - dever do adultério. Estou certo? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Mais ou menos. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Perfeito. Outro exemplo: a mulher de um inválido, digamos de um paralítico... Sim, de um paralítico. A mesma coisa, não? Evidente! Em certos casos, a fidelidade é uma degradação... Claro como água, não é? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Depende. Varia muito. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (subitamente feroz) - Por que varia?! Ou ela é fiel ou não é. Só. Não há uma terceira hipótese, ouviu? Mas escuta. Acompanha meu raciocínio. Uma mulher conhece isso a que nós chamamos "êxtase amoroso". E pronto. Já não pode olhar para outro homem. Compreende? Cada homem é uma promessa do mesmo êxtase, talvez mais intenso ou quem sabe se... (encarando, subitamente, Maurício) Você tem amante, Maurício? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO (espantado) - Amante, como? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Quer dizer, mulher fixa, uma que esteja sempre à sua disposição. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO (levanta-se) - Assim não. Eu vario muito. Não gosto de uma mulher só. Agora, se me casar, pode ser. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VOZ INTERIOR (microfone) - Irmão de criação! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Esse negócio de mulher é complicado. Às vezes... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (interrompendo) - Você brincava muito com Lídia, quando era criança? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO (sentando-se) - Muito. A gente morava nos fundos de uma farmácia; tinha um tanque no quintal. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sombrio) - E que idade vocês tinham? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Foi dos quatro até oito, mais ou menos. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VOZ INTERIOR (microfone) - Eles têm a mesma idade. Com quatro anos, um menino e uma menina costumam até tomar banho juntos. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Sempre que o microfone intervém, os personagens enchem as pausas com algum movimento.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Que idade você tem? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Dezessete anos. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Dezessete. Muito bem. No Brasil, nessa idade, o homem já teve todas as experiências... Somos homens desde os doze anos... Em todo caso, você, com o seu temperamento... (toma respiração) Em suma, Maurício, eu queria saber se você teve uma experiência de amor. Digo amor, no sentido mais físico. Teve? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Não sei. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Ou eu não mereço a confiança de uma confidência? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Não é isso. Merece, mas... Há certas coisas que... E eu, francamente, gostaria que ninguém soubesse, nunca... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (melífluo e ignóbil) - Não entendi bem. Soubesse o quê? O que é que ninguém deve saber, nunca? (persuasivo) Fala, Maurício, fala... Hem?... (muda de tom) Você é um homem que mora na minha casa. Como não?! E minha mulher é nova, bonita. Preciso saber se você é como certos homens que não podem ver uma mulher, porque, imediatamente, seriam capazes de um crime... (com a mão, parece estrangular alguma coisa no ar) E eu preciso proteger minha esposa... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO (com angústia) - Mas é minha irmã! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (espantado) - Sua irmã?... Sim, sua irmã... Não há dúvida. (novo tom) Irmã de criação não é a mesma coisa que legítima! (feroz) Responda! Eu sustento você e tenho direito! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO (num sopro) - Não... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sôfrego) - Não o quê? Fale, pode falar. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Não conheci mulher nenhuma... Nesse sentido não... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Compreendo. Perfeitamente. Era justamente isso que eu precisava saber... Mas se você não conhece, ainda não conhece, não quer dizer que não pense... Você há de pensar em mulheres. Por exemplo, você nota quando a mulher está sem cinta ou de cinta? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Como? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Preste atenção: você conhece uma mulher. Convive com esta mulher. Ela usa cinta. Um dia, você nota que ela está sem cinta. Ou porque faz calor, a transpiração é horrível e a cinta a incomoda. Ela tira, então. Você sente o corpo da mulher diferente sem a cinta? A gente deseja mais a mulher sem cinta ou é a mesma coisa? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Quem sabe? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (ri, sórdido) - Uma mulher com cinta não me inspira desejo nenhum. Percebeu? Nenhum. (exasperado) Você tem medo. Medo de mim. Olha. Agora que eu sei que nunca, que não conheceste nenhuma mulher, eu desejaria, juro, que tu tivesses morrido antes do primeiro desejo... (agarra-se ao outro, em desespero, numa espécie de súplica mortal) Ninguém é fiel a ninguém. Cada mulher esconde uma infidelidade passada, presente ou futura. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Nem todas! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (num berro) - Todas! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Se eu soubesse que não há nem houve, nunca, uma mulher fiel - fiel de qualquer maneira, sempre - eu te juro, eu meteria uma bala na cabeça. No mesmo instante. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sorridente) - Então, mete a bala na cabeça, já! Onde está o meu revólver? Ali! Na gaveta! Apanha! (muda de tom) Ou, então, se tu metesses uma bala na cabeça, eu poderia fazer o mesmo se... (sôfrego) Acreditas, então, que há uma mulher assim? Já não digo duas. Uma. Basta uma que seja a fiel absoluta... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Acredito. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Olegário começa a ouvir vozes. atento.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VOZ (microfone) - V-8!... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VOZ (microfone) - V-8!... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VOZ (microfone) - V-8!... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VOZ (microfone) - V-8!... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Que foi? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (lento) - Eu tenho um inferno dentro de mim. Um inferno particular. E se tivesse também um céu particular, uma eternidade minha, só minha, com tabuleta na porta proibindo a entrada de pessoas estranhas ao serviço? Não seria negócio? Um alto negócio? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Você está brincando! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sôfrego) - Preciso que me convenças. Há essa muulher? Que não seja fria. A mulher fria é mil vezes pior que as outras. Pois bem. A mulher incapaz de trair, seja em sonho, pensamento, atos ou palavras. Quem é ela? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Lídia. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Quem? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Sua mulher. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Minha mulher. Fiel... Tu achas que sim? (furioso) E onde ela está? Neste momento? e fazendo o quê? Inézia! Inézia! Inézia! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Inézia entra.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA - Pronto, Dr. Olegário! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Onde está D. Lídia? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA - No banho. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (angustiado, para Maurício) – Viu? (para Inézia) Há muito tempo? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA - Mais ou menos. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Responda direito! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA - Uns vinte minutos. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (para Maurício) – Vinte minutos. (para Inézia) Entrou de roupão? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA - Foi, de roupão. Aquele verde. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Pode ir. (sai Inézia. Exasperado, para Maurício) Eu já disse que não queria que ela usasse roupão! Foi o mesmo que nada. Acabo tendo que tomar uma providência. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO (sem ouvir suas palavras) - Mas ela é a mulher que nunca... Qualquer outra poderia talvez ceder... Mas Lídia, não. Eu sei, tenho certeza... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (numa espécie de monólogo) - O banho de Lídia é agora demorado como nunca... No banheiro, eu sei, tenho certeza de que o próprio corpo a impressiona. O corpo nu, espantosamente nu. Há de acariciar a própria nudez, e talvez, quem sabe? Gostasse de ser amante de si mesma... (ri, com sofrimento) Por que a mulher bonita, linda, não pode ser uma namorada lésbica de si mesma? Seria uma solução... (noutro tom) Maurício, eu acabo assim como minha mãe... (aproxima-se de D. Aninha. Fala na direção da mesma, de costas para o rapaz)... enrolando um paninho, sempre, sem falar... Ela não sabe gemer... Seria incapaz de um grito, de um uivo... (com voz estrangulada) Acabo assim! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Entra D. Márcia.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. MÁRCIA - Preciso falar com você Olegário, de um assunto desagradável. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (Saturado) - Sei. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Ergue-se Maurício.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Depois, vamos continuar a nossa conversa. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO (saindo) - Está certo. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (acompanha Maurício com o olhar) - Uma flor, o seu filho. (ri) Puro, uma menina. (grave) Que é que há? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. MÁRCIA - Olegário, você precisa tomar uma providência. E logo, porque, senão, já sabe. Assim é que não pode continuar. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - E afinal? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. MÁRCIA - Imagina você que ontem... É um caso sério... Eu já vinha desconfiando, há muito tempo. Como não tinha provas, deixava passar. E ontem, eu disse comigo mesma: "Há qualquer coisa, aqui, que não está me agradando." Apaguei a luz. Fechei a janela e fiquei espiando pelas venezianas. Tiro e queda! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Tiro e queda o quê? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. MÁRCIA (enfática) - Vi Inézia entrando no quarto de Umberto. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Inézia. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. MÁRCIA - Francamente! Afinal, onde é que nós estamos? Estão pensando que isso aqui é a casa da mãe Joana? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Que miserável! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. MÁRCIA - E ela? Ela também, porque quando a mulher não quer, o homem não arranja nada! Isso é um desaforo! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Vou despedir esse cachorro. Botá-lo para fora daqui a pontapé. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. MÁRCIA - Ora veja! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Entra Umberto, mais petulante do que nunca.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Dr. Olegário! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Ergue-se D. Márcia.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. MÁRCIA - Com licença, Olegário! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (inclina-se, numa mesura caricatural) - Madame! (pigarreia) Pelo que vejo, entrei, aqui, na horinha H. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Estive sabendo de umas coisas a seu respeito... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - De mim?... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - E não quero conversa. De maneira que você vai sair desta casa, imediatamente. Antes que eu chame a polícia! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Sairei. Perfeitamente. Mas... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Canalha! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (Cínico) – Posso falar? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO – Rua! Rua! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Primeiro, Dr. Olegário, o senhor ainda me deve... Uns dias, creio... E, além disso... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Nem uma palavra! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Eu tenho direito de saber. Sou expulso. Está certo. Mas por quê? Há um motivo. Fiz alguma coisa? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Você e Inézia... Na minha casa. Estão pensando o quê?... Viram quando ela entrava... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Eu e Inézia? (ri) Quer dizer que o senhor pensa que...? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Vou fazer suas contas e não me apareça nunca mais... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - E se eu Ihe provar... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Cínico! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - ... Mas se eu lhe provar que, entre mim e Inézia, não há, não houve absolutamente nada, hem? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (gritando) - Viram! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Eu posso provar, Dr. Olegário. Provo e convenço o senhor! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Mas Inézia entrou ou não entrou? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Bem. O senhor disse que viram... Então, entrou... E claro! Se viram, entrou... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Basta! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (cínico) - Mas não houve nada! Juro! Dou minha palavra de honra... Não houve e... (pausa. Encara Olegário)... nem podia haver. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (arquejante, espantado) - Como?... E por que não podia haver? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (ri, com selvagem alegria) - O senhor já imaginou?... Uma mulher entra no quarto de um jovem. Muito bem. É criada, mas não faz mal... Estão sós. Encerrados num quarto. A moça vem como uma esfomeada. Ela se oferece. Não fala, mas é como se dissesse: "Toma! Tudo é teu!" </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Imagino! Imagino! (impulsiona a cadeira de um lado para outro) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - E, no entanto, não pode acontecer nada, absolutamente nada. E, de fato, não aconteceu. Nada. (ri) Se o senhor visse o rosto assombrado de Inézia. Correu para fora do quarto, como uma doida. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (quase sem voz) - Mas por quê? (com progressiva exaltação) Quero saber por quê! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (baixo) - Quer? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Quero! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Muito simples. Simplíssimo. Um acidente de meninice, apenas. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - E o menino eras tu? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Eu. Mas não foi acidente. Foi... uma vingança. Alguém quis se vingar de meu pai na pessoa do filho único, que era eu... (ri, ferozmente) Eu tomava banho no rio, garoto ainda... E o inimigo de meu pai. Uma mutilação tão rápida que eu nem senti... Corri, gritando... Atrás de mim, ficava o rastro de sangue... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (rindo, também) - Engordaste, então, não foi? E passaste a olhar os outros, de baixo para cima? Tinhas vergonha de tudo, não tinhas? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Não sou como os outros... E lnézia ou outra qualquer... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Qualquer uma? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Sim. Qualquer uma podia entrar mil vezes no meu quarto. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Continua. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Entra, digamos, de combinação. (muda de tom) O senhor já reparou, Dr. Olegário? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Em quê? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (pigarreia) - Que uma mulher de combinação não parece séria? Mas isso não é bem o que eu queria dizer. Eu queria dizer outra coisa. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (furioso) - Basta! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Perfeitamente. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (caindo em si) - Desculpe, Umberto, mas é que eu... Estou esgotado.Esgotadíssimo. Às vezes, não me controlo. De qualquer maneira, você me deu uma grande notícia. Porque, imagine você, eu cheguei a pensar, quando me disseram que você e Inézia... Pois eu tive medo. (olha para os lados; voz baixa) Olha, eu queria perguntar-te uma coisa, só uma coisa, por despedida. É o seguinte: se uma mulher... Não digo qualquer uma. Mas uma certa mulher... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Já sei quem é. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Como? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Sei quem é essa mulher... Essa senhora... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (atônito) - Sabe? (numa irritação progressiva) MMas vem cá. Eu disse algum nome, disse? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Não, não disse, mas eu, claro, imaginei logo! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Seu cachorro! Você está pensando que... Olha que eu... (interrompe-se, arquejante) (baixo) Admitamos que seja mesmo essa mulher que você pensa... Faz de conta que é... Imaginemos que, um dia, por casualidade, você visse... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Já Vi. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (aterrado) – Viu? O quê? Viu o quê? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Vi. Compreendeu? Vi. Foi um acidente. Fui lá em cima para ver um fio, que estava </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">dando curto. Ia consertar o fio. Quando passei pelo quarto do senhor, bom... bom... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (berrando) - Não diga o nome, ouviu? Não quero que diga o nome! Nunca! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Perfeitamente. "Ela" saía em direção do banheiro... Ia, se não me engano, tomar banho. Presumo. Vestia um quimono rosa e... Bem. O quimono estava entreaberto. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">O senhor já entendeu, com certeza... (Umberto começa a rir. Em pouco, Olegário ri também, mas com desespero) O senhor já teve ciúmes de mim, hem? Teve medo! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(corta o riso. Com certa dignidade) Ela ou outra qualquer... Eu podia espiar o banho de todas as esposas... Para mim é como se não existisse a mulher nua... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Não há dúvida, não há dúvida... Quer dizer que essa pessoa não te impressionou, nem... Umberto, ainda agora eu quis te despedir, mas . . . </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Compreendo. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (começa a rir) - Porque, realmente, é um privilégio ter, em casa, um homem que poderia assistir, tranqüilamente, ao banho de nossa mulher... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (também ri) - Também acho! Também acho! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - ... sem maiores conseqüências ... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Entra Maurício.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO – Com licença. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Sai Umberto.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Quer que chame Lídia, agora? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Não. (baixando a voz) Ontem eu a ouvi. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO (admirado) - Ouviu quem? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (misterioso) - Ela. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO (espantadíssimo) - Ela? Mas ela, quem, Olegário? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (vago) - Minha mulher. Minha primeira mulher. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO (assombrado) - Sua primeira mulher? Mas ela morreu! Que negócio é esse? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (misterioso, aproximando-se de Maurício) - Pois é, a minha primeira mulher. Não aparece - corporalmente, mas a voz é dela. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Olegário vai e volta com a cadeira. Maurício olha Olegário com espanto.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Enquanto for só a voz - bem. (com excitação) Mas quando for uma aparição - física - como viria ela? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VOZ INTERIOR (microfone) (espantado) - Estou enlouquecendo! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sem lhe dar atenção) - Morreu há tanto tempo, que viria cheia de bichinhos – bichinhos saindo de todos os lugares. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO (sentando-se) - Mas você está doente! Isso é esgotamento! Aposto como você tem febre! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (aproximando-se) - Maurício, eu sei o que você está pensando. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Olham-se.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO (aliviado) - Não é que eu pensei mesmo? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (irritado) - Eu sei que estou doente. Tenho consciência da minha doença. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Lídia aparece na escada. Os dois olham.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (para Olegário.) - Eu vim ver se você quer comer agora. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (triste) - Não. Estou sem vontade. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (persuasiva) - Então, daqui a pouco. Você precisa se alimentar, Olegário! (noutro tom) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Estou tão atrapalhada. Cozinheira nova. Tenho de estar na cozinha. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VOZ INTERIOR (microfone) - E se eu enlouquecesse agora? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Mas você não pensa que é mesmo a sua primeira esposa que fala com você? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (grave) - Não. (com exasperação) Sei que é uma voz interior. Uma voz que sai das profundezas do meu inferno. Também não estou tão ruim assim... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Quer dizer que não é espiritismo? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (impaciente) - Que espiritismo! (noutro tom) Às vezes, estou com outra pessoa, e começo a ouvi-la. Ouço outras coisas. (com angústia) Olha aí, está ouvindo? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Ouve-se um berro tremendo.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO (espantado) - O quê? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Um grito. Você não podia ouvir, nem ninguém só eu. Outro. Um berro de gente assassinada. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Novo berro de estrangulado. Maurício se mexe inquieto.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Você ouve mesmo? Sério? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Olegário agitado. Aparece outra vez a menina.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - E se eu lhe contar que também tenho visões? Vejo Lídia com dez anos, vestido curtinho, as coxinhas aparecendo, bem feitas, (gaguejando) lindas. Você sabe que eu morei perto de vocês, quando Lídia era criança; e uma vez a vi, assim mesmo, vestidinha assim: E essa imagem que me aparece, que eu vejo... (surdamente) Lídia aos dez anos... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Sério? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (espantado) Ali. Está ali agora. (noutro tom) Também vejo homens descendo e Lídia, no alto da escada, dando adeus, de combinação. Ouço ela dizer: "Mon cherri, mon cherri"... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (microfone) - Mon cherri, mon cherri, mon cherri. mon cherri. (tom variado: doce, apaixonado, sensual) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Assim você acaba louco, Olegário. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (com sombria exasperação) - Você acha? (excitação progressiva) Isso é o que você quer, deseja! Vocês não me enganam. (arqueja, e mudando de tom) Espera. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VOZ DE MULHER - V-8... V-8... V-8... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (perturbado) - É ela outra vez. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Entra sob a luz vertical uma mulher vestida de grená.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MULHER (sardônica.) - Larga essa cadeira. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sem olhar para ela) - Estou bem assim... (repete, surdamente) V-8...V-8... (aperta a cabeça entre as mãos) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MULHER - Ficou zangado porque falei na cadeira? Só por isso? Que é que tem? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (irritado) - Não faz mal. Pensei em dizer um desaforo, mas desisti. Para quê? Não interessa! Você não existe. Viu como eu tenho consciência do meu delírio? E isso prova apenas... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Sai Maurício, espantado. Olegário nem nota.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MULHER - Prova o quê? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (triunfante) - ... prova que, apesar de tudo, não estou louco de todo. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MULHER - Está vaidoso - porque raciocina com lógica. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Talvez. Só uma coisa me intriga: por que ouço a voz de minha primeira mulher e não outra voz qualquer? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MULHER - Você queria talvez ouvir a voz de um jogador de futebol - por exemplo. Enquanto você não acreditar na minha eternidade... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (cruel) - A sua eternidade não impediu que outra viesse para seu lugar, ocupasse o seu quarto... dormisse na sua cama!... (sem transição, saturado) E a cinta, meuDeus? Ela tirou a cinta! (baixo) Sem cinta, está mais próxima do pecado. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MULHER - A mulher de um doente irremediável é assediada a todo momento e em toda a parte. Olegário, sua doença é um convite, uma sugestão, uma autorização. Esse seu falso cunhado... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Maurício... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MULHER (apaixonando-se) - Um homem que passa todo o tempo fechado num quarto, acaba pensando em mulheres, muitas mulheres; ou, então, pensando numa única mulher. Ele está num quarto pegado ao de Lídia, Olegário! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sombrio) - Eu expulso Maurício daqui. Expulso.. E se ela se opuser... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MULHER - Os dois brincaram juntos em criança! Acontecem coisas terríveis entre meninos e meninas. Você pode imaginar o quê! As crianças têm curiosidade, instintos incríveis! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MULHER - É impossível que Maurício não tenha visto ainda Lídia entrar no banheiro de roupão. Outro dia, Lídia estava de roupão, o roupão abriu assim... (faz um gesto na altura do peito) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Olegário aperta a cabeça entre as mãos.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Entra Inézia.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA - O homem da injeção. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Manda entrar para a saleta. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Sai Inézia. Entra Lídia.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Meu anjo, o farmacêutico aí. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Já Sei. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - E outra coisa. Você despediu Umberto? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Não. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (surpresa) - Nem vai despedir? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO ,(sardônico) - Por que esta conspiração universal contra o rapaz? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Mas como? Afinal, mamãe viu! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - O quê? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Ora, meu filho! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Bem. Já que vocês insistem, vou dar minha opinião, a respeito. É a seguinte: Sua mãe devia cuidar dos próprios pecados e deixar os dos outros. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Mas você acha justo, Olegário? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sórdido) - Quem sabe? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - É uma situação muito desagradável! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Quem devia ser despedida era Inézia. E vamos mudar de assunto, porque eu estou satisfeito com Umberto e pronto. No momento, o que me interessa é o seguinte: que você não me saia mais do quarto de roupão ou quimono. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Qual é o mal? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Mas evidente! Você com o quimono ou o roupão, em cima da pele! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Só uso roupão, quando vou tomar banho. E a porta do quarto fica quase em frente ao banheiro. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Imagine se, um dia, você abre a porta do quarto e - esbarra com Maurício. E mesmo que não esbarre com ninguém: De qualquer maneira, não quero! Por mim, você nunca tiraria a roupa., Nua no banheiro - nunca. (suplicante) O fato de você mesma olhar o próprio corpo é imoral. Só as cegas deviam ficar nuas. (ri) Ou, então... Sim, há alguém que poderia entrar no quarto de todas as esposas. Compreendeu? Alguém que... Não, Maurício. Maurício, não. Eu pensei que ele fosse um anjo. Mas falta em Maurício não sei como possa dizer. Ele não é mutilado, ouviu? Perfeito. Realmente perfeito é a pessoa que, na meninice... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Arranjei uma agulha nova, de platina. Vamos? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Eu vou, mas você fica. Você sabe que eu não gosto que você me veja tomando injeção. (exalta-se) Todos, todos os homens deviam ser mutilados! (ri) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Que é isso? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Olegário vai saindo, lentamente, com Lídia empurrando a cadeira. A mulher e a menina o acompanham.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Sabes o que faria, se pudesse? Presta atenção que vale a pena. Arranjaria um quarto, do qual não se pudesse sair, nunca. Um quarto para nós três. Eu, você e "ele". Olhando um para o outro, até o fim da eternidade. (ri e corta a gargalhada. Fala com sofrimento) Agora você fica. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Já sei, já sei. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Sai Olegário acompanhado pela mulher e a menina. Lídia fica de pé, no meio da cena, amargurada. Umberto aparece. Sem que ela o pressinta, ele se aproxima, sem rumor.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - D. Lídia! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Sobressalto de Lídia. Vira-se, assustada. Umberto segura-a e beija-a. Lídia esperneia.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (soltando-se) - Miserável, bandido! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">FIM DO SEGUNDO ATO </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TERCEIRO ATO </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(O mesmo ambiente. Umberto, Lídia e D. Aninha. Esta enrola o eterno paninho.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Miserável! Bandido! (Passa as costas da mão na boca, numa expressão de supremo asco.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Bandido, porque beijei a senhora? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Não fica nem mais um minuto nesta casa. Saia já! (olha a escada) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Não adianta olhar para a escada. A senhora não foge. Se correr irei atrás. (cobre a passagem para a escada) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Cínico! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Só sai daqui quando eu quiser, quando eu deixar! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Vou dizer ao meu marido... (faz menção de correr, mas desiste) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Viu? Não adianta. Fique onde está, quietinha! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Deixa eu passar! Indigno! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Diz isso e quando acaba - gosta de mim! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Eu? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - As mulheres são engraçadíssimas! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Está doido! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Doido coisa nenhuma... Você... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Não me chame de você! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Chamo, sim... Você, ouviu? Você... Você gosta de mim e sabe disso. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Deixa eu passar ou eu grito agora mesmo! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Grita? Tem essa coragem? Pois, então, grita. Quero ver e duvido. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (baixo) - Grito. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Grita e está falando baixo. Fale alto! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Falo sim! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - E o grito? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (baixo e espantada) - O grito! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Isso é para você não andar me provocando! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Eu provoquei você? Está completamente doido! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Doido! Diz isso agora, mas antes... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (revoltada) - Algum dia já lhe dei confiança? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (como num sonho) - Já me beijou. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (aterrada) - Quem? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO – Você. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Quando? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO – Naquele dia. Beijou... Ou vai dizer que não se lembra? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (num grito) - Cínico! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Juro! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Olhe bem para mim! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (na sua euforia) – Até posso contar como foi. Quer que eu conte? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Mentira! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Entrei... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Nunca entrou no meu quarto! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Você me chamou... Quero que Deus me cegue se é mentira... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Seu mentiroso! Vai ser expulso daqui a pontapés! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Desde que eu cheguei, nesta casa, que pensava no seu quarto, na sua cama, no seu sabonete. (outro tom) E eu sair daqui a pontapés. (ri) E quem vai-me dar pontapés? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Meu marido vem já aí! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Seu marido? Enfim, talvez ele não possa dar... pontapé... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Deixa ou não deixa eu passar? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Só se você disser que eu entrei no seu quarto... É verdade ou não é? Entrei ou não entrei - a seu convite? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Não! Sabe que não! Sabe que está mentindo! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (grave e lírico) - Então, tudo o que eu disse é mentira? Quer dizer que eu não a beijei, nunca? (baixo, com o rosto bem próximo) Talvez seja a imaginação... Eu misturo muito, misturo sempre, e não sei nunca quando estou apenas sonhando... Então foi sonho! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Você sabia que era mentira! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (exaltado) - Sabia? Eu sabia? Também pode ser. Eu gosto de mentir, sabendo que estou mentindo. Imagine que eu ia dizer que naquele dia, aliás um dia que nunca existiu... Pois bem. Naquele dia você estava de quimono rosa. Com dragões bordados. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Você está doido. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Doido? Só por causa do quimono? Ou, então, dos dragões? Só por isso? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Você será preso! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Sabe o sonho que tive ontem? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Eu quero passar! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Primeiro, ouça. Sonhei que você estava batendo, no seu marido, com um cinto. Um cinto de fivela. Primeiro, dava aqui nos rins, com toda a força. Depois, cismou de bater nos. olhos. Com a fivela. Nos olhos do seu marido. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (parece fascinada) - Só isso? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Não tive nunca um sonho que me impressionasse tanto. Você estava hedionda! E, depois, os olhos do seu marido sangraram! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (dolorosa) - Esse sonho também é mentira! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Se gritar, pior para você. Direi a todo mundo que você me chamava para o seu quarto. E que eu roubei o sabonete que você usou no banho. E que cheirei a toalha que enxugou seu corpo. Direi que nós... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Duvido. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Então, grite. Imediatamente. Já. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Umberto avança. Lídia contorna a cadeira de D. Aninha.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Fique onde está! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (aproximando-se) - Não se mexa. Assim, quieta. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (num lamento) - Não quero. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Quer, sim. Quer agora mais do que nunca. (grave e triste) Agora que sabe quem sou eu. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Estão quase boca com boca.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Você é um assassino. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (com sofrimento) - Assassino? Acha que eu sou um assassino? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Sim. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Os dois continuam quase boca com boca.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Às vezes, eu penso que se você me encontrasse sozinha, num lugar deserto, eu talvez não tivesse tempo de gritar. E você... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Matar você, sem motivo? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Com motivo ou sem motivo, não sei. Por amor, por ciúmes - para que eu não fosse mais de ninguém. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (baixo) - Gosta de mim? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (baixo e maravilhada) - Não sei, não sei! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Agora um beijo, sem resistir. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Ouve-se um barulho.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Vem gente aí! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Afastam-se. Atitude de uma naturalidade forçada. Entra Inézia.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA - Posso tirar o jantar, D. Lídia? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Já não. Daqui a pouco. (para Umberto) Então o que é que tem o carro? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Um defeito no carburador. Preciso ir, já para a oficina. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA - Mas já pode ir preparando, não é, D. Lídia? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Eu aviso, criatura! (para Umberto) Que amolação! Eu precisava do carro! E demora muito o conserto? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Depende. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Sai Inézia.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Ela percebeu tudo! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Quem? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Inézia! E aposto que vai dizer ao Drr. Olegário! (ri) Mas não há perigo. Ele pensa que eu - sabe como é? (grave, de novo, e insultante) Por que você não aproveitou agora? Diga? Cínica! (aperta entre as mãos o rosto de Lídia) Como é bom te chamar de cínica! (baixa a voz. Acariciante, trincando as palavras) Deixa eu te dizer um nome feio, baixinho, no ouvido? Um insulto? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (com volúpia) - Não! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - É uma palavra só. Escuta... (diz a ppalavra inefável. Lídia crispa-se) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Gostou, não gostou? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (com volúpia e dor) – Não repita... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Me ama? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LíDIA - Tenho medo! Não sei, tenho medo! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Umberto toma Lídia nos braços. Ela não resiste. A sua cabeça pende.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (baixo) - É toda minha? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LíDIA (com angústia) - Oh, não... não posso! Não contarei a meu marido, mas não posso. Já me beijou... não faça mais nada! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (baixo e acariciante) - O que fiz ainda não foi nada. Quase nada. Foi muito pouco. Quero tudo. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LíDIA (assustada) - Tudo o quê? (outro tom, tapando com a mão a boca de Umberto) Já sei. Não precisa dizer! E meu marido? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Que importa? Ele nunca desconfiaria de mim... Nunca... Eu te direi aquela palavra, no teu ouvido... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (fascinada) - Sei. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Quando gosto de uma mulher, preciso insultá-la... Sempre com a mesma palavra... Todas gostam... E não me chame nunca de louco... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Barulho na porta.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Meu marido! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Entra Olegário. Experimenta cordial surpresa, ante a presença de Umberto.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Você, Umberto? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Dr. Olegário. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (com relativa perturbação) – Umberto veio-me pedir para ter folga amanhã. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Você está ficando um farrista tremendo, hem, Umberto? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - O negócio é o seguinte: tenho uma pessoa da família doente. E queria ver se era possível. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (rindo) - Conversa fiada. Na sua idade, com a sua saúde, não escapa nem rato. É ou não é? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Também não é assim. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Pode ir, Umberto. Aproveita, rapaz. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Obrigado e boa noite. Boa noite, D. Lídia. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Sai Umberto.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Achei uma coisa tão desagradável, meu filho, você falar assim com Umberto, na minha presença... Você usou, francamente, um tom de deboche... Afinal... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - E que mais? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Só. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (ri, sordidamente) - Umberto até que é uma figura. Bons dentes, gengivas sadias. Lídia! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (triste) - Eu. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Se eu te pedisse um beijo, você daria? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Um beijo? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sôfrego) - Daria? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Criança! (outro tom) Daria, sim! Natural! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (anelante) - Mas na boca? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (brevíssima hesitação) - Na boca, sim. (frívola) Por que não? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Ora, por quê! Por que sim! E por que não seria na boca? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Por nada. Achei interessante. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sardônico) - Realmente. Muito interessante. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (com irritação) - Ora, Olegário! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (veemente) – Extraordinário um marido querer ser beijado na boca? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Meu filho! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Mas se você não quer, paciência, não é obrigada. Não estou pedindo pelo amor de Deus, não senhora! (outro tom) Você sabe há quanto tempo não me beija? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (com ironia) - Você tomou nota? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Sim! Tomei! E sei, muito bem, o que isso significa! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - E o beijo, quer? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sôfrego) - Quero, meu amor! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Lídia inclina-se e beija-o rapidamente na boca.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (exasperado) - É isso? é esse o beijo que . para mim? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (nervosa) - Você quer que eu faça o quê? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Incrível! E ainda pergunta: "Quer que eu faça o quê?" </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Eu não entendo você, Olegário! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Entende, sim. Finge que não entende. (novo tom, com angústia) Vem cá. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Lídia curva-se. Olegário enlaça-a.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (anelante) - Beijo é isso... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Olegário força a mulher a um beijo longo demais. Lídia se desprende com violência.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (chocado) - Você me empurra? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (desesperada) - Você me fez perder a respiração. E ainda me machucou! (passa os dedos de leve pelos lábios) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Machuquei! Fiz você perder a respiração! (exasperado) Eu sei desde quando você começou a perder a respiração com os meus beijos! (rápido e incisivo) Foi quando eu fiquei assim! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (com ar de mártir) - Que inferno! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (irritado) - Responda - não é o que eu disse? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Não! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - É sim, é! Explique, ao menos, uma coisa. Por que você não me beija como antigamente? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (nervosa) - Mas como? "Antigamente" como? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Não se faça de inocente! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (contendo-se) - Você não me pediu um beijo? E eu não dei? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Deu, deu. Mas eu queria um beijo - você sabe como. (amargurado) Mas beijar um homem como eu deve ser, quase, uma infâmia. (começa a rir, abjectamente) E, ainda por cima, eu sou marido, compreende? E o casamento é assim: nos primeiros dez dias, marido e mulher são dois cações esfomeados... E depois! (começa a rir, outra vez) Depois, evapora-se a volúpia... São tranqüilos como dois irmãos... De forma que o desejo da esposa pelo marido parece incestuoso... (grave, num desafio) Por que você não diz, de uma vez, o que sente? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (chorando) - E por que você não me trata melhor? (com veemência) Eu queria que você; ao menos, tivesse pena de mim! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (espantado) - Pena? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (dolorosa) - Sim. Pena! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (bate no próprio peito) - Você tem? de mim? pena, hem? Pois tenha, porque eu estou liquidado. Completamente liquidado. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Não fale assim! Me põe nervosa! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sardônico) - Quer dizer que você ainda tem ilusões? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Tenho fé em Deus! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sardônico) - Ah, minha filha, tire isso da cabeça! Já, imediatamente! E se não fazia nada; se estava à espera de minha cura, então... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Então, o quê? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sardônico) - Não compreendeu? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Fale claro! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Você quer me convencer que vai-se resignar a ser eternamente a esposa de um paralítico? Sem procurar um substituto? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (atônita) - Compreendi agora! (com desesperada iironia) Você acha que um substituto é indispensável? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (sombrio) - Adianta que eu ache ou deixe de achar? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (com exasperação) - Você devia ter era mais dignidade! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (veemente) - O que eu não sou é idiota! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - É essa a sua - distração? Ficar pensando no dia em que será - "substituído"? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (ri, ignobilmente) - Quem sabe se eu já não fui "substituído"? (incisivo) Por que é que você tirou a cinta hoje? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Quis tirar, ora! Tem alguma coisa de mais? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (exasperado) - Tem, sim senhora! Porque assim você vai acabar andando de vestido sem combinação! (tem uma explosão) Não acredito em mulher que anda de vestido sem combinação, mesmo em casa! E não quero, ouviu? não quero! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Eu acho que você não quer é que eu seja fiel! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Ah, não? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Pelo menos, está fazendo tudo para que eu seja - infiel. Não está? Quem meteu na minha cabeça a idéia do pecado? É a sua idéia fixa! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (em desespero) - Claro! A única coisa que me interessa é ser ou não ser traído! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Você se lembra do que me disse uma vez. Aquela eu não me esqueço. Lembra-se? Que </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">se eu visse um rapaz, em Copacabana, forte, moreno, com um calção de banho... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (triunfante) - Calção de banho, eu não disse! Você é que acrescentou agora o detalhe, completou a figura. (com desesperada ironia) Em todo caso, o calção é uma homenagem - significa a folha de parreira masculina. (com violência) Viu? A sua imaginação? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Você me obriga a só pensar em homens, até em meninos de quatorze, quinze anos! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (com feroz sarcasmo) - E o colégio interno? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (atônita) - Colégio? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (com o riso hediondo) - Você não disse que havia lá uma menina que gostava muito de você? Que escrevia bilhetinhos? Que não comia quando vocês brigavam? (subitamente, grave) Aquilo era o quê? (num grito) Amizade, talvez! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (revoltada) - Você tem coragem? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Tenho coragem, sim! (muda de tom e com tristeza mortal) Não acredito em você. Por que você será sempre fiel? Fiel por seis meses, um ano, dois, pode ser. Mas sempre! (aperta entre as mãos o rosto e interroga-a, quase boca com boca) Não é um inferno esta fidelidade sem fim? (baixa a voz) A mulher de um paralítico tem todos os direitos, inclusive o direito, quase a obrigação de ser - infiel. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (patética) - Você me diz essas coisas. Eu já não me espanto. Nada me assombra. (espantada) Às vezes, tenho a impressão que somos dois loucos. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (exultante) - Você, hoje, caiu! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA (assombrada) - Eu? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Disse quase tudo que eu queria saber! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Está sonhando! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Pela primeira vez você falou com impudor! (rápido, agarrando-a, olhando o rosto da mulher) Como é obsceno um rosto! (um riso soluçante) Por que permitem o rosto nu? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Lídia desprende-se. Passa a mão no próprio rosto. Recua.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Meu Deus! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (à meia-voz) - Você, aos dez anos, tinha um corpo lindo, lindo, vestidinho assim (faz mímica) muito acima do joelho. Parece que estou vendo. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Entra a menina e se coloca ao lado de Lídia.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Vou lá dentro. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Sai Lídia. Sobe a escada. Olegário empurra a cadeira na direção da escada.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (desesperado) - Lídia, eu queria ter certeza! Lídia! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Lídia não atende. Aparece Dona Márcia.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. MÁRCIA (melíflua) - A respeito daquele caso, Olegário. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (atônito) - Que caso? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. MÁRCIA - Do Umberto. Estive pensando... E sabe de uma coisa? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Não interrompendo, Dona Márcia! Lídia não me vai mais a médico nenhum. Tem que arranjar médica, mulher. Eu não quero homem! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. MÁRCIA - O Dr. Borborema é tão velho, Olegário! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (contido) - Não interessa! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. MÁRCIA (melíflua) - Mas assim, Olegário, você até ofende! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Ofendo. E que mais? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. MÁRCIA - O que é que o médico pode fazer, a mulher não querendo? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - O quê? Ver! O médico pode ver, apenas! Acha pouco? (excitadíssimo). A senhora está aqui para que, Dona Márcia? Para discutir comigo? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. MÁRCIA - Dei minha opinião, Olegário. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Dispenso os seus pontos de vista. Lídia só irá à médica, mulher, pronto, acabou-se! A senhora está avisada! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. MÁRCIA - Eu sei, Olegário. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (explodindo) - E pare com esse negócio de me chamar Olegário. Antigamente, a senhora só me chamava de "Dr. Olegário". Agora, não. Agora é Olegário. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. MÁRCIA - Mas escuta aqui' </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - É isso mesmo! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. MÁRCIA - Que negócio é esse? Você pensa que faz de mim gato e sapato? Onde é que nós estamos? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Na minha casa, mando eu! Sua lavadeira! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. MÁRCIA - Você é que é um cretino muito grande! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO – Rua! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. MÁRCIA - Mas primeiro vai ouvir. Minha filha é porque é uma, boba. Senão, já tinha dado o fora. Palhação! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Umberto fica, sua lavadeira! Você é quem está despedida! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">D. MÁRCIA - Lavadeira é a mãe! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Não me ponha os pés aqui, nunca! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Sai atrás de Dona Márcia. Pausa. Entra Lídia. Traz o prato de comida de D. Aninha.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LÍDIA - Vamos! Vamos! Tenho mais que fazer! (a idiota rejeita a comida) Quer ou não quer? Largo tudo e vou-me embora! Anda, sua velha (trincando as palavras, cara a cara) É a mãe, é o filho! (grita) Velha maluca! (circula em torno da cadeira, depois de pousar o prato em cima do móvel) (baixo e feroz) Quem devia estar aqui era teu filho... meu marido... Enrolando esse paninho... Estou que não posso ouvir nada no meio da rua... Nem ver um nome feio desenhado no muro... (recua, num grito, apertando a cabeça entre as mãos) Foi ele! Foi teu filho que me pôs neste estado! (rápida, numa alegria selvagem, aproximando-se da velha) Umberto me beijou! a mim! tua nora! e me disse um nome, uma palavra que me arrepiou... (estende as mãos) E ainda me arrepia! (crispa-se. Passa a mão no próprio busto) Maluca! Vou-te deixar morrer de fome e de sede! (de novo, aperta a cabeça entre as mãos) Meu marido mete na minha cabeça tudo o que não presta! O dia inteiro em cima de mim: "olha a cinta"... "Você não pode andar sem cinta"... E até já perguntou se eu, em criança... (violenta) Mas não passa um dia que eu não deseje a morte de teu filho! (sonhando) Olegário morto... Sem sapatos e com meias pretas, morto... De smoking e morto! (em desespero, como que justificando-se) Não sou eu a única mulher que já desejou a morte do marido (ri, com sofrimento) Tantas desejam, mesmo as que são felizes... (baixa a voz, com espanto) Há momentos em que qualquer uma sonha com a morte do marido... (baixo, outra vez) Escuta aqui, sua cretina! Quando leio no jornal a palavra "seviciada" - eu fecho os olhos... (com volúpia) Queria que me seviciassem num lugar deserto... Muitos... (grita, num remorso atroz) Não, é mentira... (noutro tom) Umberto me chamou de cínica e eu... Eu gostei... (baixo e aterrorizada) Quem sabe se eu não sou? Não! Não! Minhas palavras estão loucas, minhas palavras enlouqueceram! (recua, aterrorizada e estaca. Súbito, corre para a louca; cai de joelhos, soluça, abraçada às pernas da doida) Perdão! Perdão! (súbito, ergue-se. Corre, soluçando) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Entra Olegário com Umberto.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Mas por quê? Não está satisfeito aqui? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Estou muito. O senhor e D. Lídia sempre foram bons comigo. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - E então? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Tenho que ir de vez, Dr. Olegário. Minha mãe está passando mal. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Ora veja! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Pois é. Caiu da escada. É cega. Foi descer e rolou lá de cima. Caso seríssimo. Fraturou a bacia. E na idade de minha mãe é o diabo. Fez setenta anos. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Você pode ir, e, depois, voltar. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Impossível, Dr. Olegário. Porque tem mais uma coisa... (baixa a voz) Minha irmã, a caçula, deu um mau passo. O fato é que o velho diz que mata, porque mata. E ele me respeita muito e... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Mas você mesmo não me disse, uma vez, que sua mãe tinha morrido? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Eu não, Dr. Olegário! Pois se ela caiu outro dia da escada, não lhe parece? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Sei, sei (com irritação) Alguma coisa me diz que tudo isso é mentira. A irmã que deu o mau passo, a queda da escada... Tudo! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (cínico) - De forma que eu queria ir hoje mesmoo... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (exaltado) - E o coxo da Colombo? Hem? Outra invenção sua! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Nunca mais o vi! Então, Dr. Olegário, muito obrigado. Desculpe de qualquer coisa. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Olha. Aquela história de espiar o que D. Lídia fazia - aquilo que eu mandei – foi brincadeira. Mas já sabe. Não conte nada a ninguém. Nunca. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Claro. De mim, ninguém saberá nada. Deus me livre. E agora vou falar com D. Lídia. Adeus... Eu tinha outra coisa para dizer ao senhor. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Fala! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Aquele relógio - que desapareceu. O senhor até deu queixa à polícia. Não foi? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - O que é que tem? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Fui eu que roubei. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Que negócio é esse? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Fui eu, sim, Dr. Olegário. Fui eu e botei no prego para comprar um terno: </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - E por que vem-me dizer isso agora? Para quê? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO (vira-se. Cínico) - Quem sabe? Bem... mas vou falar com D. Lídia... (ri) Posso, não posso? Sou o único homem no mundo que... Não é mesmo, Dr. Olegário? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Riem os dois sordidamente.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UMBERTO - Poderia espiar o banho de qualquer mulher... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Sério Umberto. Ri Olegário. Olegário corta o riso.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Vá para o diabo que o carregue! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Sai Umberto. Prostração de Olegário. Aparece Maurício ressentido.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO – Que foi que você fez com mamãe, que ela está chorando? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (melífluo) - Nada. Não fiz nada com sua mãe. Não a chamei de lavadeira, nem disse que ela vendeu a filha. Aliás, sou a favor das mães mercenárias que até tratam muito bem as filhas, engordam, põem num colégio etc. e tal. Um alto negócio, certas mães! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Isso é uma indignidade! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Sua mãe que não se faça de tola comigo. É ela quem anda dando maus conselhos à Lídia... Desencaminhando minha mulher... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Cale essa boca, senão... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Você faz o quê? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Se você não fosse um paralítico! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Maurício vira as costas para Olegário. Caminha para a escada.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO (gritando) - Olha! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO (vira-se assombrado) - Olegário! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Não sou paralítico, nunca fui paralítico! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Segura Maurício e subjuga-o.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Não pode ser! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Agora me mate, me estrangule, ande! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO (aterrado) - Nunca foi paralítico... Então esses sete meses na cadeira... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Farsa, simulação... Um médico, bêbedo, irresponsável, que me devia dinheiro, </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">disse a todo mundo - inclusive à minha mulher - que eu era um caso perdido... Que </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">não ficaria bom nunca... Compreendeu? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Mas por quê? para quê? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Foi uma experiência... Uma experiência que eu fiz com Lídia... Precisava saber, ter uma certeza absoluta, mortal... Agora sei, agora tenho a certeza... Há, no mundo, uma mulher fiel... É a minha... E perdão, Maurício... Chama a tua mãe... Ela que me perdoe também... Vou me ajoelhar diante de Lídia... (exaltado) Milhões de homens são traídos... Poucos maridos podem dizer: "Minha mulher"... eu posso dizer - minha! (riso soluçante) Minha mulher (corta o riso, senta-se na cadeira) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(grita) Lídia! Lídia! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Entra Inézia. Apanha a manta e cobre as pernas de Olegário.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA - Doutor. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Chame minha mulher. Minha! </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INÉZIA - Saiu, Dr. Olegário. D. Lídia saiu e mandou entregar isso aqui - esta carta - ao senhor. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Sai Inézia. Olegário abre a carta. Começa a ler.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VOZ DE LíDIA (microfone) - Olegário! Parto com Umberto. Nunca mais voltarei. Não quero seu perdão. Adeus. Lídia. Nunca mais voltarei. Nunca mais... </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Olegário continua de olhos fixos na carta.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MAURÍCIO - Que foi? </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Nada. Coisa sem importância. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VOZ DE LíDIA (microfone) - Parto com Umberto. Não quero seu perdão. Adeus. Lídia. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">OLEGÁRIO - Olha, Maurício. Você vai-me dar licença. Estou um pouco cansado. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Maurício sai, olhando espantado para Olegário. Só, Olegário vai à gaveta da secretária. Apanha um revólver. Abre o tambor, olha-o, fecha-o) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VOZ DE LíDIA (microfone, em crescendo) - Parto com Umberto. Lídia. Não quero seu perdão. Parto com Umberto. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Olegário aproxima-se de D. Aninha. Esta continua, na sua atitude, enrolando o eterno paninho. Olegário encosta o revólver na fronte.) </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div align="justify"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VOZ DE LíDIA (microfone) - Adeus. Não quero seu perdão. Lídia. Parto com Umberto. Umberto. Umberto. Umberto. </span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div align="justify"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>FIM DO TERCEIRO E ÚLTIMO ATO</strong></span></div>Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-15575857513167131232009-12-23T09:12:00.000-08:002009-12-23T09:12:00.280-08:00CAPÍTULO CXII<div align="justify">Ao fazer a curva do Morro da Viúva, a toda velocidade, Luís Cláudio viu o Abdias do Nascimento, num poste de ôni­bus. Parou um pouco adiante e chamava, aos berros:<br />— Abdias! Abdias!<br />Deu também uma frenética buzinada. O Abdias era um negro de rara e contundente vaidade racial. Parecia ter prazer de enfiar a cor na cara de todo o mundo. Na fronte erguida e ousada, e na máscara astuta e lasciva, havia algo de Impe­rador Jones. Luís Cláudio conhecia-o de bate-papos nas ma­drugadas bêbedas. Nas suas cóleras, o Abdias mudava até fisi­camente e como que adquiria a larga e maciça caixa torácica de um Paul Robinson. A distância, viu e reconheceu o Luís Cláudio. Aquilo caía-lhe do céu. Corre e, feliz, senta-se ao lado do branco bonito. Arrancam e o Luís Cláudio atira-lhe a notícia: “Estou livre!” Ri, feroz.<br />— O Itamarati estava sentado na minha alma! O Estado me pagava pra ser cretino! Acabou!<br />Abdias solta um pouco do riso grosso e racial:<br />— Vamos comemorar!<br />Luís Cláudio não podia. Naquele momento, não. Engra­çadinha o esperava na Cinelândia. E, na sua euforia, instiga o outro: “Fala, Abdias, fala!” E olhava, de esguelha, o com­panheiro. O que o impressionava no Abdias era o olhar de negro acuado, prestes a ser caçado a pauladas. O vento pa­recia dar tapas na cara de ambos. Excitados pela velocidade, começaram a falar alto. Abdias encheu a voz:<br />— O Brasil vive uma fase ginecológica!<br />Explicou: o desenvolvimento traz um medonho estímulo erótico. Nunca o brasileiro foi tão obsceno. E insistia: “É uma obscenidade histórica!” Fez, ali, uma generalização implacável. As mulheres, dos 12 aos 45, emanam uma ativa voluptuosidade. É um problema de constatação visual: os quadris femi­ninos vibram mais e há um desejo surdo e geral fazendo crispar as nádegas até de meninas. Parecia-lhe nítida e taxativa a re­lação entre o sexo e a epopéia industrial.<br />Abdias pergunta:<br />— Você não acha que o meu raciocínio é batata?<br />Luís Cláudio exulta:<br />— Batata! E o que faz o romance brasileiro que não vê isso? A nossa ficção é cega para o cio nacional! Por exemplo: não há, na obra do Guimarães Rosa, uma só curra!<br />O carro passa pela Mesbla e, felizmente, encontra o sinal aberto. Antes, porém, de dobrar o Odeon, Luís Cláudio pára:<br />— Abdias, olha. Tem uma dama me esperando, ali adiante. Salta aqui.<br />O outro pergunta, com a mão no trinco:<br />— Amando?<br />Teve um riso total:<br />— Amor no duro! Amor de folhetim da Vecchi! Olha, Abdias, vai!<br />Salta:<br />— Obrigado e...<br />O rapaz chama:<br />— Escuta, Abdias! Estando com o Guerreiro Ramos, dá lembranças. Diz a ele que chutei o Cerimonial. E que, na vida, o importante é fracassar. E você também, Abdias: não se es­queça de fracassar.<br />Acena e parte. Abdias vai a pé. Tem um pouco essa frustração cândida do negro que os brancos ainda não mata­ram a pauladas. (Com o uniforme exato, de listras douradas, seria o próprio Imperador Jones.) Luís Cláudio segue até o Pathezinho. Engraçadinha está lá. Muito olhada, passa pela frente do carro e vem sentar-se ao lado do rapaz. Está numa angústia radiante:<br />— Meu bem, vamos sair daqui! Pelo amor de Deus, vamos!<br />Pelo espelhinho, ele olha se vem algum carro. Engraça­dinha cobre a metade do rosto com uma das mãos.<br /><br />*<br /><br />Durval baixa a voz:<br />— Um momentinho, Letícia.<br />E ela, vibrante, mas contida:<br />— Durval, olha. Eu estou com um pouquinho de pressa.<br />O rapaz foi até à última mesa. Inclina-se:<br />— Seu Hilton, eu precisava sair um instante. Mas não de­moro. É pertinho.<br />O outro examinava uns documentos:<br />— Não demora.<br />Apanha o paletó e vai ao encontro de Letícia, que já o esperava na porta. Ela teve a idéia:<br />— Que tal se a gente fosse, ali, na Cavé?<br />Caminharam, lentamente, na direção de Uruguaiana. Dur­val arrisca: “Alguma novidade?” Está com um princípio de angústia. Com uma tristeza muito leve, quase imperceptível, Letícia responde (não consegue sorrir):<br />— Mais ou menos. É sobre tua mãe. Ela esteve comigo, mas não sabe de nada.<br />Instintivamente, apanha o braço de Letícia:<br />— Você está me assustando.<br />Letícia não responde. (Novamente, sente a febre subir do fundo do ser.) Era hora de movimento na Cavé. Duas senho­ras deixam uma mesa dos fundos. Durval precipita-se e toma o lugar. Sentam-se. Letícia começa:<br />— Vou falar rápido porque... O que é que você toma? Eu quero, deixa eu ver. Qualquer coisa. Traz suco de laranja. Sem gelo. Ou por outra: gelado. Traz gelado.<br />O garçom afasta-se. Durval escolhera, ao acaso, um sor­vete de abacaxi. E, então, Letícia fala (com arrepios intensos e constantes):<br />— Ainda tenho que passar no tabelião. Mas como eu ia dizendo: vou viajar. Vou viajar e não sei quando volto, nem se volto. Depende. Talvez não volte nunca mais. Olha, Durval: eu quero deixar tudo providenciado, inclusive a defesa de Leleco. Agora presta atenção. Eu trouxe, aqui, um cheque, para depositar, na Prolar, em nome de Engraçadinha. Ela não sabe.<br />— Em nome de... mamãe?<br />Param um momento porque o garçom vem servi-los. Le­tícia não tocará no suco de laranja. Abre a bolsa:<br />— Toma. Está aqui o cheque.<br />Durval apanha e, maquinalmente, lê a quantia. Estupefato, relê: “Cinco milhões de cruzeiros!” Letícia contrai a boca para prender um riso nervoso:<br />— Meu bem, não faça comentários. Olha. Eu deposito na Prolar porque assim, compreende?, Engraçadinha pode tirar imediatamente.<br />Durval relê ainda: “Cinco milhões, Letícia?” A vontade do rapaz é explodir em soluços, ali em plena Cavé. Letícia quer sorrir:<br />— Querido, eu não tenho ninguém. Estou só no mundo. E Engraçadinha foi a pessoa que eu... Você é muito novo, Durval, e talvez... Mas olha: haja o que houver, tua mãe é uma santa. E outra coisa. Já estive no tabelião e, aliás, vou passar por lá, daqui a pouco. Vê que horas são, no teu re­lógio? Ah, sim. Ainda disponho de tempo. Escuta, Durval. Depois você fala. E nem precisa agradecer. Tua mãe é minha herdeira.<br />— Letícia!<br />Continuou, cerrando as mãos por debaixo da mesa:<br />— A qualquer momento, eu posso morrer. Posso, claro. Não sou eterna e basta um atropelamento para que...<br />Ela falava com o lúcido fervor de quem conhece o pró­prio destino. Finalmente, antes de se levantar, disse:<br />— Eu queria te pedir um favorzinho. Essa carta aqui. Você quando chegar em casa, hoje, entrega à Engraçadinha. Assim que chegar você entrega. Diz que. Ou por outra: não diz nada. E, agora, vamos. Eu passo na Prolar para depositar. Escuta: vê se a Prolar te dá uma comissão pelo depósito...<br /><br />*<br /><br />Primeiro, Luís Cláudio queria levá-la para uma praia mis­teriosa, que segundo ele teria dálias selvagens. Depois cor­rigiu: não eram dálias, mas pitangueiras. Engraçadinha reage: “Nem brinca! Eu tenho hora de chegar!” Insiste: “Lá não vai ninguém. Você pode entrar n’água nuazinha!” E ela:<br />— Banho de mar, sem molhar os cabelos, ah, não! Pre­firo teu apartamento!<br />O desejo fazia do rosto de ambos uma máscara taciturna e cruel. Só quando já se aproximavam do apartamento é que, bruscamente, disse:<br />— Me viram contigo.<br />— Quem?<br />O carro dobrava uma rua. Engraçadinha chora de ódio:<br />— Uma miserável, uma bruxa me viu e quer fazer chan­tagem, a desgraçada! Mas olha! Vamos mudar de assunto! Hoje, eu quero ser feliz e vou ser feliz! Enquanto eu estiver contigo, eu...<br />Pensa: “É a última vez! Ele não sabe que é a última vez! Querido, é a última vez!” Luís Cláudio com a mão livre a puxa para si: “Você sabe que conta comigo e que...” In­terrompe:<br />— Meu bem. Fala de mim e de ti. Fala de nós. Quando a gente chegar no apartamento, eu queria. Nem sei o que que­ria. Quero tanta coisa. Você tem outras? Tem, sim. Não fala. Hoje, eu quero esquecer tudo.<br />E, pouco depois, quando entram no apartamento, Engra­çadinha se lança nos seus braços. Beija e é beijada. Pede: “Morde um pouco. Morde. Um pouquinho. Se doer, não faz mal. Mas não marca. Pode marcar.” Hirta de volúpia, diz e repete:<br />— Oh, como é bom! Como é bom!<br />Luís Cláudio desprende-se, ofegante:<br />— Agora quero te ver. Toda. Quero te olhar. Tira tudo.<br />Ela desabotoa, com uma espécie de cólera. Pensa: “Se Letícia morresse! Se essa miserável morresse.” Luís Cláudio contempla, atônito, aquela nudez erecta e vibrante. Aproxi­ma-se, lentamente: Engraçadinha apanha seu rosto entre as mãos: “As outras têm o corpo mais bonito?” E, súbito, so­luça:<br />— Quero ser amada como se nunca mais...<br />Luís Cláudio baixa o olhar:<br />— Como teu seio é lindo! — a voz lhe foge! — Lindo como o seio que nunca foi beijado!<br />E ela, perdida:<br />— Esquece tudo. Esquece. Eu quero esquecer tudo. Mas tenho medo de gritar. Se eu gritar tapa minha boca.<br />Foi agarrada, levada, numa espécie de rapto brutal. Houve um momento em que ela gritou. Luís Cláudio fechou-lhe a boca com um beijo. O grito morreu no fundo do ser.<br /><br />*<br /><br />Quando Engraçadinha chegou em casa, Durval já a espe­rava. Ela estava exausta de prazer, saturada de sonho. O filho estendeu-lhe um envelope fechado. Um pouco febril disse ape­nas: “De Letícia.” Engraçadinha abre ao mesmo tempo que fala para si mesma: “Essa bruxa!” Começa a ler:<br />“Engraçadinha: Quem te fala é uma morta. Eu já morri; Quando leres esta carta, estarei entre os mortos. Vai parecer desastre e tu dirás que foi desastre. Ninguém des­confiará de um atropelamento. Darling: só te peço uma coi­sa: acredita no meu amor. É amor, e não tara. Na hora de morrer, eu não mentiria. É amor, Darling, só amor. Para sempre. Já morri e é amor. I love you, I love you, I love you. Letícia.”<br />Ao lado, excitadíssimo, o filho está falando em cheque, em herança, em depósito. Engraçadinha não ouve nada. Apro­xima-se lentamente da janela. Olha a noite. No alto, uma es­trela brilhou mais clara.</div>Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-54398370724688424282009-12-22T09:10:00.000-08:002009-12-22T09:10:00.460-08:00CAPÍTULO CXI<div align="justify">Letícia sentiu morrer toda a euforia. Pergunta:<br />— Você tem nojo do meu amor?<br />Respondeu, hirta:<br />— Não chama isso de amor!<br />A outra perdeu a cabeça:<br />— Escuta, sua cretina, escuta! Você pensa que seu ma­rido, seu filho, seu amante gostam de você como eu? Queres que eu faça o quê? Queres uma prova? Eu te dou uma prova! Mas escuta!<br />Aperta o braço de Engraçadinha:<br />— Não vira o rosto! Não fecha os olhos! Olha pra mim, Engraçadinha! E não faz esse ar de nojo, não faz, Engraça­dinha! Eu não sou uma leprosa! Olha pra mim, anda! Não me desafie!<br />A boca cerrada, Engraçadinha escondia o rosto. Então, a outra a sacode pelos dois braços, com frenética energia: “Vira pra mim!” Parece morder as palavras:<br />— Eu tenho uma tara, e teu filho? Fala! E teu filho? Se a minha é tara, e teu filho?<br />Esganiçava a voz: “E teu filho?” Engraçadinha ergue, len­tamente, o rosto:<br />— Meu filho?<br />Tem um riso feroz:<br />— Teu filho, sim! Sujeito bonito, lindo! Podia ter todas as mulheres e não tem nenhuma, por quê? Responde! Olha pra mim e responde? É porque ele só pensa em ti, é?<br />Berra:<br />— Bruxa!<br />E a outra:<br />— É ou não é?<br />Engraçadinha cobre o rosto com a mão e chora. Sôfrega, a outra baixa a voz:<br />— Quero de ti um momento, um instante, e nada mais. Escuta, Engraçadinha! Um instante, apenas um instante. De­pois, te juro. Queres que eu te jure? Te juro que fujo, desa­pareço, vou viajar.<br />Engraçadinha pensa que Luís Cláudio também pedira um momento. (Ela vivera esse momento, por entre clarões selva­gens.) Letícia contrai a boca:<br />— Mas se você recusar. Se você me negar isso, eu vou, juro, vou agora, neste minuto, vou à Prolar e conto a teu filho. Digo a teu filho, escuta!<br />Agarra a prima:<br />— A meu filho, não!<br />— Digo a teu filho que tu tens um amante! Digo, juro! Vou à Prolar e digo! Ele vai saber, Engraçadinha!<br />Engraçadinha soluça:<br />— Se meu filho souber, ele morre! Ele se mata aos meus pés! Meu filho não resiste! Se meu marido souber, me perdoa! Meu filho, não! Durval não saberia perdoar. Olha, Letícia! Meu filho não pode saber! Meu marido perdoaria mil vezes, e meu filho, não!<br />Engraçadinha vai sentar-se na cama. Mergulha o rosto nas duas mãos. Contida, Letícia deixa passar um momento; fala, quase sem voz:<br />— Então, olha. Eu saio de tua vida, saio, se você fizer uma coisa. Eu fico de longe, olha: daqui. Fico daqui e você dali.<br />Apontava para o fundo do quarto. Continua respirando forte:<br />— E você tira a roupa. É um instante. Eu quero te ver nua, mas olha...<br />Recua:<br />— Pra quê?<br />Letícia tem a sensação de que a febre sobe para os ca­belos:<br />— Quero só ver e não te toco. Te olho de longe! Juro que fico de longe. Daqui. Só para olhar um pouquinho. Um minutinho, só. Se fizeres isso, escuta: teu filho estará salvo, teu filho não será destruído e eu partirei. Sim, Engraçadinha? E não é tara, é amor.<br />Pausa. Engraçadinha pensa: “Eu não tenho coragem de matá-la.” Ergue-se:<br />— Adeus.<br />Como uma louca, Letícia passa-lhe na frente. Coloca-se diante da porta. Fala, na sua ânsia:<br />— Então, mostra um seio. Pronto. Basta um seio. Eu olho, só. Um seio. Pelo menos isso! Só! Não custa, Engraça­dinha, olha: Você puxa um pouco o decote, abre um pouco o decote. Só. Eu te deixarei ir, juro!<br />Novo silêncio. E, então, Engraçadinha, sem desfitá-la, sobe com a mão até o peito. Puxa o decote. O seio salta. Letícia diz para si mesma: “Se eu pudesse beijar!” Sussurra, crispada:<br />— Seio de virgem.<br />Súbito, atira-se para a frente. Engraçadinha desprende-se, num movimento frenético e inesperado. Letícia está rouca: “Tira o vestido!” Engraçadinha corre, abre a porta e sai. Des­liza pelo corredor, rente à parede. Em vez de esperar o ele­vador, prefere a escada. Desce dois andares e só, então, pára. Encosta-se à parede e tem vontade de morrer. Ao abrir a porta, para escapar, ouvira Letícia:<br />— Teu filho vai saber!<br /><br />*<br /><br />Entrou numa bombonière. Pediu à mocinha da caixa (uma judia): “Dá licença de telefonar?” Disca para Luís Cláudio. Ele estava fora, em Brasília. Mas a simples tentativa era uma pequena delícia. Ia ouvir o telefone chamar, inutilmente. Teria uma breve e delirante esperança. E, depois, desligaria, sor­rindo, de passagem, para a judia (uma moça quase triste, de olhar perdidamente azul). O telefone chama e, súbito, aten­dem. Julga desfalecer de felicidade:<br />— Luís?<br />Era ele. Por um momento, Engraçadinha teve vontade de rir e de chorar. A voz morria no fundo do ser. Luís Cláudio dizia, febrilmente:<br />— Coração! Escuta! Que bom você ter telefonado! Não fui pra Brasília! Agora mesmo, eu ia sair pra Vaz Lobo. Está ouvindo? Ia procurar falar contigo de qualquer maneira!<br />Ria agora e chorava. (A moça da caixa virou-se com uma moderada curiosidade.)<br />— Meu bem, não estou ouvindo! Olha! Deixa passar o bonde. Repete. O que é que você disse? Ah, sim! Estou ou­vindo!<br /><br />*<br /><br />Não fora para Brasília. Apareceu no aeroporto, de blusa azul. E, lá, diante dos companheiros do Cerimonial, enfiou as duas mãos nos bolsos. Tinha um cigarro no canto da boca como um fadista. Anunciou, com um descaro total:<br />— Não vou.<br />Foi avidamente cercado. E, então, envolvido pelo Ceri­monial, explica, atirando fora o cigarro e apanhando outro:<br />— Não vou pelo seguinte. Vocês deixam eu falar? Pelo seguinte: eu estive pensando. O que é que eu tenho com a recepção do Eisenhower? O que é que eu tenho com o pró­prio Eisenhower?<br />Houve um apelo geral: “Não brinca! Fala sério!” Con­tinuou:<br />— Estou falando sério, seríssimo! Nunca falei tão sério! E, além disso, não uso mais colete preto!<br />O chefe o segurou pelo braço:<br />— Luís, vem cá! Está quase na hora e...<br />Foi taxativo:<br />— Não vou! Estou informado de que cada um de nós é depositário de uma alma imortal. E o colete preto ofende, irrita e humilha a minha eternidade. Portanto, Tchau, boa viagem!<br />Acenou com os dedos e já se afastava. Uns três correram:<br />— Vem cá.<br />Alguém pergunta:<br />— Escuta, Luís Cláudio. Você bebeu?<br />Pára, um momento:<br />— Nem água da bica. É um ponto de vista. Acho a mi­nha alma imortal incompatível com o Itamarati. E já contei pra todo o mundo. O Jorginho Guinle, a Norminha, já sabem. Não há Eisenhower que me obrigue a pôr colete preto.<br /><br />*<br /><br />O Nelsinho Sena Neto não resistiu. Apareceu, lá no Foro, levando o Oto Lara Resende. Queria fazer uma colheita de detalhes e no próprio local. O juiz era, digamos assim, um ser rútilo. Recebeu o Oto com um ‘olá’ triunfal do realizado. O Nelsinho, sequioso, olhava para as pilhas de processos e baixa a voz: “Foi mesmo em cima dos autos?” Confirmou, exage­rando a modéstia:<br />— Em cima dos autos!<br />Nelsinho cutuca o Oto Lara: “Toma nota, que o detalhe é digno de Miguel Ângelo!” Ainda o Nelsinho baixa a voz: “Tenho um questionário à Zola, para o Meritíssimo responder.” Dr. Odorico esfregava as mãos (o lábio tremia-lhe): “Às or­dens! Vamos ao questionário, vamos ao Zola!” Nelsinho per­gunta: “A dama ficou pelada?” O juiz faz um gesto que abrange todo o Foro:<br />— Peladinha. Peladinha e sabe como é. O melhor vocês não sabem. Eu me julgava muito mais velho. Mas correspondi, não decepcionei.<br />Vira-se para o Oto Lara: “Você se lembra que eu até quis fazer psicanálise?” Explica ao Nelsinho:<br />— O Oto teve uma piada muito boa. Fina. Disse que o psicanalista é ‘uma comadre bem paga’. Aliás, exploram muito. O Oto tem razão. A angústia pobre não tem vez. O barnabé não pode ser neurótico.<br />E essa obrigação, imposta ao analisado, de financiar lar­gamente a própria angústia, parecia ao juiz um lúgubre escân­dalo. Dr. Odorico ajunta:<br />— Afinal de contas, só os ladrões é que podem ter an­gústia. Mas quem rouba é um realizado. O larápio tem uma sanidade de passarinho.<br /><br />*<br /><br />Na Prolar, Durval estava falando com o Hilton. Quando deixa o outro, vê, no balcão, acenando, Letícia. Aproxima-se, de mão estendida:<br />— Como vai?<br />Ela olha em torno. Baixa a voz:<br />— Durval, você pode sair um momentinho? Preciso falar contigo um assunto de vida e de morte. É sobre Engraçadinha.</div>Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-47505765977020260882009-12-21T09:07:00.000-08:002009-12-21T09:07:00.290-08:00CAPÍTULO CX<div align="justify">Engraçadinha ergueu-se tão rapidamente que derrubou a cadeira. Recuou diante do juiz:<br />— Odorico!<br />Com uma brutal dispnéia (a úlcera dava arrancos) o juiz estendia-lhe as duas mãos crispadas:<br />— Perdão!<br />Curva-se para apanhar a cadeira e já lhe parecia que ia ter um enfarte imediatamente. (Por mais curioso que pareça, desejou o enfarte como uma saída, como uma solução.) Es­tava indignado com o Nelsinho. Pôs toda a culpa, maciçamente, sobre o amigo. “O Nelsinho é maluco! Irresponsável!” Ao mes­mo tempo estava radiante com a própria audácia. Era o único e solitário atrevimento em toda a sua história de tímido, de frustrado. Engraçadinha, ofegante, erguia o rosto:<br />— Vou-me embora!<br />Na dor de perdê-la (não viveria sem esse amor) ia talvez atirar-se aos seus pés. Súbito, batem na porta. Engraçadinha, que já dera dois ou três passos, estaca. Descobre, só então, que estava trancada com o juiz. Pensa: “Onde é que eu ando com a minha cabeça?” Vira-se para o Dr. Odorico. Este aben­çoou um imprevisto que vinha distraí-los de um episódio into­lerável. Pôs o dedo na boca, pedindo silêncio. Do lado de fora, estavam dois repórteres, o Amado Ribeiro e o José Carlos Rego. Em seguida veio o Ariel Wainer. Amado insiste; e rosna para o José Carlos:<br />— Tem que ter alguém. Aquele cara disse que o Odorico já tinha chegado.<br />Batia de novo. José Carlos punha-se de cócoras e espiava no buraco da fechadura. Levanta-se, de olho rútilo: “Mulher, rapaz!” O Amado foi de uma cumplicidade gratuita e esplên­dida:<br />— Se é mulher, vamos fazer a pista. O homem está nas últimas e deve aproveitar.<br />Ariel fazia um discreto escândalo: “Mas aqui?” Descendo as escadas, o Amado Ribeiro fala alto:<br />— A cama é um preconceito!<br /><br />*<br /><br />Sem rumor, Dr. Odorico aproxima-se da porta. Percebe que os outros se afastam. Volta, então. Engraçadinha senta-se e começa a chorar. Por um momento, o juiz não sabe o que dizer e o que fazer. Vê, em silêncio, que ela abre a bolsa e apanha o lencinho. Naquela ocasião (ou em qualquer outra) tudo o que Engraçadinha fizesse ele acharia perfeito e irretocável. O gesto da bem-amada, assoando-se ligeiramente, pareceu-lhe de um prosaísmo inefável. Súbito, lembra-se dos conselhos do Nel­sinho: “A mulher paga pra ter pena!” Segundo o rapaz, muitas começam pela piedade e acabam no erotismo mais deslavado. Curva-se para Engraçadinha e arqueja:<br />— Ontem, eu fui agredido pelo seu filho!<br />Deu-lhe a notícia e espiou o efeito. Engraçadinha ergue o rosto, vivamente:<br />— Agredido?<br />Notou o impacto e, impulsivamente, tratou de tirar par­tido. Exagerou ou por outra: nem precisou exagerar. O sim­ples fato era em si mesmo ignominioso. Perguntava: “Mas Dur­val?” O juiz comoveu-se a valer:<br />— Seu filho! Eu que, afinal de contas, podia ser pai, ou avô. Avô, não digo. Pai. E na minha idade, Engraçadinha! Pela primeira vez, eu chorei! Não me pejo de dizer que...<br />Na hora de falar ‘pejo’ ia pronunciando péjo. Fazendo voltas em torno da cadeira da bem-amada, queria chorar outra vez:<br />— Eu podia, sim, podia! Podia requisitar força policial. Mas claro que sendo seu filho, nunca! E escuta: se eu cha­masse a Polícia, você já imaginou? Lá batem, Engraçadinha. O sujeito que apanha na Polícia quando sai é um trapo, deixou de ser homem e... Eu não faria isso com seu filho!<br />Pausa. Arqueja: “Compreende por que eu a beijei?” En­graçadinha baixa a cabeça, põe a mão na boca, para não re­bentar em soluços. Ele agora já não praguejava mais contra o Nelsinho. Pelo contrário: queria acreditar que, em matéria de psicologia feminina, o rapaz tinha um clarividente métier. Nel­sinho ensinara: “Qualquer mulher é suburbana. A grã-fina mais besta é chorona como uma moradora do Encantado e Del Cas­tilho.” Todos os pudores do juiz sumiram na voragem de uma confissão total:<br />— A vida não tem sido boa comigo! Tenho sofrido o diabo! E vou te dizer uma coisa. Olha, Engraçadinha: eu nasci em Mimoso do Sul, que ninguém conhece. E minha mãe não era casada, entende? Não era casada!<br />Tiritava como que acometido de febre palustre. Percebia, no olhar de Engraçadinha, uma doçura nova e linda. Disse, num arranco:<br />— Meu êxito é uma ilusão. Qualquer êxito é uma ilusão. O êxito só faz Pedros Calmon. E o único problema da vida é não ser Pedro Calmon. Eu daria tudo, agora, já, para ter um beijo, um beijo não roubado, um beijo, Engraçadinha, e não roubado!<br />Chorava. Gostaria de dizer ainda: “Fracassei como juiz também. Eu queria ser como o Aguiar Dias que não tem medo de nada. O Aguiar Dias dá murros em faca de ponta. Ser juiz é dar murros em faca de ponta!” Todavia, calou-se. Puxou uma cadeira e, ofegante, põe a mão em cima da úlcera. Engra­çadinha olhava para o juiz com uma curiosidade nova. Ele pró­prio estava espantadíssimo consigo mesmo. (Era a primeira vez em que, em toda a sua vida, repudiava o êxito.) Olhavam-se em silêncio.<br />E, então, Engraçadinha levanta-se. Aproxima-se. A prin­cípio, ele chegou a pensar numa agressão. Ela inclina-se e pergunta:<br />— É tão importante assim um beijo dado e não roubado?<br />Geme:<br />— Engraçadinha!<br />Com uma feminina delicadeza, apanha o rosto do juiz en­tre as mãos. Beija-o numa face e, depois, na outra. Suspira:<br />— Adeus.<br />Sai lentamente, sem se voltar. Durante uns dez, quinze minutos, Dr. Odorico não sai do lugar. Dir-se-ia que desabara, sobre ele, um edifício, com todos os andares. Por fim, levan­ta-se. Fora de si, atira-se para o telefone e liga para o Nelsinho. Despejou tudo:<br />— Você é um gênio! Um gênio!<br />— Funcionou tudo direitinho? E foi mesmo em cima dos processos?<br />Explicou:<br />— Não chegou a tanto ou por outra. O caso é que fiz a choradeira e...<br />Nelsinho exultava: “Mulher é dos extremos! Tanto gosta do Napoleão como do vira-latas!” Dr. Odorico reconhecia, numa vaidade triunfal:<br />— Eu sou o vira-latas!<br /><br />*<br /><br />Amado Ribeiro invade o escritório do advogado Phocion como um gangster.<br />— Vamos conversar, Phocion!<br />Meio assustado, pigarreia:<br />— Senta, Amado! E como vai essa figura?<br />Amado puxa a cadeira e baixa a voz: “Manda a tua dati­lógrafa sair, manda, que eu vou dizer uns palavrões!” Phocion balbucia: “Sair, por quê?” Começa: “Deve haver algum mal-entendido!...” O colarinho duro (que ele abomina) começa a asfixiá-lo. Vira-se para a menina:<br />— D. Mirtes, dá uma voltinha, dá, que eu tenho aqui um assunto que...<br />A datilógrafa levanta-se e abandona a sala. Há na sua blusa uma palpitação forte de seios. Amado entrou, como ele próprio diria mais tarde, ‘de sola’:<br />— Escuta, Phocion! Eu sabia que você era um sujo, mas você está batendo todos os recordes! Te viram, ontem. Escuta, Phocion: te viram, ontem, num big carro, com a mãe do Cadelão! Você está querendo levar dos dois lados, mas olha!<br />Phocion passa o lenço na nuca e, em seguida, por todo o rosto:<br />— Calminha, Amado, calminha e escuta: eu ia te telefo­nar. De fato, eu estive...<br />O outro interrompe, brutalmente: “Faço a tua caveira!” Phocion abre os braços:<br />— Não é nada disso! Deixa eu falar!<br />Levantou-se e foi fechar a porta. Voltou e recomeça:<br />— Amado, vamos pôr as cartas na mesa. Você é vivo e eu sou vivo. Dois bicudos não se beijam. Escuta, Amado, es­cuta! Estive, sim, com a mãe do Cadelão. É a melhor mulher do mundo. E surgiu um negócio que pode dar muito dinheiro. Estás ouvindo? Como precisamos de cobertura jornalística, você leva o teu, entende?<br />Justificou-se: “Não sou o primeiro advogado que...” In­siste: “Continuo com o Leleco, como o principal advogado do Leleco, mas sabe como é.” Amado levantou-se:<br />— Phocion, toma nota: não há de ser um marmanjo como você que vai me comprar. Eu só me vendo a mulher e por carinho. Isso é uma. Outra: estou dando em cima de uma irmã, prima ou coisa que o valha do Leleco. Não posso me sujar perante a família.<br />O outro pedia pelo amor de Deus: “Não se exalte!” Amado disse o resto:<br />— Das duas uma: ou você banca o honesto pela primeira vez na vida ou eu liquido você em três tempos!<br /><br />*<br /><br />Dr. Odorico dirige-se ao balcão:<br />— Eu queria falar com o seu Medina.<br />— Ainda não veio. Só com ele?<br />— O gerente, por obséquio.<br />O juiz seguiu o caixeiro. Vivia o seu grande momento. Conseguira dois beijos, um roubado e outro dado. Não precisara nenhuma pastilha. E na sua idade e com os imprevistos da sua idade havia no beijo a segurança ideal. O Nelsinho era um gênio!<br />O gerente inclina-se diante do Dr. Odorico: “Às suas or­dens.” E o juiz, com o ser iluminado:<br />— Eu comprei, há dias, uma geladeira, aqui. Queria pa­gar três prestações. O senhor quer ver pra mim? Odorico Quin­tela. Eu sou o juiz Odorico Quintela. Juiz, perfeitamente.<br /><br />*<br /><br />A própria Letícia abriu a porta:<br />— Entra, entra!<br />Engraçadinha passa. Ficam em pé, um momento, caladas. Letícia disse, com súbito fervor:<br />— Oh, querida!<br />Fugiu com o corpo:<br />— Não me toque!</div>Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-61941513026583724232009-12-20T09:06:00.000-08:002009-12-20T09:06:00.274-08:00CAPÍTULO CIX<div align="justify">Não dormiu um único segundo. Ao lado, de barriga para cima, camisa rubro-negra (sem mangas), Zózimo tinha um sono total, de menino, de anjo. “Não sofre”, deduz Engraçadinha. De ponta a ponta da vigília, ela repetiu para si mesma: “Letícia deve morrer.” E já a via, deitada, as mãos unidas, o diáfano perfil das mortas, os cabelos gelados.<br />Levantou-se mais cedo. Abriu um pouco a janela e viu sumir, no alto, a última estrela da noite. Ao mesmo tempo, pen­sou em Luís Cláudio. Sentiu-se, então, no limite do sonho. Pouco depois, deixava o quarto. Quando Zózimo levantou-se, Engraçadinha estava fazendo o café. Pela primeira vez, ela achava um certo encanto nas pequenas ocupações da manhã.<br />Na sua camisa rubro-negra, ele escovava os dentes, em pé, na porta da cozinha. O dentifrício escorria-lhe como uma baba. Perguntou:<br />— Tudo azul?<br />Virou-se, um momento:<br />— Mais ou menos.<br />Não podia dizer-lhe: “Tua filha deixou de ser virgem.” Tampouco diria: “Há uma mulher apaixonada por tua filha e por tua esposa.” Nem iria confessar o amante. Com cara de sono, Zózimo ainda fazia espuma com a velha escova. De costas para ele, Engraçadinha começa:<br />— Zózimo, diz uma coisa — pausa e faz a pergunta: — Eu não tenho sido boa esposa, tenho?<br />Fez espanto:<br />— Por quê?<br />Suspira:<br />— Tenho a impressão que como esposa, não sei, mas acho que fracassei.<br />O marido passa a mão na boca. Tem um riso largo:<br />— Que piada é essa? Escuta, você, que diabo! Eu acho você a melhor esposa do mundo, que é que há? Acho, dou-lhe a minha palavra! Ou você duvida?<br />Novo suspiro:<br />— Você é um anjo.<br />Ela ouvira alguém dizer, certa vez: “Num casal, há sem­pre um infiel. É preciso trair para não ser traído.” Pouco de­pois, Engraçadinha trouxe um cafezinho fresco para o marido. Disse, então, com uma tristeza leve:<br />— Zózimo, olha aqui. Se algum dia eu fiz alguma coisa que... — completa, vivamente: — Eu queria que você me desculpasse!<br />E dizia para si mesma: “Talvez seja hoje o dia da minha morte.” Olhava para tudo como se o fizesse pela última vez.<br /><br />*<br /><br />Cerca das dez horas, o Nelsinho Sena veio para a cidade. Desceu com o Meireles, de táxi. Este esbravejava:<br />— O Juscelino dá confiança demais à juventude, corteja a juventude. Mas escuta cá: o que é o jovem? O jovem ou é um Rimbaud ou um débil mental, digno do SAM.<br />Nelsinho Sena estava pensando no juiz. Deixava o Mei­reles falar e nem prestava atenção à grandiloqüência que via­java a seu lado. Na hora de saltar, o Meireles deu a última tirada:<br />— O inimigo de Brasília é um cavalo mal-informado: não sabe que está de quatro.<br />Desce o amigo e Nelsinho parte para o Foro. Justamente, o Dr. Odorico vinha chegando também. Há o abraço na calçada. O juiz arrisca a pergunta inquieta:<br />— Escuta, aqui, Nelsinho: ontem, eu falei demais, não falei?<br />Toda a sua timidez estava em efervescência. O outro, com a sua extroversão contundente e avassaladora, disse tudo:<br />— Dr. Odorico, o senhor não falou demais. O senhor falou como devia falar sempre, entendeu? E sabe por que é que eu estou aqui?<br />O magistrado olha em torno, agoniado:<br />— Fala baixo! Fala baixo!<br />E Nelsinho, baixo, mas taxativo:<br />— Eu estou aqui, porque, ontem, percebeu? Ontem, o senhor me encheu as medidas. Pela primeira vez, eu fiquei besta consigo.<br />A úlcera do juiz dava pinotes. Puxa o Nelsinho: “Vamos subir?” No caminho, o outro ia dizendo:<br />— O senhor contou coisas lapidares! Por exemplo: um detalhe genial, sabe qual foi? Quando o senhor disse que tinha nascido em Mimoso do Sul. Já imaginou o que é o sujeito nascer em Mimoso do Sul?<br />Dr. Odorico olhava o rapaz, de esguelha, com uma sus­peita de pilhéria cruel. Súbito, Nelsinho o agarra, puxa-o para si, diz-lhe ao ouvido:<br />— Ah, outra coisa que me conquistou. Quando o senhor contou aquele troço sobre a sua família.<br />Dr. Odorico recua, num pânico profundo:<br />— E que foi que eu disse?<br />Estavam no corredor. Nelsinho atrai o juiz para uma ja­nela:<br />— O senhor disse que sua mãe não era casada e que...<br />Dr. Odorico estava lívido. Crispa a mão no braço de Nel­sinho:<br />— Pelo amor de Deus, Nelsinho, escuta. Eu te peço a maior reserva. Tenho inimigos, concorrentes. E se alguém sabe...<br />Nelsinho exulta:<br />— Achei isso lindo! Esse detalhe é um primor, uma per­feição!<br />Geme:<br />— E o ridículo?<br />Embora moderando a voz Nelsinho passou-lhe um pito jucundo e triunfal:<br />— Esse preconceito contra o ridículo! É um equívoco obtuso e milenar! Pois se o bom, o gostoso, o sublime é o ri­dículo! Aqui entre nós, eu achava o senhor meio borocochô. Mas ontem eu... Nem dormi direito pensando na nossa con­versa. Vim aqui para lhe perguntar: quer conquistar a dama?<br />Passavam advogados, funcionários, partes. De vez em quando, Dr. Odorico precisava retribuir um cumprimento. Nel­sinho tinha o dom de confundi-lo, desorganizá-lo. Aquele elogio ao ridículo pareceu-lhe suspeito e improcedente. Nelsinho em­pacava no seu ponto de vista: “Só o imbecil não é ridículo!” Queria convencer o Dr. Odorico de que, na véspera, ele fora de um ‘ridículo épico’. Ao saber que ‘a dama’ estava para chegar, esfrega as mãos, numa satisfação gratuita e profunda: faz o seguinte, presta atenção. Fala com a dama tal e qual falou<br />— Eu tenho a chave da conquista. É simples. O senhor comigo. Entende? Os pontos fundamentais são os seguintes: o local do nascimento: Mimoso é um achado; a mãe eterna­mente solteira, outro detalhe ótimo, e os sopapos que o filho lhe deu. O senhor diz isso, no mesmo tom de ontem, e a dama está no papo.<br />Novamente, o juiz desconfia de uma sórdida pilhéria. (Con­tinua sem entender mais nada.) Nelsinho, porém, insiste: “Não é com escrúpulos, pudores e dúvidas que se conquista uma mu­lher.” Súbito, o magistrado faz a pergunta pânica:<br />— E se essa senhora concordar? Eu não tenho o tal re­médio. E vale a pena, assim desprevenido? Você não sabe de um estimulante, de preferência pastilha? — e explicou: Pas­tilha toma-se até sem água. Conhece alguma? Não devo me expor a um contratempo e...<br />Outra preocupação do juiz era o apartamento. Nelsinho foi taxativo:<br />— Aqui mesmo. Por que apartamento? Aqui. O senhor vai para a sua sala...<br />— Tem o escrevente!<br />Riu:<br />— Chuta o escrevente. Quando a dama chegar, fecha a porta, entendeu? Fecha a porta e já sabe.<br />O juiz estava apavorado:<br />— Em cima dos processos?<br />— Mas claro! E por que não? Em cima dos processos! Não se incomode com o desrespeito. Chuta o escrevente!<br />Dr. Odorico arqueja. O fato de ser, como ele próprio dizia, ‘em cima dos processos’, era a um só tempo estimulante e deprimente. Sente a úlcera em brasa. Baixa a voz, num apelo:<br />— E a pastilha? Se eu tivesse uma pastilha para uma eventualidade, ouviu? Para uma eventualidade!<br /><br />*<br /><br />Parou na porta:<br />— Dá licença?<br />Ergueu-se. Com as pernas bambas, a úlcera em fogo, pre­cipitou-se:<br />— Entre. Vamos entrar.<br />E ela, suspirando:<br />— Quase não vinha.<br />Dr. Odorico começava a sofrer. Sem uma pastilha (ou um vidrinho) no bolso, sentia-se um desamparado, um ven­cido. E, subitamente, convencia-se de que o Nelsinho era um louco furioso. Toda a apologia do ridículo era pura e feroz insanidade. Enquanto Engraçadinha sentava-se, ele pensa: “O Nelsinho devia estar amarrado num pé de mesa, e bebendo água numa cuia de queijo Palmira.” Ao mesmo tempo, decide: “É linda demais para mim. Eu sou velho e magro!” Imaginou-se nu e de sapatos, com as suas canelas espectrais. Pensa: “De­sisto e não pago um tostão ao Medina!” A renúncia fez-lhe um bem imenso. E, então, Engraçadinha faz a pergunta:<br />— O que é que você tinha para me dizer?<br />Dr. Odorico estava pensando no Medina. Especulava: “Um sujeito que fez o Presépio da Cinelândia é vivo demais para cobrar a um juiz.” E, súbito, acontece o imprevisível. Ele, que achava inexeqüível, acima das suas forças terrenas, fechar a porta, levantou-se e foi fazer esta impossibilidade. E, assim, trancou-se com Engraçadinha. Muito surpreso (e alarmado) da própria coragem, voltou. Imaginou que ela devia ter percebido a sua dispnéia emocional. Todavia, Engraçadinha parecia meio alada e não teve nenhuma reação. Ele senta-se e ouve uma voz longínqua: “Em cima dos processos.” O ato de fechar a porta era, porém, o limite de sua audácia. Há um silêncio. De repente, o juiz levanta-se, aproxima-se e a agarra. Tudo aconteceu numa alucinação. De surpresa, deu-lhe um selvagem beijo na boca.</div>Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-19991418359707500932009-12-19T09:04:00.000-08:002009-12-19T09:04:00.194-08:00CAPÍTULO CVIII<div align="justify">Letícia quer agarrá-la. Fora de si, Engraçadinha despren­de-se:<br />— Eu não ouvi direito! Não é possível! Escuta, Letícia! Você disse que ou minha filha ou...<br />Teve no olhar um lampejo frio:<br />— Disse! Ou você ou sua filha! Uma das duas! E prefiro você! Prefiro...<br />— Demônio!<br />Engraçadinha recua. Balbucia ainda: “Está louca!” Sú­bito, Letícia começa a chorar:<br />— Escuta! Deixa eu falar, Engraçadinha! O que interessa é o amor, o amor que eu sinto. Amor que... Muito maior que o teu! Eu faria tudo por ti, tudo. Mas o que você faria por esse homem? Responde. Olha para mim: você largaria tudo pelo seu amante?<br />Disse, encostada à parede: “Como?” E a outra, rouca e ofegante:<br />— Você largaria seu marido, seus filhos, sua casa por um amante? Teu amor é normal. Ele homem e você mulher. Quero saber, responde: Você deixaria tudo pelo seu amante?<br />Custou a responder:<br />— Não.<br />A outra exulta:<br />— É esse o teu amor normal?<br />Na sua euforia, aperta o braço de Engraçadinha. Com um riso surdo e feroz, disse o resto. Disse que o amor normal vive de pequeninos, de miseráveis escrúpulos, pudores, egoísmos e limites. Está cara a cara com a prima:<br />— Pois eu largaria tudo! Ouviste bem: tudo!<br />Essa violência fazia Engraçadinha crispar-se de medo e de ódio. Foi falando e rindo:<br />— Queres morrer comigo? Agora, neste minuto? Eu mor­reria contigo, já. Você é normal. Mas olha: uma coisa te digo. Se eu fosse você, teria vergonha...<br />Chorava. O que queria dizer é que Engraçadinha devia ter vergonha da normalidade e invejar a tara que... Engraçadinha ia dar uma resposta, quando batem, novamente:<br />— Engraçadinha?<br />Era Zózimo. Ela passa a mão nas lágrimas:<br />— Já vou.<br />Mas o marido, do lado de fora, queria apenas saber se podia tirar o jantar. Responde:<br />— Tira. Pode ir tirando.<br />O rosto de Letícia era uma máscara parada, inescrutável. Engraçadinha vira-se para a prima:<br />— Escuta. Aqui não podemos conversar. Passo no hotel, amanhã.<br />Disse, com ardente humildade:<br />— Olha. Não se esqueça do seguinte: eu nunca mais olharia para Silene. Deixa eu falar. Silene seria para mim, está ouvindo?, sagrada. E, além disso, você continuaria a sua vida e... Teria esse ou outros amantes, entende?<br />Respira fundo:<br />— Basta, Letícia!<br /><br />*<br /><br />Depois que viu o juiz sumir, lá longe, Durval volta para casa. Pouco adiante, encontra Janet, Iara e D. Araci. (Esta chegava de uma nova consulta com o Ceguinho.) Janet tinha sempre a impressão de que o via pela primeira vez. (“Como é lindo!” pensou.) Disse, transida de alegria:<br />— Vim te ver, já que você não dá bola!<br />D. Araci despedia-se, sôfrega:<br />— Escuta, vocês vão me dar licença, que eu vou ver meu filho. Até já. Vem Iara.<br />O simples fato de olhá-lo fazia-lhe um bem desesperador. Suspira:<br />— Ah, Durval! Você não toma emenda. Prometeu que telefonava e quedê?<br />Mentiu: “Serviço, muito serviço.” Caminharam, lentamente, pela calçada; e quando a moça ia falar em Leleco, o rapaz antecipou-se, tumultuosamente:<br />— Imagina tu. Acabei de dar uns tabefes agora num cara.<br />Toma um susto: “Brigou?” Enfia as duas mãos nos bolsos:<br />— Não chegou a ser briga. O cara é um velho. Um velho sem-vergonha. E se meteu a besta, já sabe! Comigo não tem esse negócio. Pode ser velho, mas folgou, rebento!<br />Janet pára um momento: “Mas velho, Durval?” Não en­tendia que ele, um forte bom, um gigante manso, pudesse agre­dir um sujeito que... Pergunta: “Mas, finalmente, o que foi que ele fez?”<br />E o rapaz, excitado:<br />— Olha, Janet. Você me conhece. Eu não brigo. Tenho horror de brigas. Mas não mexam com minha mãe ou com minhas irmãs. Porque eu não respondo por mim. E o velho se meteu a besta com mamãe. Logo com quem?<br />— Com D. Engraçadinha?<br />Subitamente, compreendia tudo. Sabia a adoração de Dur­val por Engraçadinha. Com o implacável senso comum femi­nino, quis aconselhá-lo: “Não liga, Durval. Não dá bola!” An­daram mais alguns passos. Durval baixa a voz. Falou como se sonhasse:<br />— Às vezes, eu penso. No dia em que mamãe morrer. Não sei, escuta: não sei como um filho pode perder a mãe e continuar vivendo. Eu quero morrer antes de mamãe. Ou, então, morrer ao mesmo tempo. Não, não. Quero morrer antes.<br />A seu lado, Janet pensa: “Eu não existo. Nem as irmãs existem. Só a mãe dele existe.”<br /><br />*<br /><br />Sentado no banco da praia (o mar começava a ventar), o juiz insistia:<br />— Eu não sou nenhum atleta. Um tabefe desse rapaz me mata. Dá uma opinião: o que é que eu faço?<br />Tinha, ao fazer a pergunta, uma carinha de choro. (Es­tava para chorar a qualquer momento.) Nelsinho foi de uma sucinta ferocidade:<br />— Dá-lhe um tiro!<br />Passa a mão na boca: “Tiro?” A despeito da embriaguez, ou semi-embriaguez, teve uma fina malícia: “Não é próprio do Judiciário dar tiros a esmo!” Solta um risinho que logo recolhe. Agarra o braço do Nelsinho. (Precisava chorar o quanto antes. Tinha a impressão de que as lágrimas iam aliviá-lo.) Chora, fi­nalmente: “Nelsinho, um velho, eu sou velho! Tenho 52, não 48, mas 52 anos! E vem um rapaz...” Continua.<br />— Subi na vida com sacrifício. Sabe onde eu nasci? Em Mimoso do Sul, lá no Espírito Santo. Já ouviu falar em Mi­moso? Não ouviu. Você conhece mal e porcamente o Espírito Santo. Pois bem: eu nasci lá. E outra coisa que eu te conto porque estou bêbedo. Minha família, ouviu? Minha mãe não era casada. Nem conheci meu pai... Deixa pra lá. Não inte­ressa meu pai.<br />Já o Nelsinho queria arrastar o juiz:<br />— Vamos pra casa, Meritíssimo!<br />Dr. Odorico resiste:<br />— Você acha que eu estou bêbedo? Mas escuta. Sabe por que eu sou juiz? Porque nunca me ofendi. O segredo de tudo é não se ofender. Não se ofenda, Nelsinho, nunca! Só uma vez me ofendi. Pela primeira vez, me ofendi: hoje!<br />Novamente, Nelsinho quer arrastá-lo:<br />— Dá o desprezo!<br />Resiste, ainda, numa teimosia meio bovina:<br />— Sou um velho e... Um velho, Nelsinho. Todo o dia minha mulher me atira a idade na cara! Mas que é que eu faço, Nelsinho, o que é que eu faço?<br />Nelsinho atira longe o cigarro:<br />— Atraca a mãe do rapaz! É a vingança!<br />O juiz estrebucha:<br />— Mas é honestíssima! Senhora honestíssima! E eu estou desmoralizado! Apanhei e não reagi. Mulher não gosta de covarde, de derrotado. Além disso, se eu conseguir. Se ela for a um apartamento. Posso ficar nervoso e... Entende?<br />Nelsinho foi de um otimismo total: “Por que nervoso? O senhor vai naturalmente, como se...” Dr. Odorico protesta:<br />— Você não sabe. Olha, Nelsinho, você não sabe. E eu bebi pra te contar a minha intimidade sexual. Ultimamente, as minhas necessidades são muito espaçadas. Às vezes, passa um mês, dois, três, sem que... Nem me lembro...<br />Nelsinho bate-lhe nas costas: “Impressão!” O juiz arqueja:<br />— Escuta! Eu queria levar comigo um remédio, um vidrinho no bolso. Na hora, se, por acaso, fosse preciso, eu... — e soluçava, atracado ao amigo: — Você sabe de um remédio?<br />O outro foi vago: “Arranjo. Pode deixar.” Vinha um táxi, que Nelsinho manda parar. Puxa o magistrado. Dr. Odorico, chorando, entra no carro. Foi resmungando, por toda a viagem: “Eu nasci em Mimoso do Sul... E minha mãe era amigada...”<br /><br />*<br /><br />Na hora de dormir, quando Engraçadinha entrou no quarto das filhas, Matilde perguntava à Silene:<br />— Onde você arranjou isso?<br />Engraçadinha teve tempo de ver a calcinha leve, minúscula, um sonho. Atônita, faz um gesto: “Vem cá.” Leva a menina pela mão. Só na pequenina área é que, no seu desespero, per­gunta:<br />— Quem te deu isso? Fala! Quem?<br />A princípio resiste: “Ora, mamãe!” E acrescenta: “Nin­guém!” Engraçadinha contrai a boca: “Diz a verdade! A ver­dade! Ou diz ou...” Começava a odiar essa menina. Ao mes­mo tempo, pensa com um sofrimento intolerável que também fora assim. Naquela idade, rompia, do fundo do seu ser, uma contínua e mortal voluptuosidade. Fora de si, sacode a filha. Silene tem medo; balbucia:<br />— Foi Letícia!<br />Engraçadinha disse apenas, com um olhar perdido (pare­cia falar para si mesma):<br />— Eu vou matar Letícia.</div>Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-57825683496924535632009-12-18T09:03:00.000-08:002009-12-18T09:03:00.181-08:00CAPÍTULO CVII<div align="justify">Quis desprender-se. Mas estava solidamente seguro. Durval trinca os dentes:<br />— Velho sujo!<br />E o juiz, estrábico de terror:<br />— Que é isso, menino?<br />Na euforia da força e do ódio, o rapaz deu-lhe umas sacudidelas:<br />— Escuta! Olha, escuta!<br />Arqueja:<br />— Eu podia ser seu pai!<br />Mais um safanão:<br />— Não fala! Cala a boca!<br />Sopra, com boca de choro:<br />— Mas eu não fiz nada!<br />E o rapaz, abrindo o peito largo e sólido:<br />— Se você puser outra vez os pés na minha casa...<br />Vinha, perto, uma senhora, com uma criança pela mão. Era uma conhecida. Durval disfarça. A fulana sorri, de pas­sagem:<br />— D. Engraçadinha vai bem?<br />— Navegando.<br />Segurando o juiz pelos dois braços, Durval continua:<br />— Se você aparecer. Olha! Se aparecer...<br />Geme:<br />— Há um mal-entendido!<br />Ao mesmo tempo, pensava: “Se ele não me largar, eu choro!” O outro tinha uma cintilação dura no olhar:<br />— Quando me encontrar baixe os olhos e atravesse a rua! Senão... já sabe!<br />Teve a sensação de que Durval ia esmigalhar-lhe os ossos dos braços. Disse, rouco:<br />— Sou um velho!<br />Caíam-lhe as lágrimas (tão grossas e tão vivas! Que bem lhe fez esse pranto de velho e de fraco!). Súbito, foi arrebatado, suspenso. Era Durval que o arrancava do solo e o mantinha, no alto, pedalando o ar. Pensou que ia ser arremessado contra o muro:<br />— Se olhar novamente pra minha mãe, eu te mato! Da próxima vez, te mato!<br />Soluça:<br />— Pelo amor de Deus!<br />Pôs o juiz no chão. Enxota-o:<br />— Cai fora! Cai fora!<br />Cambaleante, a vista turva, as pernas bambas, atira-se para a frente. Mais algumas sacudidelas e teria se desintegrado como o carro do Tinhorão. Sua vontade era correr, gritando. Levava consigo um medo último e feroz: “E se ele corre atrás de mim?” Estava tão fraco (e tão velho) que precisava caminhar rente à parede, raspando as grades, o muro. Chorava ainda. Mais adian­te, virou-se um momento, para ver se o outro ficara para trás. Viu, a distância, a figura enorme, maciça, do inimigo. Graças a Deus, não o seguia, graças a Deus! E o medo deu-lhe forças para alargar as passadas. Sentia, em si, depois dos safanões, uma dessas velhices súbitas e totais. Naqueles poucos momen­tos, perdera até a noção da própria identidade. Foi só quando se meteu num táxi é que, subitamente, pôde reconstituir um pouco de si mesmo.<br />Disse ou, por outra, soluçou para o chofer:<br />— Cidade!<br />O motorista olha, com suspeita, esse passageiro esbaforido. Dr. Odorico respira fundo. Já não existia a ameaça direta e física. E, por alguns segundos, experimentou a alegria selvagem do homem salvo. Sofrera, porém, um massacre emocional. E teve que apanhar o lenço, às pressas, enfiá-lo na boca, para tapar o choro. Por mais estranho que pareça, só agora, na se­gurança de um táxi, é que se lembrou da condição de juiz. Repetia para convencer-se a si mesmo: “Sou juiz!” A cena não lhe saía da cabeça. Ele próprio sentia na sua pusilanimidade uma certa grandeza, uma certa plenitude. “Eu, um velho, um juiz!” Apanhara uns petelecos, ele que, no bolso, trazia uma carteirinha — carteirinha que lhe dava poderes para requisitar força policial! Mas já lhe parecia que, mesmo para chamar a radiopatrulha, é preciso um pouquinho que seja de base física. Ao passo que ele, fisicamente, ele... Suas pernas eram fininhas, uns bambus, pernas e coxas. As canelas quase transpa­rentes na sua fragilidade; um tórax mínimo de falso tísico. Ad­mitiu para si mesmo: “Ninguém sabe o que é o medo! Só eu!” Que importava a carteirinha no bolso, se o medo o travava — o grande medo?<br />Fez o resto da viagem numa meditação ardente e vazia. Foi ao passar pela esquina da Rua Sete com Uruguaiana que Dr. Odorico fez a si mesmo a pergunta:<br />— E agora? Com que cara vou olhar para Engraçadinha?<br />Depois de levar uns petelecos do filho, como desejar (simplesmente desejar) Engraçadinha?<br /><br />*<br /><br />Na casa de Engraçadinha, Tinhorão já contara toda a sua vida para Guida. Ele próprio não sabia o que era real ou fol­clórico na sua biografia. De mais a mais, tinha nojo físico da veracidade. Quase de saída, faz o convite:<br />— Quer ver um instantinho o meu carro?<br />(As fixações do Tinhorão ou eram as suas mulheres ou os seus carros.) Ele, que insinuava em tudo uma ironiazinha, falava agora com uma ardente seriedade:<br />— Meu carro é mil vezes melhor que o Cadillac.<br />Dizia isso com uma unção que a impressionou. Saíram os dois. E, lá, diante da espectral lata velha, Tinhorão perguntava: “Tenho ou não tenho razão?” Guida ria:<br />— Estou com a minha cara no chão!<br />O jornalista não se deu por achado:<br />Te digo. A lata velha tem a humanidade de uma ca­chorra prenha.<br />Guida desce do meio-fio. Passa a mão, de leve, no para-lama, numa inconsciente carícia:<br />— Estou gostando do teu carro!<br /><br />*<br /><br />Letícia faz uma boca sardônica:<br />— Você acha bonito ter amante?<br />Ergue o rosto:<br />— Eu não disse que tinha amante! Disse? Não disse! Ou disse?<br />— Disse! Confessou!<br />Engraçadinha aperta a cabeça entre as mãos. Já não sabe mais o que pensar, o que dizer. Desafia:<br />— Pois tenho amante! Tenho. Eu não quis, não procurei. Aconteceu.<br />— Cínica!<br />Deixou-se insultar. E, por um momento, esquece a pre­sença de Letícia. Parece falar para si mesma:<br />— Eu sei que não está certo, que não é direito. Sei. Devia me sentir culpada e queria me sentir culpada. Eu daria tudo pra me sentir culpada. Digo mais: quando eu estou com ele, devia me sentir uma prostituta. Afinal uma mulher casada, com filhos, não tem o direito... Mas ao lado dele, eu me sinto bem, tão bem! Eu me sinto mais decente. É como se o amante fosse o certo e o marido o pecado. Já não entendo mais nada. Estou tão confusa!<br />Letícia insinua:<br />— Você acha que seu filho pensaria assim?<br /><br />*<br /><br />Ao entrar no Sorriento, quase é meia-noite, Dr. Odorico cruza com Mauritônio Meira. O colunista alarga o riso nordestino:<br />Dr. Odorico passa, acenando com os dedos. Dado a melancolias, a depressões, invejava o riso contínuo, inestancável, do Mauritônio. “Que sanidade!” era o despeito agudo do ma­gistrado. Dr. Odorico descobre, numa mesa dos fundos, o Nel­sinho Sena Neto, que muitos chamavam de Senador. Era outro que parecia entornar o riso de um cântaro inesgotável. Ao ver o juiz, arremessou-se. Quer arrastar o meritíssimo para a mesa. Dr. Odorico fez pé firme: “Assunto particular!” E, então, o Nelsinho faz um espanto risonho:<br />— De pileque, Meritíssimo?<br />Sentira o bafo de álcool. O juiz dá um risinho no ouvido do outro:<br />— Menino, já viu o Judiciário bêbedo?<br />Nelsinho pede licença para pagar a despesa. Era um mão-aberta irrecuperável. E, no entanto, ao que se dizia, não tinha de seu, de próprio, um tostão. Seria, digamos, um ‘Rockefeller de tanga’, mas de uma tanga eufórica, suntuária, esbanjadora. (Um gênio para fazer dívidas.) Todavia, esse realizado levava uma única frustração. Ainda não conseguira bater ou sequer igualar o recorde de Jorge Jabour. Este dera, certa vez, uma gorjeta de 150 mil cruzeiros. Não poder imitá-lo era a vergonha do Nelsinho. Depois de pagar a conta com uma abundância de Rei Faruk, o Senador veio apanhar o Dr. Odorico. Deu-lhe o braço e iam saindo. Os garçons faziam rapapés: “Senador! Se­nador!” Lá fora, o juiz tem um novo risinho:<br />— Primeiro, deixa eu te explicar. Bebi, sim. Hoje, o Ju­diciário está bêbedo. Mas olha: tomei umas cachacinhas com segundas intenções. Pra me confessar a ti.<br />— Quanta honra!<br />Atravessam a Avenida. Dr. Odorico vai dizendo: “Só os bêbedos se confessam. Eu, se fosse carola, enchia a cara antes do confessionário. Pra contar tudo na batata.” Não acreditava na sinceridade dos sóbrios, dos lúcidos. E acrescenta, num lam­pejo inesperado: “A confissão católica é, para a alma femi­nina, como um toque ginecológico, sem luva.” Sentam-se num banco da praia, de frente para a Ilha Rasa. O Nelsinho está numa curiosidade total: “Mas qual é o drama?” E o juiz, já com vontade de chorar:<br />— Hoje, fizeram uma com o Judiciário! Veja você. Um garotão. Sujeito bonito, que devia estar cheio de mulheres e não tem mulher nenhuma. Deu uns petelecos no Judiciário! Uns safanões!<br />O outro deduz: “Por causa de mulher?” A vontade do juiz é de chorar imediatamente:<br />— Mulher. Mas olha, Nelsinho, é uma senhora, ouviu? Honestíssima! — e repetia, num repelão: — Honestíssima! O menino é filho dessa pessoa. Mas escuta, Nelsinho! Juro. Você acredita em mim, Nelsinho? Tenho sido de uma discrição! De mais a mais, fiz despesas. Gastei do meu bolso. Do meu bolso, Nelsinho! E, apesar disso, o rapaz, que é um Tarzã, me desfeiteia como se eu fosse um borra-botas! Está prestando aten­ção? Um dos três Poderes, Nelsinho, um dos três Poderes! O que é que eu devo fazer, Nelsinho? Diz. O sujeito é duzentas vezes mais forte do que eu! Devo fazer o quê?<br /><br />*<br /><br />Letícia segura o braço de Engraçadinha:<br />— Você é boa mãe?<br />— Por quê?<br />— Gosta de sua filha? Quer salvar sua filha?<br />Disse, sôfrega: “Quero! Eu te agradeceria de joelhos, Le­tícia!” Silêncio. As duas se olham. Letícia diz: “Depende de ti.” Espanto: “De mim?” E a outra, lentamente:<br />— Escolhe. Ou sua filha ou você.<br />Engraçadinha recua:<br />— Ou eu?</div>Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-23897818558392195192009-12-17T09:02:00.000-08:002009-12-17T09:02:00.805-08:00CAPÍTULO CVIAchou que podia dominá-lo, outra vez. Disse, crispando a mão no seu braço forte:<br />— Durval, você parece que não pensa, que não raciocina!<br />E ele:<br />— Mamãe, olha. Na Prolar, o que a senhora fez comigo, mamãe! A senhora pediu e eu...<br />— Durval!<br />Continuou, fora de si:<br />— Naquele dia, eu, como um boboca, nem sei o que me deu, obedeci. Mas hoje, mamãe! Esse velho teve a audácia de... É um sem-vergonha, mamãe? Deu a geladeira porque, e eu...<br />Olhou o filho com uma curiosidade nova e sofrida. Havia qualquer coisa de pungente e desesperador nessa beleza de homem. “Como se pode ser tão bonito!”, pensava. Agarrou-o pelos dois braços:<br />— Olha para mim.<br />Respira fundo:<br />— Estou olhando!<br />Súbito, Engraçadinha sente medo. Pela primeira vez, medo do filho e... Houve um silêncio. (Sua vontade era fugir desse olhar.) Começa, ofegante:<br />— Escuta, Durval. Essa mania de... — pára, desviando a vista. Deixa passar um momento e ergue novamente o olhar: — Você duvida de sua mãe?<br />Silêncio. Repete:<br />— Duvida?<br />— Por quê?<br />Engraçadinha sente as entranhas geladas. Ele sempre fora um menino nas suas mãos; ela sempre dominara as suas fragilidades. Subitamente, o desconhecia. Deixara de ser o menino incerto, perdido, e seu rosto era uma máscara hirta de ódio. Pergunta:<br />— Você duvida? Duvida de sua mãe?<br />Engraçadinha sentia-se no limite do grito. Disse para si mesma: “Se ele não responder, eu vou gritar, meu Deus, eu vou gritar!” O rapaz foi implacável:<br />— Mamãe, a senhora jura? Eu nunca na minha vida, nunca, mamãe, duvidei da senhora. Achava que qualquer uma podia trair, menos a senhora. Eu achava, mamãe, que a se­nhora...<br />Com a boca contraída, Engraçadinha pensa: “Será que ele me viu também? Será que todo o Rio de Janeiro me viu com a cabeça recostada?” E já lhe parecia que uma cidade inteira, que todos os olhos de uma cidade estavam na esquina de S. José com Avenida.<br />Durval continuava, baixo e febril:<br />— Mamãe, a senhora vai me jurar. A senhora está dife­rente, mamãe. Eu sinto que a senhora está diferente. Preciso da sua palavra. A senhora jura...<br />Cerra os dentes:<br />— Juro!<br />E ele:<br />— Jura que nunca...<br />Respondia, desatinada (embora prendendo a voz):<br />— Juro!<br />— Jura pela minha vida. Pela minha vida, mamãe! A se­nhora quer me ver morto como não fez, até agora, nada que uma esposa não possa fazer?<br />A voz lhe fugia:<br />— Juro!<br />Teve uma última dúvida:<br />— A senhora é, como eu penso, a mulher mais decente do mundo?<br />— Sou!<br />Ao mesmo tempo, pensava: “Fala, como se soubesse! Mas ele não sabe! Ninguém sabe! Só a Letícia sabe!” Súbito, o rapaz curva-se. Apanha as mãos de Engraçadinha e beija a palma de uma e outra:<br />— Mamãe, eu cheguei a pensar que... Mas vejo que... Escuta, mamãe: a senhora me deu a maior felicidade de minha vida...<br />E, então, Engraçadinha baixa a voz:<br />— Mas o juiz...<br />Corta:<br />— Ah, não, mamãe! Esse vai apanhar! Apanha, mamãe, não tem nem castigo!<br />— Durval, vem cá!<br />Ele entrou na sala. Fora de si, Engraçadinha corre:<br />— Durval!<br />Seu medo era que, ali mesmo, o rapaz agredisse o juiz. Mas Durval atravessou a sala, sem olhar para ninguém. Deixou atrás de si um furioso e geral:<br />— Boa noite!<br />Dr. Odorico, que percebeu o rompante, resmunga, para si mesmo: “Animal!” Tomava-se de ódio contra o rapaz. E odiava também o Amado Ribeiro. (Não perdoava ao repórter o ultraje ao Judiciário.)<br /><br />*<br /><br />Tudo resolvido. O Dr. Phocion, que o juiz chamava de Jacarandá Branco, ia ser o advogado de Leleco. O Tinhorão ficara ao lado do repórter:<br />— O que dá, no Brasil, é Jacarandá por toda a parte. A nossa ficção é feita por Jacarandás. Aliás, está certo.<br />Tinhorão só via uma saída para a ficção do Brasil: apelar para a boçalidade genial, homérica, miguelangesca de todos nós e de cada um de nós. “Ser boçal, mas fidedigno”, parecia-lhe a única solução literária e vital do brasileiro. Repetia: “Sejamos Jacarandás do estilo.”<br />Ao ver Engraçadinha, Dr. Odorico precipita-se. Baixa a voz: “Há uma novidade e...” Ela numa infelicidade total (e muito pálida) pede: “Chega aqui.” Encaminhou-se para a va­randinha, seguida do juiz. Alguém na sala estava dizendo:<br />— O Guimarães Rosa quer que todo o mundo faça pirâ­mide e não biscoito. Mas o que é a obra do Guimarães Rosa senão uma pirâmide de confeitaria?<br />Exausta de sofrer, suspira:<br />— Queria lhe pedir um favorzinho.<br />Inclinou-se, felicíssimo:<br />— Pois não.<br />Longe de Luís Cláudio, tudo lhe parecia sem sentido. Era como se ela estivesse vivendo uma falsa vida. Começava a odiar os pequenos deveres e as pequenas ocupações. Sorri para o juiz, com sacrifício:<br />— Queria adiar nossa conversa para amanhã.<br />Diz, vivamente:<br />— Mas surgiu um fato novo! Um fato da maior gravi­dade! — e insistia, baixo e cavo: — Um fato que exige provi­dências imediatas!<br />Foi delicada, mas inflexível:<br />— Odorico, escuta. Estou sem cabeça para nada. Por favor, sim? Amanhã e olha: eu passo lá, ao meio-dia.<br />Controlou-se:<br />— Está bem. Amanhã. Quer dizer que... Mas escuta: sentindo alguma coisa?<br />Com surda irritação, suspira:<br />— Nada. Dor de cabeça, mas... Vai, Odorico, vai.<br />Com um agudo sentimento de frustração, ele caminha na frente. Na sala, faz o convite risonho:<br />— Vamos, Tinhorão?<br />Pouco antes, aparecera Guida. E o jornalista instalara-se com a moça, num canto, aos cochichos. Tinhorão contava que um dos seus carros mais recentes mergulhara num galinheiro, aliás o galinheiro de uma única galinha. Guida não entende. O outro teve de explicar: “Deixei o carro no alto de uma la­deira. De repente, ele arranca sozinho, trepa, rola e desaba no tal galinheiro.” Este assassínio da galinha solitária ainda lhe pesava na consciência. Dr. Odorico insiste:<br />— Vai, Tinhorão?<br />Respondeu, num cordial descaro: “Fico.” O Amado Ri­beiro contava não sei o que a Silene. Indignado, Dr. Odorico deduz: “Todo o mundo tem o sexo na cabeça!” E até Leleco o irritou: “Cantam a pequena na cara dele!” Finalmente, o juiz despede-se:<br />— Bem. Até mais ver.<br />E a sua humilhação foi ainda mais aguda porque Engra­çadinha não o acompanhou até à porta. Assim que o juiz saiu, ela encaminha-se para o quarto. Crispa-se, ao sentir que Letícia vem atrás. No quarto, desespera-se: “Vê se me deixa em paz!” Quis adiar o sacrifício:<br />— Te falo amanhã. Passo no hotel. Te falo amanhã.<br />Letícia disse, simplesmente:<br />— Teu silêncio pelo meu silêncio!<br />Recua e encosta-se na parede; balbucia: “Mas não é pos­sível! Criatura, você tem coragem de... Sabendo que eu sou a mãe de...” Baixo e violenta, corta:<br />— Você não ama? Não tem esse homem?<br />— Mas eu sou mulher e ele é homem! Homem, percebeu? Posso amar um homem! Não posso amar um homem? Não é meu marido, mas é um homem!<br /><br />*<br /><br />Durval saíra, desesperado. Entra, um momento, no bar. Pede, rouco de angústia: “Manda uma batida!” Gostou de quei­mar a garganta. Pousa o cálice, paga e vem para a esquina. Uma menina da vizinhança (bonitinha, mas enjoativa) surge no portão para olhá-lo.<br />Uma meia hora depois, aparece Dr. Odorico. Ia passar quando Durval o segura:<br />— Vem cá! Chega aqui!<br />Balbucia:<br />— Olá.<br />Durval aperta mais o braço frágil do juiz com a sua mão potente. Dr. Odorico quer resistir: “Mas que é isso?” Durval começa:<br />— Seu velho indecente! Sujo! Olha aqui, seu cachorro!Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-79426487764048959992009-12-16T08:58:00.000-08:002009-12-16T08:58:00.288-08:00CAPÍTULO CV— Não ouvi.<br />E a outra, muito doce:<br />— Te vi com teu amante. Eu. Você com seu amante. Ainda não ouviu? Engraçadinha, eu vi você com o seu amante.<br />Rosto a rosto, desafia:<br />— Sua mentirosa!<br />E Letícia, com uma falsa doçura:<br />— Negas?<br />— Nego!<br />Segurou-a pelo braço:<br />— Olha para mim. Assim. Responde: queres que te diga onde e como?<br />Puxa o braço:<br />— Escuta, Letícia! Eu conheço você. Você gosta de mu­lher, Letícia! Gosta e...<br />Pára, desesperada. Letícia ergue o rosto:<br />— Vi, escuta, Engraçadinha. Vi você com um homem no carro.<br />Tem medo:<br />— Era um amigo.<br />— Que mais?<br />Improvisou, febrilmente:<br />— Um amigo que... O Zózimo conhece. Um amigo.<br />Tiritava diante de Letícia. Repetia, fora de si: “Um ami­go.” E diria, outras vezes, numa fixação que a enfurecia: “Amigo, amigo.” E pensava: “Letícia não acredita numa palavra do que eu estou dizendo!” Ainda assim, continuou:<br />— Eu estava esperando a condução. Ele passou, me viu. Deu carona.<br />Parecia mentir para si mesma. E quando finalmente Engraçadinha saturou-se da própria imaginação, Letícia trinca os dentes:<br />— Posso falar? Então, escuta. Não era amigo.<br />— Amigo.<br />E a outra:<br />— Amante. Tão amante, escuta, Engraçadinha! Tão amante que, na cara de todo o mundo, você recostava a cabeça. Recostava a cabeça no ombro desse rapaz. Ou minto? Diz na minha cara: é mentira?<br />Aterrada, Engraçadinha lembrava-se de que, por um mo­mento, colara o corpo ao dele e... O automóvel passava pela Loja do Artigo do Dia, embaixo do jornal luminoso. O tráfego entrava, ali, num espasmo medonho. Cinco horas da tarde. E Engraçadinha não entendia o impudor do próprio abandono.<br />Violenta, mas em voz baixa, a outra dizia:<br />— Eu procurava um táxi e vi. Ninguém me contou, eu vi! Engraçadinha com um amante! Bonito rapaz, lindo! Agora, Engraçadinha, escuta. Fala pra mim: é mentira?<br />Perdeu a cabeça:<br />— Letícia, olha! A única pessoa no mundo que não pode falar de mim... Não pode falar de ninguém. É você. Eu não admito que você...<br />Pergunta, melíflua:<br />— Tens ou não tens um amante?<br />Falava apaixonadamente, mas sem elevar a voz:<br />— Letícia, eu sei onde você quer chegar. Sei. Eu vi como você olhou para minha filha. Mas se você, olhe o que eu estou avisando. Se você tiver a audácia, o atrevimento, eu...<br />Agarrou-a com violência:<br />— Você fará o quê?<br />Começa a chorar:<br />— Eu mato...<br />A outra exaltou-se também (controlando a voz para não ser ouvida):<br />— Cala a boca! Cala a boca ou... Você quer que eu vá lá fora, agora mesmo, e diga a seu filho, à própria Silene, diga ao juiz, que você, hoje...<br />Nesse momento, batem na porta:<br />— Mamãe, quer vir aqui, um instantinho?<br />Era Durval. Engraçadinha faz um esforço sobre si mesma. Sorri, entre lágrimas, como se o filho a pudesse ver:<br />— Já vou, meu filho.<br />As duas olham-se, em silêncio. Antes de sair e passando a mão nas lágrimas, Engraçadinha diz, sem violência e quase doce:<br />— Ai de você, Letícia, ai de você se tocar num cabelo de minha filha. Se minha filha há de se prostituir que seja com um homem e não com...<br /><br />*<br /><br />Assim que Engraçadinha abandona a sala com Letícia, Silene vira-se para o juiz:<br />— Quer me dar uma palavrinha, Dr. Odorico?<br />Tinhorão chegara, ali, e logo tomara conta do ambiente. Nascera com o dom das intimidades instantâneas. Na casa de Engraçadinha, foi, desde o primeiro momento, um íntimo de tudo, das pessoas, dos móveis e até do São Jorge. Ao ver Silene arremessou-se:<br />— E a nossa capa do Cruzeiro? Precisamos tirar as foto­grafias! Ainda hoje, o Acioli me perguntou: “Como é? Você traz ou não traz a menina?” Precisamos ir lá!<br />Atônita, Silene balbucia:<br />— Não sei se posso e...<br />Quando chega Engraçadinha, Tinhorão sopra para o juiz, num radiante escândalo: “A mãe é melhor do que a filha!” Dr. Odorico empertigou-se, pessoalmente tocado. Fez um esgar de nojo como se o jornalista fosse um fauno e tivesse pés e cheiro de bode. Reage: “Contenha-se, Tinhorão, contenha-se!” Mas o rapaz era inexpugnável aos apelos dessa natureza. E insistia, ao ouvido do juiz:<br />— A mãe também dava uma boa capa pra o Cruzeiro!<br />Esse desejo indiscriminado irritou, de vez, Dr. Odorico. Virou-lhe as costas e foi-se colocar na outra extremidade da sala. Foi então que, na ausência de Engraçadinha e Letícia, Silene trouxe o juiz para a cozinha:<br />— Escuta, Dr. Odorico, eu menti.<br />O outro balbucia:<br />— Mentiu?<br />Não estava entendendo nada. Inclina-se para a menina (está surpreso e descontente). Silene fala depressa:<br />— Não foi Tinhorão. Eu disse que foi, mas... foi Leleco. Entende? Foi Leleco.<br />Era demais para a credulidade do juiz. Dando voltinhas, em torno da garota, e sem altear a voz, lamentou-se abundan­temente:<br />— Eu, um juiz! Uma menina de 12 anos. 14, não é 14? Uma menina de 14 anos. E faz de mim gato e sapato. De 14 anos!<br />Não disse, mas pensou: “Hoje em dia, uma menina de 11 anos é mais corrupta do que um Nero!” Ele próprio teve cons­ciência do exagero amargo. Encara Silene:<br />— Em que é que ficamos? E se não for também o Leleco? Se foi outro? Aqui, entre nós, que ninguém nos ouve: eu pre­feria que fosse o Tinhorão. Pelo menos, justiça se lhe faça: ele não matou ninguém. Pode ter outros defeitos, mas não é assas­sino.<br />Na varandinha, Leleco pergunta ao Amado Ribeiro:<br />— Você acha que...<br />O repórter disse tudo:<br /> — Olha, rapaz! Você quer saber a verdade? No duro, no duro? A verdade batata? Você está num mato sem cachorro. Pelo seguinte: se você matasse uma mulher. Escuta, escuta! Se fosse um caso de amor normal... Mas você foi mexer com quê? Meu chapa, no Brasil a pederastia é uma potência. A besta do Phocion tem razão!<br />— Mas eu não podia...<br />Calou-se, porque Durval aparecia. O rapaz teria admitido a presença do Amado, do Tinhorão, de qualquer outro. Mas contraiu-se ao ver o juiz. Ao mesmo tempo, o Dr. Odorico pensa: “Esse menino me odeia!” Durval dardejara-lhe, de pas­sagem, um olhar de extrema malignidade. Lívido, o rapaz vai chamar Engraçadinha. E quando as duas aparecem, Amado Ribeiro lança a idéia:<br />— O advogado deve ser o Phocion.<br />Dr. Odorico faz espanto: “O Jacarandá Branco?” Amado Ribeiro tem um riso largo e insolente:<br />— Mas Dr. Odorico! Qualquer advogado é um jacarandá. Ministro, juiz, desembargador, tudo é jacarandá. Ou não é?<br />O juiz rosna. O repórter não lhe dá atenção:<br />— Vamos ao que interessa. O advogado é quase tão voraz como o psicanalista e o anestesista. O Phocion quer dinheiro. Há dinheiro?<br />Silêncio. Embora uma coisa não tivesse a menor relação com a outra, o juiz ratifica para si mesmo: “Não pago ao Medina um tostão da geladeira.” Decide também: “Amanhã, vou arrancar os quinhentos cruzeiros da ‘Árvore de Natal’.” Letícia, que estava sentada, ergue-se. Disse, sóbria e incisiva:<br />— Há dinheiro. Eu me responsabilizo por todas as des­pesas.<br /><br />*<br /><br />Durval está com Engraçadinha, na pequenina área:<br />— Mamãe, eu avisei. Eu disse à senhora, não disse? Disse.<br />— Escuta, Durval! Deixa de ser criança!<br />E ele:<br />— Hoje, eu rebento esse juiz!Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-17871759472133234982009-12-15T08:54:00.000-08:002009-12-15T08:54:00.347-08:00CAPÍTULO CIVDiante do espelho, Engraçadinha retocava a pintura dos lábios. Pouco atrás, Luís Cláudio faz o nó da gravata.<br />Com o batom suspenso, pergunta:<br />— Gostou?<br />Olhava-o pelo espelho. Luís Cláudio aproxima-se. Incli­na-se para beijá-la na orelha:<br />— Estou apavorado!<br />Vira-se:<br />— Por quê?<br />E ele:<br />— Acho que vou me apaixonar.<br />Guarda o batom:<br />— Eu já estou apaixonada.<br />Ergue-se. O rapaz põe as duas mãos nos seus quadris:<br />— Você é corajosa?<br />Desvia o olhar:<br />— Covarde.<br />Quis beijá-lo, mas lembra-se que iria marcá-lo de batom. Passa a mão na sombra áspera e quente de sua barba:<br />— Querido! Até hoje, eu não sei como tive coragem de vir até aqui. Eu juro. Olha pra mim: juro que nunca. Tenho vinte anos de casada e nunca, ouviu? Nunca traí meu marido. Eu não tive um amante, juro! Você acredita? Responde: acre­dita? Eu não tive um amante. Você é o primeiro.<br />Disse:<br />— Eu sei, eu sei!<br />E ela, depois de olhá-lo, com brusco desespero:<br />— Você diz que sim, mas não acredita. Escuta: e outra coisa. Você me achou, responde a verdade!, você me achou muito experiente, experiente demais? Achou?<br />Ria:<br />— Você, meu bem...<br />— Eu não tenho experiência nenhuma. Nenhuma. Fiz coisas que... É porque era você... Nem meu marido, ouviu? Luís, olha: eu sempre fui ignorante em amor. Eu não sabia nada. Nem tive amantes, nunca!<br />— Bobinha.<br />Então, segurando-a pelos dois braços, fê-la calar-se:<br />— Agora sou eu que falo. Escuta: eu te perguntei se és corajosa. És?<br />— Depende.<br />Calca o cigarro no fundo do cinzeiro:<br />— Vamos fugir?<br />Repete, espantada:<br />— Fugir?<br />Fez Engraçadinha sentar-se no seu colo, novamente. Ela cruza os braços, num súbito frio. Aquilo estava na cabeça: “Fugir.” Luís Cláudio baixa a voz.<br />— Fugir, sim. Fugir simplesmente. É tão simples fugir!<br />Para ele a fuga era de uma simplicidade terrível. Repetia: “Deixar tudo e fugir.” Engraçadinha sente um arrepio violento que se irradia por todo o seu ser. Tem um espanto:<br />— Mas eu sou casada!<br />— Deixa eu falar.<br />E ela:<br />— Tenho filhos!<br />Ergue a voz:<br />— Olha! Sei que, hoje, os amantes não fogem. Ninguém foge. Mas olha: sabe para onde a gente podia fugir?<br />Levantou-se:<br />— Luís, ouve, Luís! Eu tenho um filho homem. Se ele souber que... Deixa eu falar, Luís. Se ele souber que eu te­nho um amante. Deus me livre e guarde, mas se souber, sabe o que ele faz? Ele me mata ou te mata e, depois, se suicida. Já te contei que Durval tem ciúmes de mim como um namo­rado? Tem!<br />Trouxe Engraçadinha para seu colo:<br />— Podíamos ir para Brasília.<br />— Brasília?<br />E ele:<br />— Presta atenção. Não chora, Engraçadinha. Está cho­rando por quê? Lá, eu tenho amigos. Escuta. Enxuga as lá­grimas. Toma o meu lenço e enxuga.<br />Assoa-se no lenço de Luís Cláudio:<br />— Fala.<br />Ele toma as suas mãos:<br />— Clóvis Peixoto, esse meu amigo, que é uma flor, ele podia ajudar. Quando eu estive lá, no mês passado, ele arran­jou um jipe e... Largo o Itamarati, largo tudo. Você vem comigo. Arranjo um emprego braçal. Ouviste? Braçal!<br />Há um silêncio. Olham-se. Luís Cláudio começa a sofrer:<br />— Você não pode ser de dois. Você compreende? Com­preende, Engraçadinha? Escuta! Você acha que pode ser de dois? Não pode ter um marido e um amante.<br /><br />*<br /><br />Letícia a segura pelo braço:<br />— Você almoça comigo.<br />— Nunca!<br />— Deixa de ser boba. Almoça e olha.<br />Desprende-se:<br />— Letícia, eu conto à mamãe que...<br />Baixa a voz, numa sôfrega humildade:<br />— Silene, faça o que você quiser. Mas isso não impede que... Almoçamos e eu te conto umas coisas. Há coisas que você precisa saber. Leleco vai precisar de dinheiro. Não vai?<br />A menina vacila. Letícia insiste:<br />— Sim?<br />Suspira:<br />— Almoço, mas é a última vez!<br />— Vem, anda, vem.<br />Almoçaram no próprio hotel. Com um mínimo de voz, Letícia não pára de falar:<br />— Vocês não vivem. Isso não é vida. Fala! Isso é vida? Meninas bonitas que têm tudo para viver e não vivem. Mo­ram numa casa que francamente... Você com apresentação, bem vestida, já imaginou?<br />Silene apanha uma azeitona com um palito:<br />— Papai ganha muito pouco!<br />Inclina-se, vivamente:<br />— Mas claro! Quer dizer que... Você vai se estragar por quê? Olha, Silene. Eu tenho uma idéia. Uma porção de idéias. Você quer ser rica? Quer ser rica? Rica de verdade?<br />Ergue o olhar:<br />— Rica?<br />Umedece o lábio com a língua. A outra continua:<br />— Você casa com Leleco. Gosta dele? Casa com ele, pronto. E aí nós três...<br />Balbuciou:<br />— Nós três?<br />Disse, com certo desespero:<br />— Sim, nós três. Você quer ser rica? Leleco não tem onde cair morto. Nós três, por que. não? Escuta, criatura, ra­ciocina! Vocês morariam comigo porque não têm dinheiro. Ou não é? Tudo que é meu. Eu sou rica, muito rica. Tudo que é meu passará a ser teu. Queres?<br />Custa a responder:<br />— Depende.<br />A outra disse a última palavra:<br />— Eu não tocarei na sua vida. Você poderá ter marido, está ouvindo? Escuta o resto.<br />Lentamente, sem desfitá-la, com um olhar duro, com­pletou:<br />— Poderá ter marido e poderá ter amantes.<br /><br />*<br /><br />Até a cidade, viajaram em silêncio. Só ao passarem pelo monumento aos pracinhas é que, subitamente, Engraçadinha fez a reflexão em voz alta:<br />— E se me virem contigo de automóvel?<br />Respondeu, com outra pergunta:<br />— Vamos fugir?<br />— E meu marido? Meus filhos? Não amo meu marido, mas tenho pena. Se você soubesse a pena que eu tenho de meu marido. E nem quero que meu filho... Meu filho se mataria.<br />Vira-se para Engraçadinha, com surdo sofrimento:<br />— E eu? Você fala dos seus filhos. E eu? Pensa em todos e não pensa em mim. Eu só penso em ti. Escuta, Engraça­dinha: eu disse que ia me apaixonar. Menti. Já estou apaixo­nado.<br />Dobraram a Rua México. Por um momento, Engraça­dinha encostou a cabeça no seu ombro:<br />— Te amo.<br />De perfil para ela, sonha:<br />— Não sei se você vai ou não. Mas, amanhã, quando eu chegar em Brasília, vou tratar de arranjar um lugar para nós dois. E se você não for, eu estarei, lá, te esperando, sem­pre...<br /><br />*<br /><br />Quando Engraçadinha chegou em casa, encontrou Leleco, Amado Ribeiro, o Dr. Odorico e Silene. Letícia chegou pouco depois. Entra, faz um cumprimento geral e chama Engraçadinha. Vão para o quarto. Engraçadinha está impaciente: “Que é?” Disse, simplesmente:<br />— Te vi, ainda agora, com teu amante.<br />Disse, num sopro de voz.Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-49958724991991028972009-12-14T08:57:00.000-08:002009-12-14T08:57:00.619-08:00CAPÍTULO CIII<p align="justify">Quando o juiz viu o carro do Tinhorão, teve uma dúvida honesta, quase indignada. Recua meio metro e aponta:<br />— Esse carro! esse carro!<br />O outro parece lamber com a vista a lata velha!<br />— Que tal?<br />O juiz não queria acreditar. De olho aceso, anda circularmente. Coça a cabeça, pasmo:<br />— Vem cá, Tinhorão! Já não estou entendendo mais na­da. Você acha que isso agüenta até Vaz Lobo? Agüenta, Ti­nhorão?<br />E o outro, com a sua clara pupila:<br />— Que piada é essa, Meritíssimo? Duvida? Já fui com esse carro a Teresópolis!<br />Olhando os pneus, a decadência da carroceria, a ferrugem fatal, o juiz não se contém:<br />— Outra coisa. Você me desculpe, mas é uma curiosida­de. Você me diz que seu rendez-vous é o carro. Mas escuta: as pequenas não estranham esse rendez-vous?<br />Riu, numa vaidade feliz:<br />— Mas se elas gostam! Preferem!<br />Dr. Odorico faz a volta e ocupa o assento, ao lado do cho­fer. Geme, realmente escandalizado com o interior do veículo:<br />— A gente vive aprendendo!<br />Numa graça meio triste, exagera, para si mesmo: “Aqui dentro deve ter até ratazana!” Na direção, o jornalista torce a chave. Houve, ali, um solavanco alarmante que ameaçou o car­ro de desintegração. Mas, enfim, partiram. E, então, o juiz quis mudar de assunto. O episódio do apartamento ainda o entalava. Subitamente começou:<br />— Tinhorão, sabe que eu não agüento mais a humildade do Sobral Pinto?<br />O rapaz chegou a tomar um susto:<br />— Sobral o quê?<br />E o juiz limpando um pigarrinho:<br />— Pinto, Sobral Pinto. Grande homem, não há dúvida.<br />— O Sobral?<br />— Exato: o Sobral. Grande homem, mas tudo tem um limite. Menos as cartas do Sobral. Já reparou que as cartas do Sobral são ilimitadas? São. Um simples post scriptum do Sobral é do tamanho de ...E o Vento Levou.<br />O motor do carro começou a pipocar. O juiz, porém, ven­deu seu peixe até o fim:<br />— O que eu queria dizer era o seguinte: o Sobral tem a humildade mais ululante do Brasil. Mais ululante e mais agres­siva. Tudo o que acontece, já sabe. Vem o Sobral e esfrega a humildade na cara da Nação.<br />Tinhorão insinua:<br />— Boa figura.<br />E o juiz:<br />— De acordo. Ótima. Mas que diabo! Eu acho que o So­bral...<br />Pára um pouco e elabora uma nova imagem:<br />— Sabe o que faz o Sobral? Empunha a humildade como um estandarte e só falta fazer evoluções de rancho.<br /><br />*<br /><br />Avisa à Engraçadinha:<br />— Uma esquina antes do meu edifício, eu paro e você salta.<br />E ela:<br />— Salto. Vou sozinha?<br />— Convém, meu anjo. É bom. Você deve entrar e sair sozinha.<br />Chega-se para o rapaz:<br />— Querido, não te esqueças. Sou Engraçadinha e não Janet. Olha: me chama de Engraçadinha — respira fundo e com­pleta, recostando a cabeça no seu ombro: — Senão eu tenho ciúmes dessa Janet.<br />Entram na rua onde ele morava. Uma esquina antes do edifício, Luís Cláudio encosta: “Décimo-segundo andar, aparta­mento 1202.” Baixa a voz:<br />— Deus te abençoe.<br />Engraçadinha fez o caminho lentamente. Repetia, no medo pueril de um lapso: “Décimo-segundo andar, apartamento 1202.” Desde que entrara no carro experimentava a sensação constante de que a luz a atravessava. Quando passa pelo hall do edifício, dizia para si mesmo, um pouco atônita: “Eu não tenho direito de ser tão feliz.”<br />Durante vinte anos deixara-se possuir sem dizer jamais uma palavra. Veio, no elevador, com dois sujeitos. Um deles enche a voz:<br />— O Guimarães Rosa é pura excitação verbal. O sujeito é ouvinte do seu texto, e não leitor. Mas a partir da trigésima página sentimos um irremediável tédio auditivo. Grande Sertão<br />Veredas torna-se numa audição para surdos.<br />Os dois desconhecidos iam para o último andar, que era o décimo-quarto. Engraçadinha saltou no décimo-segundo. A por­ta do 1202 estava entreaberta. Corre e empurra. Luís Cláudio abre os braços:<br />— Minha carícia!<br />No elevador, o mesmo indivíduo insiste:<br />— Guimarães Rosa pode ser um gênio. Mas é a maior monotonia verbal de todos os tempos. Dirá das duas uma: ou o sujeito aceita o Guimarães Rosa e repudia os outros; ou pre­fere os outros e chuta o Guimarães Rosa.<br />Em pé, junto à porta, cicia:<br />— Posso te fazer uma pergunta?<br />— Faz.<br />Ela, com uma vergonha muito doce:<br />— Tenho um corpo bonito?<br />Apanha entre as mãos o rosto de Engraçadinha:<br />— Duvida?<br />— Responde.<br />Traz Engraçadinha pela mão:<br />— Senta aqui no meu colo. Escuta: há anos, ouviu? Há anos que eu não vejo um seio bonito.<br />Recua a cabeça:<br />— Mentira!<br />Ele a beija, de leve, no pescoço:<br />— Juro e olha. Tão difícil, no mundo inteiro, um seio bonito. E o teu é lindo! Não sei como pode existir, não sei. Uma coisinha tão linda. Te digo mais. Escuta, escuta: sabe que teu seio é tão bonito que até perturba um pouco o meu desejo?<br />Abraça-se a ele:<br />— Nunca ninguém me falou assim! É a primeira vez e... Juro que é a primeira vez...<br />Curva-se:<br />— Janet!<br />Desprende-se, atônita. Recua diante dele:<br />— Não sou Janet!<br />Levanta-se:<br />— Engraçadinha!<br />Ela se lança nos seus braços:<br />— Perdoa, meu amor! Há tanto tempo que eu não ama­va! Há tanto tempo que eu não tinha ciúmes!<br />Estão abraçados:<br />— Engraçadinha, olha!<br />E ela, passando os dedos no seu rosto como uma cega encantada:<br />— Deixa eu falar! Escuta, eu te disse que...<br />— Vem!<br />— Um momentinho! Eu te disse que ia te fazer um ca­rinho... Um carinho que eu nunca fiz e que eu condeno nos outros. Um carinho que...<br />— Faz.<br />Esconde o rosto:<br />— Mas tenho medo.<br />— De quê?<br />— Vergonha!<br />Dá-lhe bruscamente um beijo na orelha e pergunta:<br />— Se eu fizer esse carinho, você não vai pensar que... Te juro que não fiz com ninguém nunca... E que...<br />Puxou-a:<br />— Engraçadinha, olha para mim, olha! Entre homem e mulher, vira o rosto para mim! Entre homem e mulher não há perversão possível. Agora, vem! Não há perversão...<br />Subitamente, carregou-a no colo. Ela chora:<br />— Diz que meu seio é bonito. Diz, querido, ah querido!<br />Sentia-se perdida para sempre. Nem sentiu quando Luís Cláudio ligou o rádio de cabeceira e abriu o volume. Ele a chamava ora de Janet, ora de Engraçadinha. Quando a beijou no ventre ela pensou que a mulher não devia sobreviver a certas carícias. Súbito, Crispa a mão no braço de Luís Cláudio. Faz o apelo:<br />— Agora, deixa eu ir um pouquinho por cima, deixa!</p>Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-23348817359925048102009-12-13T08:51:00.000-08:002009-12-13T08:51:00.387-08:00CAPÍTULO CIIDisse, num sopro:<br />— Não ouvi.<br />Mentira. Ouvira, sim. Mas não queria acreditar que o Tinhorão tivesse a audácia, o atrevimento de... O rapaz repete, com uma cínica crueldade:<br />— Perfeitamente, o senhor me deve quinhentas pratas!<br />Na sua fúria sarcástica, o juiz pergunta:<br />— Devo então pagar uma dívida que eu não fiz?<br />Doce e inapelável, Tinhorão sorria:<br />— Quinhentas pratas, Meritíssimo!<br />Dr. Odorico estrebucha. Agarra-o pelo braço:<br />— Escuta, Tinhorão! Você se precipitou. Tinhorão eu ape­nas perguntei se você conhecia um apartamento. Mas olha: quem deve marcar o dia e a hora dos meus pecados sou eu mes­mo!<br />O jornalista interrompe:<br />— Um momento. Dr. Odorico, agora não há mais remé­dio. E eu estou duro, Dr. Odorico. Estou na maior pinda, en­tende? Na maior pinda de todos os tempos!<br />Indignado, o juiz avança dois passos, retrocede outro tanto. Aquele era um dos mais amargos dissabores de sua vida. Esta­va tão afrontado que fez, inclusive, confissões imprudentes:<br />— Já não sou criança. Tenho idade. Não sou um mocinho como você que está em plena forma. Só eu sei o dia e a hora das minhas excitações e dos desejos. Você há de ser velho um dia.<br />Súbito, Dr. Odorico percebe que estava fazendo, ali, de graça, uma autoflagelação. Enfureceu-se ainda mais. Encara o jornalista. Jamais a pupila do rapaz fora tão doce e tão cândi­da. O juiz pragueja, interiormente: “Deflorador! Irresponsável”! Súbito, tem uma inspiração:<br />— E a dona desse apartamento? Quinhentos cruzeiros por uma hora!<br />— Duas.<br />Retifica:<br />— Ou duas. Ponho essa miserável na cadeia!<br />Tinhorão recua.<br />— Mas é uma flor! Uma cambaxirra!<br />Fez um amargo escândalo:<br />— Você chama uma caftina de flor, de cambaxirra? Não! Tem paciência! Essa, não! Discordo!<br />Tinhorão acha uma graça imensa:<br />— Não exageremos! Doutor, a caftina administra. Apenas administra. De mais a mais, não é caftina, nem aqui, nem na Conchinchina. Tem um apartamento, aluga o apartamento.<br />E o juiz, na réplica triunfante:<br />— A casais! Aluga a casais! É um comércio infame. Po­nho na cadeia! Ela que se faça de tola, que eu ponho na cadeia. Ou devolve o dinheiro... Toma, Tinhorão, toma os teus qui­nhentos cruzeiros.<br />Entrega a cédula que o Tinhorão embolsa. Dr. Odorico respira forte (a úlcera dá palpitações furiosas). Baixa a voz:<br />— Amanhã, vou lá. Dá o endereço. Vou lá e... Esse di­nheiro tem que ser devolvido, ah, tem!<br />Vão caminhando e o Tinhorão, já reembolsado, começa:<br />— Calma, Doutor! O senhor vai gostar da Árvore de Na­tal, compreendeu?<br />Dr. Odorico estaca: Árvore de Natal? O outro teve de ex­plicar:<br />— A Árvore de Natal é a dona do apartamento.<br />Mas o juiz continuava sem entender o nome. Soube, en­tão, que a chamavam assim porque era uma figura feérica de jóias. Havia, nela, mil cintilações de brincos, colares, pingen­tes, argolas, anéis, pulseiras, o diabo. E mesmo seus vestidos, a partir das horas da manhã, tinham um frenético assanhamento de lantejoulas.<br /><br />*<br /><br />Um automóvel vinha, ao longe. Engraçadinha baixa a ca­beça!<br />— Vem gente!<br />Deixam passar o carro. E ela, dilacerada, suspira:<br />— Não te disse? Aqui, não! Vamos embora!<br />Pergunta:<br />— Queres ir ao meu apartamento?<br />Estremece:<br />— E a hora?<br />— Mas escuta! A gente passa, olha, Janet, olha! Passa lá uns quarenta minutos, no máximo. Quarenta minutos e depois te levo. Ainda é cedo. Te, levo em casa, te deixo perto de casa.<br />— Só quarenta minutos?<br />— Juro.<br />Vacila. Disse, por fim:<br />— Olha. Vou, porque você vai viajar e eu tenho muito medo de avião. Mas já sabe: não posso me demorar. Ouviu? Tem que ser rápido...<br />Arranca, de novo. E, então, numa tristeza que a embeleza­va, Engraçadinha fez a pergunta:<br />— Escuta: você acha que, em certos momentos. Você me entende? Eu falo demais? Ou é assim mesmo?<br />Vira-se:<br />— Não entendi.<br />Ela não sabe como explicar. E, ao mesmo tempo, sente uma brusca vergonha. Sorri, no seu enleio:<br />— Meu bem, é que... Eu tenho uns vinte anos de casa­da. Eu me casei menina e...<br />Enquanto Luís Cláudio guia, Engraçadinha recosta a ca­beça no seu ombro. Contínua. Disse que, noite após noite, ela se deixava possuir em silêncio, muda, tão muda! Na hora do amor conjugal, jamais o marido ouvira uma palavra sua. E, ago­ra, no carro, suspira:<br />— Eu não falava porque não tinha nada o que dizer.<br />Pausa. Mais adiante, quando atravessavam o Túnel do Pas­mado, Engraçadinha sopra no seu ouvido:<br />— Eu aceitava o meu marido. Aceitava. Mas te juro. Ju­ro pela vida dos meus filhos, está ouvindo? Juro que eu fui, sempre, a esposa mais fria do mundo. Eu te disse que meu ma­rido nunca me viu nua. Disse? Mas com você...<br />Pergunta:<br />— Gosta de mim?<br />E ela:<br />— Com você é diferente. Com você, eu sinto vontade de falar. Preciso falar. Acho que se eu não falasse... Você enten­de? As outras são assim?<br />Guiando com uma só mão, Luís Cláudio passa o braço em torno de Engraçadinha:<br />— Escuta, Janet.<br />Diz:<br />— Não sou Janet.<br />E ele:<br />— Como?<br />Vira o rosto para o seu amado:<br />— Eu sou Engraçadinha.<br />Repetiu como se saboreasse aquele nome:<br />— Engraçadinha.<br />Agarrou-se ao rapaz:<br />— Te disse a verdade, porque. Olha. Não quero ser Ja­net, quero ser eu mesma. Quero que você ame Engraçadinha, e não Janet.<br />Luís Cláudio repete:<br />— Engraçadinha.<br />Ela fala no seu ouvido:<br />— Escuta, mas não olha pra mim que eu tenho vergonha. Até este momento, você é quem faz carinho. Eu recebo. Só re­cebo.<br />Ri:<br />— Você já mordeu o meu peito. Sabe que sangrou?<br />— Coitadinho! Mas escuta! Hoje, como você vai viajar, eu também quero fazer um carinho e... Eu te prometo que não vou ter mais vergonha.<br /><br />*<br /><br />Mergulhou no delírio. Conheceu misteriosas volúpias gela­das. Ouvia o próprio riso. “Sou eu que estou rindo”. O riso es­tilhaçado. E, depois, sua nudez multiplicada nos espelhos.<br />Desperta. Letícia inclina-se sobre o seu rosto:<br />— Silene. Está me vendo? Sou eu, Silene.<br />Senta-se na cama. Olham-se. Silene põe uma mão em cada seio.<br />— Minha roupa.<br />Letícia passa-lhe a blusa. Silene, de costas para ela, faz a pergunta:<br />— O que é que você fez comigo?<br />Suspira:<br />— Nada.<br />Repete:<br />— O que é que você fez comigo?<br />Aproxima-se, lentamente (dá-lhe a calcinha):<br />— Quer saber, quer?<br />A pequena perde a cabeça:<br />— Bem que a mamãe disse. Mamãe tinha me avisado. Eu não pensei, mas...<br />Rápida, Letícia a segura pelo pulso:<br />— Tua mãe disse o quê? O que é que tua mãe avisou? Nem tua mãe, ouviu? Nem ninguém! Eu duvido!<br />Súbito, cai de joelhos. Abraçada às pernas de Silene, so­luçava:<br />— Se você fugir de mim, eu te mato, ou me mato! Oh, Silene!<br />CAPÍTULO CIII<br />Quando o juiz viu o carro do Tinhorão, teve uma dúvida honesta, quase indignada. Recua meio metro e aponta:<br />— Esse carro! esse carro!<br />O outro parece lamber com a vista a lata velha!<br />— Que tal?<br />O juiz não queria acreditar. De olho aceso, anda circularmente. Coça a cabeça, pasmo:<br />— Vem cá, Tinhorão! Já não estou entendendo mais na­da. Você acha que isso agüenta até Vaz Lobo? Agüenta, Ti­nhorão?<br />E o outro, com a sua clara pupila:<br />— Que piada é essa, Meritíssimo? Duvida? Já fui com esse carro a Teresópolis!<br />Olhando os pneus, a decadência da carroceria, a ferrugem fatal, o juiz não se contém:<br />— Outra coisa. Você me desculpe, mas é uma curiosida­de. Você me diz que seu rendez-vous é o carro. Mas escuta: as pequenas não estranham esse rendez-vous?<br />Riu, numa vaidade feliz:<br />— Mas se elas gostam! Preferem!<br />Dr. Odorico faz a volta e ocupa o assento, ao lado do cho­fer. Geme, realmente escandalizado com o interior do veículo:<br />— A gente vive aprendendo!<br />Numa graça meio triste, exagera, para si mesmo: “Aqui dentro deve ter até ratazana!” Na direção, o jornalista torce a chave. Houve, ali, um solavanco alarmante que ameaçou o car­ro de desintegração. Mas, enfim, partiram. E, então, o juiz quis mudar de assunto. O episódio do apartamento ainda o entalava. Subitamente começou:<br />— Tinhorão, sabe que eu não agüento mais a humildade do Sobral Pinto?<br />O rapaz chegou a tomar um susto:<br />— Sobral o quê?<br />E o juiz limpando um pigarrinho:<br />— Pinto, Sobral Pinto. Grande homem, não há dúvida.<br />— O Sobral?<br />— Exato: o Sobral. Grande homem, mas tudo tem um limite. Menos as cartas do Sobral. Já reparou que as cartas do Sobral são ilimitadas? São. Um simples post scriptum do Sobral é do tamanho de ...E o Vento Levou.<br />O motor do carro começou a pipocar. O juiz, porém, ven­deu seu peixe até o fim:<br />— O que eu queria dizer era o seguinte: o Sobral tem a humildade mais ululante do Brasil. Mais ululante e mais agres­siva. Tudo o que acontece, já sabe. Vem o Sobral e esfrega a humildade na cara da Nação.<br />Tinhorão insinua:<br />— Boa figura.<br />E o juiz:<br />— De acordo. Ótima. Mas que diabo! Eu acho que o So­bral...<br />Pára um pouco e elabora uma nova imagem:<br />— Sabe o que faz o Sobral? Empunha a humildade como um estandarte e só falta fazer evoluções de rancho.<br /><br />*<br /><br />Avisa à Engraçadinha:<br />— Uma esquina antes do meu edifício, eu paro e você salta.<br />E ela:<br />— Salto. Vou sozinha?<br />— Convém, meu anjo. É bom. Você deve entrar e sair sozinha.<br />Chega-se para o rapaz:<br />— Querido, não te esqueças. Sou Engraçadinha e não Janet. Olha: me chama de Engraçadinha — respira fundo e com­pleta, recostando a cabeça no seu ombro: — Senão eu tenho ciúmes dessa Janet.<br />Entram na rua onde ele morava. Uma esquina antes do edifício, Luís Cláudio encosta: “Décimo-segundo andar, aparta­mento 1202.” Baixa a voz:<br />— Deus te abençoe.<br />Engraçadinha fez o caminho lentamente. Repetia, no medo pueril de um lapso: “Décimo-segundo andar, apartamento 1202.” Desde que entrara no carro experimentava a sensação constante de que a luz a atravessava. Quando passa pelo hall do edifício, dizia para si mesmo, um pouco atônita: “Eu não tenho direito de ser tão feliz.”<br />Durante vinte anos deixara-se possuir sem dizer jamais uma palavra. Veio, no elevador, com dois sujeitos. Um deles enche a voz:<br />— O Guimarães Rosa é pura excitação verbal. O sujeito é ouvinte do seu texto, e não leitor. Mas a partir da trigésima página sentimos um irremediável tédio auditivo. Grande Sertão<br />Veredas torna-se numa audição para surdos.<br />Os dois desconhecidos iam para o último andar, que era o décimo-quarto. Engraçadinha saltou no décimo-segundo. A por­ta do 1202 estava entreaberta. Corre e empurra. Luís Cláudio abre os braços:<br />— Minha carícia!<br />No elevador, o mesmo indivíduo insiste:<br />— Guimarães Rosa pode ser um gênio. Mas é a maior monotonia verbal de todos os tempos. Dirá das duas uma: ou o sujeito aceita o Guimarães Rosa e repudia os outros; ou pre­fere os outros e chuta o Guimarães Rosa.<br />Em pé, junto à porta, cicia:<br />— Posso te fazer uma pergunta?<br />— Faz.<br />Ela, com uma vergonha muito doce:<br />— Tenho um corpo bonito?<br />Apanha entre as mãos o rosto de Engraçadinha:<br />— Duvida?<br />— Responde.<br />Traz Engraçadinha pela mão:<br />— Senta aqui no meu colo. Escuta: há anos, ouviu? Há anos que eu não vejo um seio bonito.<br />Recua a cabeça:<br />— Mentira!<br />Ele a beija, de leve, no pescoço:<br />— Juro e olha. Tão difícil, no mundo inteiro, um seio bonito. E o teu é lindo! Não sei como pode existir, não sei. Uma coisinha tão linda. Te digo mais. Escuta, escuta: sabe que teu seio é tão bonito que até perturba um pouco o meu desejo?<br />Abraça-se a ele:<br />— Nunca ninguém me falou assim! É a primeira vez e... Juro que é a primeira vez...<br />Curva-se:<br />— Janet!<br />Desprende-se, atônita. Recua diante dele:<br />— Não sou Janet!<br />Levanta-se:<br />— Engraçadinha!<br />Ela se lança nos seus braços:<br />— Perdoa, meu amor! Há tanto tempo que eu não ama­va! Há tanto tempo que eu não tinha ciúmes!<br />Estão abraçados:<br />— Engraçadinha, olha!<br />E ela, passando os dedos no seu rosto como uma cega encantada:<br />— Deixa eu falar! Escuta, eu te disse que...<br />— Vem!<br />— Um momentinho! Eu te disse que ia te fazer um ca­rinho... Um carinho que eu nunca fiz e que eu condeno nos outros. Um carinho que...<br />— Faz.<br />Esconde o rosto:<br />— Mas tenho medo.<br />— De quê?<br />— Vergonha!<br />Dá-lhe bruscamente um beijo na orelha e pergunta:<br />— Se eu fizer esse carinho, você não vai pensar que... Te juro que não fiz com ninguém nunca... E que...<br />Puxou-a:<br />— Engraçadinha, olha para mim, olha! Entre homem e mulher, vira o rosto para mim! Entre homem e mulher não há perversão possível. Agora, vem! Não há perversão...<br />Subitamente, carregou-a no colo. Ela chora:<br />— Diz que meu seio é bonito. Diz, querido, ah querido!<br />Sentia-se perdida para sempre. Nem sentiu quando Luís Cláudio ligou o rádio de cabeceira e abriu o volume. Ele a chamava ora de Janet, ora de Engraçadinha. Quando a beijou no ventre ela pensou que a mulher não devia sobreviver a certas carícias. Súbito, Crispa a mão no braço de Luís Cláudio. Faz o apelo:<br />— Agora, deixa eu ir um pouquinho por cima, deixa!Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-36403014939102987942009-12-12T08:50:00.000-08:002009-12-12T08:50:00.511-08:00CAPÍTULO CI<div align="justify">Engraçadinha foge com o rosto:<br />— No céu da boca, não! Não faz assim! Meu bem, eu não agüento! Não, Luís, não!<br />Agarrou-a pelos dois braços:<br />— Vem cá! Escuta, Janet, olha! Escuta!<br />Cai com os ombros, esconde a cabeça:<br />— Pelo amor de Deus, Luís! Olha, deixa eu falar! Eu não agüento! Filhinho, escuta!<br />Agora ele apanha o rosto de Engraçadinha entre as mãos:<br />— Uma vez só!<br />Ofegante, resiste:<br />— Meu bem, não está em mim. Se você fizer isso outra vez, sou capaz de gritar. Eu grito, e responde: você quer que eu grite? Que eu dê escândalo? E, além disso, aqui não. No claro, não, Luís! Está claro! Meu filhinho!<br />Puxa Engraçadinha para si. Ela está com o ouvido no seu coração forte. Baixa a voz:<br />— Querida, eu vou viajar.<br />Ergue o rosto:<br />— Você?<br />E ele:<br />— Parto amanhã.<br />Engraçadinha começou a sofrer:<br />— Para onde?<br />Luís Cláudio apanha um cigarro e acende o isqueiro:<br />— É esse negócio do Eisenhower. Uma turma do Itamarati vai a Brasília e eu estou no meio. Vou também e, amanhã, bem cedinho, estarei voando.<br />Numa tristeza atônita, balbucia:<br />— De avião?<br />— Quadrimotor.<br />Cruza os braços, varada de arrepios:<br />— Tenho medo! Tenho medo!<br />Atira fora o cigarro. Recosta-se e, de perfil para ela, fa­la, com um mínimo de voz:<br />— Já voei não sei quantas vezes. Mas olha: estou com medo, um certo medo. Não sei, mas estou sentindo uma espé­cie de... Ou é porque te achei? Escuta, olha pra mim: sabe que eu gosto de ti?<br />Agarra-o, desesperada:<br />— Você fala como se fosse a última vez! Estou achando você meio triste. Querido! Não vai acontecer nada!<br />Luís passa a mão por trás de sua cabeça e a agarra pelos cabelos:<br />— Quem sabe?<br />Instintivamente, ela procura uma madeira para bater as três pancadinhas:<br />— Olha! Não vai acontecer nada! — muda, bruscamente de tom! — Mas se você... Luís! Se por acaso você tem al­gum pressentimento. Escuta, deixa eu falar: se você acha que, então não vá, meu amor, não vá!<br />O rapaz fixa o olhar duro. Ela passa os dedos pelo seu rosto:<br />— Adia a viagem! Diz que está doente! Arranja uma des­culpa! Se você estivesse doente, você não ia, ia?<br />Novamente, Luís Cláudio a puxa para si:<br />— Tenho que ir. Preciso ir. Dei a minha palavra. Afinal de contas, avião é o que há de mais normal. Criança de peito viaja de avião. Mas, em todo o caso, há uma possibilidade em mil e... Escuta. Já que há essa possibilidade, que é irrisória, mas existe: eu queria te fazer um carinho.<br />— Carinho?<br />Encosta a boca no seu ouvido:<br />— Aquele.<br />Recua:<br />— Mas aqui? Aqui, não, meu bem!<br />Trinca os dentes:<br />— Aqui!<br />E ela, com um olhar de febre:<br />— Se passar alguém! Pode passar alguém! Outro dia! Sim? Outro dia! Eu te juro que... Aqui, não pode! E está claro! Olha o sol, filhinho, olha o sol!<br />— Aqui! No Les Amants os dois estavam no barco! En­traram, não sei por quê! Não precisavam entrar! Ouve, meu amor: o automóvel é o barco! O nosso barco! Eu posso mor­rer e...<br />Abandona-se, ofegante:<br />— Gosto tanto que... Tenho medo de gritar! Querido, tenho medo de gritar!<br /><br />*<br /><br />Amado Ribeiro deixa o Phocion e volta. Puxa o Dr. Odo­rico:<br />— Meritíssimo, chega aqui um instantinho!<br />Afastam-se do bolo da reportagem. Amado cochicha:<br />— Abre o olho, doutor, abre o olho!<br />Essa intimidade agressiva deu-lhe uma certa irritação. Não gostava do repórter (mas tinha-lhe medo). Sentia, no Amado Ribeiro, um descaro gigantesco. Curva-se inquieto:<br />— Por quê?<br />Amado pigarreia e cospe no chão da delegacia:<br />— Aquilo que eu lhe contei é batata, percebeu? O Miécimo chutou a barriga da preta por dois motivos: porque era pre­ta e porque estava grávida!<br />O juiz reage:<br />— Ninguém faz isso, oh Amado!<br />O repórter ri, numa certeza triunfal:<br />— Ou o senhor ignora que o policial batata gosta de chu­tar barriga de mulher grávida? É um traço, entendeu? Uma característica vocacional! Aquele que não tem essa tendência é um inepto, um relapso!<br />Dr. Odorico teve a suspeita de uma blague cruel! Embora delicadamente, protestou:<br />— O amigo está fazendo uma caricatura. A nossa Polícia é das melhores! Há autoridades dignas! Humanas!<br />Neste momento, o delegado Miécimo olha, de sua mesa, o juiz e o repórter. Deduz, na sua fúria contida: “Estão falan­do de mim!” E pensa: “O Piragibe tem razão. Dois sujeitos que precisavam levar um tiro na cara! O Amado Ribeiro e o Mário Morel!”<br /><br />*<br /><br />Quando o juiz olha o relógio, toma um susto: tarde! Vira-se para o Amado Ribeiro:<br />— Escuta, Amado, olha: toma conta do menino que eu tenho que ir. E, depois, já sabe: você apanha o Leleco e leva lá naquele bar. Onde a mãe está esperando.<br />De fato, D. Araci ficara numa sorveteria próxima. O re­pórter bate nas costas do juiz: “Eu garanto a zona. Pode dei­xar”. Antes de sair, Dr. Odorico fez um aceno de dedos para Miécimo. O delegado ergue-se e aperta as duas mãos num cum­primento de pugilista. Na primeira esquina, o magistrado em­barca num táxi.<br />Vinte minutos depois, salta na esquina de Sete de Setem­bro. Alguém, que vinha passando, retrocede para saudá-lo:<br />— Meritíssimo!<br />Vira-se. Era o Nelsinho Sena Neto, rapaz grandalhão, de uma larga e agressiva simpatia humana. Sua vitalidade depri­mida humilhava os conhecidos. Sufocou o juiz no seu abraço voraz. Meio triturado, Dr. Odorico geme:<br />— Nelsinho, olha! Preciso muito falar contigo!<br />Ao vê-lo, tivera um desses lampejos fatais e decide, impul­sivamente: “Vai ser o meu orientador sexual!” O Nelsinho es­tava, porém, com pressa e explica:<br />— Tenho uma pequena me esperando, mas olha: vamos fazer o seguinte... À meia-noite, hoje, no Sorriento! Ceia co­migo! Está convidado! No Sorriento. OK? Tchau, que...<br />Partiu, levando a sua fúria vital. E, então, satisfeito do encontro (uma coincidência), o juiz pôde ir ao encontro do Tinhorão, que já esperava na porta do Jornal do Brasil, debaixo do relógio. O jornalista arremessou-se:<br />— Arranjei! Está arranjado!<br />Dr. Odorico parece espantado. Tinhorão explica, em voz alta, chamando a atenção:<br />— O apartamento! Arranjei o apartamento!<br />O juiz recua:<br />— Já?<br />Vibra:<br />— Um apartamento que só falta falar! Ambiente meio danunziano. Tem uns biombos pretos, com uns arabescos dou­rados. Negócio meio fúnebre, mas de alta sensualidade! Qui­nhentas pratas!<br />Maravilhado, Dr. Odorico já imaginava Engraçadinha atrás do biombo, tirando a roupa. Num gesto enfático, Tinhorão ar­ranca algo do bolso:<br />— Toma!<br />Era a chave. Dr. Odorico recua como se aquilo fosse uma arma carregada. Esbugalha-se: “Chave?” Tinhorão exulta:<br />— Por minha conta, eu combinei tudo. Disse que o Meri­tíssimo ia, lá, amanhã, às quatro horas. Das quatro às seis!<br />O juiz está lívido. Quase soluçou:<br />— Você fez isso, ó Tinhorão! Pelo amor de Deus! Escuta Tinhorão! Não me faça uma coisa dessas! Olha aqui: essa pes­soa, deixa eu falar. Essa pessoa, por quem eu sinto uma forte atração, é uma senhora, escuta, Tinhorão! Uma senhora hones­tíssima! Honestíssima! Nunca pensou, jamais, nem por sombra, em prevaricar! É casada! Casada, percebeu?<br />O espantado agora era o jornalista.<br />— O senhor ainda não cantou?<br />Ao ouvir falar em cantar, Dr. Odorico quase disse um pa­lavrão:<br />— Rapaz, olha essa linguagem! De mais a mais, a senhora é protestante! Ninguém canta uma protestante! Escuta, Tinho­rão. Naturalmente que essa dama... O que há é o seguinte: eu fiz algumas despesas. Uma vez que ela admitiu essas despesas, há um certo compromisso. Há. Mas é uma coisa muito velada e que exige certo tato. Honestíssima, senhora honestíssima! Te­mos que dar tempo ao tempo!<br />Cruelmente divertido, o Tinhorão dá-lhe a notícia, à quei­ma-roupa:<br />— Mas é que eu adiantei as quinhentas pratas que o se­nhor vai me reembolsar.<br /><br />*<br /><br />Em pé, junto à cama, Silene mergulha o rosto no lenço encharcado de éter. Ao mesmo tempo, Letícia passa o lança-per­fume na nuca, no ouvido, nas costas, entre os seios da menina. Silene sente-se um ser maravilhosamente gelado. Súbito, a garo­ta rola em convulsões sobre a cama; Abre a boca, mas a outra cai, sobre ela, tapa-lhe o grito. Letícia soluça:<br />— Minha! Minha!</div>Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-22547698095758035032009-12-11T08:49:00.000-08:002009-12-11T08:49:00.566-08:00CAPÍTULO C<div align="justify">Diante da catedral, Engraçadinha esperou uns dez minu­tos. Súbito, o rabo-de-peixe encosta, rente ao meio-fio. Era Luís Cláudio.<br />Sorria:<br />— Janet!<br />Recua, ligeiramente. Olha em torno, no pânico de ser vista. O rapaz empurra a porta e a deixa aberta:<br />— Vem!<br />Desesperada, aproxima-se. Diz, sôfrega:<br />— Aqui, não! Vai!<br />Transeuntes viram-se para vê-los. Ele segura a mão de Engraçadinha:<br />— Entra!<br />Balbucia:<br />— Não posso! Larga! Não posso!<br />E ele:<br />— Está fazendo escândalo! Chamando atenção! Entra!<br />Perde a cabeça; acaba entrando. Luís Cláudio arranca. Tira um fino vertiginoso de um táxi que dobrava a esquina da Rua Sete. Pede:<br />— Vê se a porta está fechada. Está?<br />— Está!<br />E ele, sem se virar:<br />— Linda!<br />A velocidade dava-lhe uma espécie de embriaguez, de sel­vagem alegria. Ao lado, Engraçadinha ia num silêncio atônito. Só quando entraram na Avenida Beira-Mar é que ela se virou:<br />— Isso não se faz! Você prometeu e olha! Estou zan­gada. Não se faz. Não pensei que você. Foi a última vez. Ouviu? A última! Você só pensa em você e não quer saber se eu sou casada, se eu tenho responsabilidade!<br />Luís Cláudio interrompe, alegremente:<br />— Já sei o que você vai dizer. Que tem filho homem, que... Quero um beijo teu!<br />Foge para junto da porta:<br />— Fica quieto!<br />— Escuta, escuta! É um beijo só!<br />Diz e repete:<br />— Não, senhor! Nada disso! Tira essa mão. Não quero, já disse! Tira a mão! Luís Cláudio, eu brigo com você. Não estou brincando.<br />Ele, que a acariciara na curva do quadril, sonha agora, er­guendo a voz!<br />— Olha, Janet! Estou farto do Cerimonial! Cheio de Itamarati! Janet, você não sabe o que é aquilo! Nem você, nem ninguém sabe o que é o Cerimonial!<br />Engraçadinha grita:<br />— Volta! Ou você volta ou pára e eu salto!<br />Como se não ouvisse, ele continua. Seu rosto toma a ex­pressão de um tédio cruel. Aquela gente não vive, finge que está vivendo. Todo o Itamarati é uma lúgubre imitação de vi­da. Até os contínuos, até os contínuos! Lá os valores eternos são um vinco genial, a cor exata do colete, a gravata por bai­xo ou por cima do colarinho. Súbito, Luís Cláudio vira-se pa­ra Engraçadinha:<br />— Depois de três dias de Cerimonial, eu mereço, acho que mereço, um beijo. Não mereço?<br />Pula no assento:<br />— Aqui! Você parece que não pensa! Quer me beijar com todo o mundo vendo?<br />Luís Cláudio diminui a marcha:<br />— Meu bem, olha! Eu não vou te beijar na frente de to­do o mundo. Claro. Vamos fazer o seguinte: presta atenção. A gente dá um pulo na Urca: O Arpoador é longe...<br />— Olha a hora!<br />Continua:<br />— Pois é. Arpoador, não. Vamos à Urca, que é logo ali e... Lá eu quero um beijo. Mas um beijo. Estou farto do Ce­rimonial. Olha, Janet: eu te beijei e não senti teu céu da boca. Hoje, eu quero beijar o céu da tua boca...<br />Cruza os braços, num arrepio:<br />— Você fala e eu estou sentindo...<br />— Diz.<br />Suspira:<br />— Já estou sentindo cócega no céu da boca.<br /><br />*<br /><br />Na delegacia, alguém cutuca o Amado Ribeiro. O repór­ter vira-se e faz um alegre escândalo:<br />— Olá, Phocion!<br />Era o grande advogado criminal do momento. Estava ves­tido da maneira mais inesperada e, mesmo, escandalosa. Ao meio-dia, com um sol de fender edifícios, o Phocion andava de coletes, polainas, colarinho duro, pincenê e bengala. Havia qual­quer coisa de espectral na sua figura (ele fazia questão de ter, em relação os demais, uma dessemelhança agressiva). Ama­do bate-lhe nas costas:<br />— Colete, com esse calor, meu caro Phocion?<br />O outro enxuga o suor oleoso:<br />— É preciso, é preciso! — e rosna, ao ouvido do jorna­lista: — Um pouco de ridículo, bem dosado, é útil na profis­são. Um advogado tem que ser um pouco de opereta, um pou­co de ópera bufa, para impressionar a besta do cliente.<br />E, então, a um canto da delegacia, enquanto prossegue o depoimento do Leleco, Amado dá o conselho:<br />— Pega esse caso, Phocion! Está pra ti!<br />O criminalista bufa de calor: “Se você soubesse como eu abomino esse colete!” E muda de tom:<br />— Bem. Eu li por alto. Não estou bem enfronhado.<br />Amado argumenta: “Escuta, Phocion. Eu sei que você é maluco por dinheiro ou por publicidade.” Alagado, o advoga­do passa o lenço no pescoço; reage:<br />— Não exageremos! Não exageremos!<br />Amado pousa a mão no seu ombro:<br />— Phocion, eu te conheço! Espera lá! Eu te conheço e olha: eu te dou um mês, ou mais, de cobertura. Ponho até o endereço do teu escritório. É um crime bom, um crime bacana!<br />O criminalista está de pé atrás:<br />— Amado, você sabe que eu sou macaco velho. Apren­di a ter medo de todo o crime que tenha pederastia.<br />Estava sendo sincero. Poucas coisas o Phocion levava a sério no Brasil; uma delas era a Standard; e, outra, a força de certas pederastias bem-sucedidas e fulgurantes:<br />— O pederasta envolve interesses, escrúpulos, pudores e reações tremendas. Amado, eu te confesso: sou advogado, não sou herói. O advogado é o anti-herói — e ri com uma ferocidade jucunda. — Se eu fosse herói não andava vestido assim. Esse ridículo é esforço, é premeditação, é sacrifício!<br />O repórter não dá o braço a torcer:<br />— E a publicidade, Phocion? Publicidade pra burro!<br />Phocion, meio estrangulado pelo colarinho, geme:<br />— Vamos fazer o seguinte: leva o rapaz no escritório, ve­remos. De beiço, não faço. Alguma coisa tenho que levar. E deixa eu ir. Espeto esse negócio de pederastia.<br />Amado acompanha-o até a porta. Phocion vai dizendo:<br />— Eles estão infiltrados em toda a parte. Nunca o homem foi tão pouco homem e nunca a mulher foi tão pouco mulher.<br /><br />*<br /><br />Pálida, Silene sente a tentação. Letícia ensopa o lenço de éter:<br />— Cheira! Um pouquinho! Cheira! Só um pouquinho!<br />Aquela nudez, que a perseguia, exaspera Silene. Foge:<br />— Põe a roupa!<br />A outra estende o lenço:<br />— Cheira!<br />Letícia não entende o medo selvagem. Na obsessão do nu, Silene pula a cama e sai do outro lado. Repete, com fúria:<br />— Põe a roupa! Primeiro, põe a roupa!<br />Ofegante, Letícia pergunta:<br />— Parece que tem medo de mim, por quê?<br />Disse, apenas:<br />— Veste, anda, veste.<br />Sem desfitá-la, Letícia põe o lança-perfume em cima da cama. Pensa, com desespero: “Ela quer. Eu sei que ela quer. Finge que não, mas quer.” Em silêncio, apanha o quimono e, por um momento, parece sentir a nostalgia da própria nudez.<br />Vestida, sorri (com sacrifício):<br />— Vem agora.<br />Silene faz, lentamente, a volta da cama. Letícia encharca, novamente, o lenço:<br />— Toma e experimenta.<br />Estende a mão. Está dilacerada de voluptuosidade. Bal­bucia:<br />— Vou cheirar só um pouquinho.<br /><br />*<br /><br />Encosta o automóvel. Passa o braço em torno de Engra­çadinha:<br />— Chega pra cá. Chega. Assim.<br />Pede, num sopro:<br />— Meu bem, olha a hora. Não posso me demorar. Moro longe.<br />E ele:<br />— Respira em mim. Quero sentir o gosto de tua boca.<br />Engraçadinha soluça:<br />— Teu beijo me perde. Mas escuta. Por que é que hoje, fala!, por que é que hoje você cismou com o céu da boca? Olha como eu estou: toda arrepiada: Querido, não, não. É bom de­mais! Querido, você me põe louca. Não, amor! Aqui não! Aqui não pode! Só o beijo, amor, só o beijo! Você prometeu, queri­do, você prometeu!</div>Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-14280820316496828022009-12-10T08:47:00.000-08:002009-12-10T08:47:00.970-08:00CAPÍTULO XCIX<div align="justify">Numa alegria, que a transfigura, vai na frente:<br />— Vem cá, vem! Chega aqui!<br />Está à porta do banheiro. Silene dá alguns passos e es­taca:<br />— Escuta, Letícia! Mas eu não quero tomar banho!<br />E a outra:<br />— Sei, mas olha: vem ver! Vem!<br />Disse, com surda irritação:<br />— Está na hora! Outro dia!<br />Numa naturalidade febril, Letícia entra no banheiro:<br />— O chuveiro aqui é muito bom. Forte. Frio e quente.<br />Silene aparece na porta. Pensa: “Quer me ver nua. Se eu tirar a roupa, me agarra.” Começa a ter medo (e, ao mesmo tempo, uma angustiada curiosidade). Letícia abre o chuveiro:<br />— Põe a mão! Põe!<br />Com um pouco de angústia, obedece:<br />— Fria!<br />E Letícia:<br />— Vê agora!<br />Disse:<br />— Quente!<br />A outra explicava o óbvio:<br />— Gradua-se, ouviu? E fica morninha! Escuta, Silene. Tira a roupa!<br />Recua:<br />— Não posso, Letícia! — e respirava fundo: — Outro dia!<br />Letícia Crispa a mão no seu braço. Diz a si mesma: “Tem medo. Desconfia. É sonsa.” A menina sorri, mas o seu lábio inferior treme. “Está nervosa”, pensa Letícia. Com a voz leve, macia, quer convencê-la:<br />— Não demora nada. Eu tomo outro banho para te fazer companhia. Como contigo. Sou muito mais velha de que você e não tenho nenhuma vergonha de ti. Olha: na tua idade, quantas vezes eu e tua mãe tomamos banho juntas! Você está fazendo um bicho-de-sete-cabeças e à toa!<br />Balbucia, com uma cintilação no olhar:<br />— Hoje, não!<br />Letícia decide: “Não vou insistir.” Diz, contida:<br />— Então, eu tomo. Um instantinho. Tomo banho e depois a gente desce.<br />Começa a abrir o vestido atrás. Silene recua:<br />— Espero lá fora!<br />— Fica. Que é que há? Te disse que eu não tenho vergonha de ti. É um minuto, Silene! E, depois, vamos almoçar. Faço questão de almoçar contigo. Faço questão.<br /><br />*<br /><br />Depois que os outros partiram, levando Leleco, Engraça­dinha vem caminhando, a pé, na direção da Candelária. Pensa, atravessando a rua: “Eu não ligo pra Leleco, nem pra Silene. Só penso em Luís Cláudio.” Gostaria de ter pena do rapaz; e ao mesmo tempo daria tudo para chorar pela filha. Mas só pensava no desconhecido: “Ele me deu uma carona e eu me entreguei!” Ia passando por uma banca, quando viu, num jor­nal exposto, o título:<br />LELECO, O VERDADEIRO ASSASSINO!<br />Espantada, comprou o jornal. E, ali mesmo, quis ler. Era uma reportagem imensa de Amado Ribeiro. Em pé e com certa angústia tentou a leitura. Só no meio da reportagem é que, subitamente, percebeu que não estava entendendo nada. Dir-se-ia que aquele era um texto chinês. Lia e não assimilava uma frase, uma palavra, uma vírgula. Quis reler e sentia-se cada vez mais distante do crime, de Leleco, da virgindade da filha. Parecia ter, diante de si, não uma página de jornal mas a imagem da própria nudez molhada e dentro de um violento clarão lunar.<br />Largou o jornal e caminhou como uma sonâmbula. De­sesperou-se porque não sofria. “Eu penso nele, só nele. Vou telefonar agora.” Viu um telefone público. E, então, já trans­figurada, foi até à caixa:<br />— Por obséquio, o senhor podia me ceder uma pratinha de dois cruzeiros?<br />Se o homem negasse a moeda, teria caído em desespero. O fulano olhou aquela senhora bonita e fez o troco. Recebeu a pratinha e sorriu para o português com uma gratidão quase terna:<br />— Agradecida.<br />Ao mesmo tempo que discava, sofria com a possibilidade de linha ocupada. Quando ouviu o ruído de chamada, respirou e sorriu, numa aguda felicidade. Ligava, desta vez, para o di­reto. Atendem e ela sorri, como se a pessoa pudesse ver.<br />— O senhor, por gentileza, podia me chamar o Luís Cláudio?<br />Na sua impaciência, sentia o estômago gelado. Do outro lado, Luís Cláudio apanha o telefone. Pergunta, alegremente:<br />— Você?<br />E ela:<br />— Sabia que era eu?<br />Luís Cláudio ria:<br />— Adivinhei. Escuta: estou acabando. Agora está no fim. Com esse negócio do Eisenhower o Cerimonial está histérico.<br />No telefone, parecia uma menina. Ele continuou. De fato, o Cerimonial estava aflitíssimo. Os sujeitos falavam, entre si, num assanhamento e num alarido de galinhas de desenho ani­mado. O rapaz baixava a voz, numa alegre indignação:<br />— Sabe lá o que é ver uns marmanjos, uns barbados discutindo se põem colete branco, colete preto? Tem mais. A gravata branca da casaca tem que estar por cima do colarinho. Quem usa por baixo é garçom. Eu não agüento mais. Te juro que não agüento mais.<br />E, súbito, baixa a voz:<br />— Você está onde?<br />— Por quê?<br />— Diz.<br />— Aqui na Rua Primeiro de Março.<br />— Você me espera?<br />Nervosa, reage:<br />— Não, não! Não posso! Escuta, Luís Cláudio, escuta. Eu falo com você, mas só pelo telefone. Pessoalmente, não — e repetia numa excitação sem motivo: — Pessoalmente, não. Foi só aquela vez. Escuta, escuta! Você sabe que eu. Não sabe? Deus me livre e nem é bom falar!<br />Ele ri:<br />— Meu coração, escuta. Olha: vamos fazer o seguinte. Eu passo de automóvel e te vejo. Não falo contigo. Te vejo e pronto. Não paro. Reduzo a velocidade, te olho e vou-me em­bora. Não falo contigo. OK?<br />Hesitava ainda:<br />— Se você me promete...<br />— Te juro.<br />E ela:<br />— Bem. Mas olha: você olha, só. Não pára. Eu estou, está escutando? Estou na porta da catedral.<br />— Não me demoro. Até já.<br />Desligou. Vinha tão feliz que, ao passar pelo homem da caixa, sorriu-lhe docemente. O sujeito abre o cumprimento: “Passar bem, minha senhora.” Andando na direção da catedral, ela queria pensar na filha — na virgindade perdida da filha; e no sofrimento de Leleco. Naquele momento, o rapaz estaria na Polícia, confessando: “Eu matei! Eu matei!”<br /><br />*<br /><br />Cada flash parecia doer, materialmente, em Leleco, como uma chicotada. Na sua fragilidade pânica, virava-se para o fo­tógrafo e tinha vontade de gritar: “Parem com essa luz! Pa­rem com essa luz!” Na delegacia apinhada, ele repetia:<br />— Eu matei! — pausa e continua arquejante: — Eu ma­tei porque queriam me fazer de mulher.<br />Antes de começar o depoimento, Dr. Odorico chamara Miécimo de lado: “Escuta aqui! Eu me interesso por esse ra­paz como se fosse filho meu. Miécimo, presta atenção: você é responsável, entende? Responsável...”<br />O outro interrompe:<br />— Mas Dr. Odorico! O senhor me conhece! Sabe que eu sou contra o espancamento. Eu não torturo! Nunca, até hoje, eu dei uma bolacha num preso! Eu não bato! Acho que é um crime e não bato, Dr. Odorico!<br />O juiz olhava para o delegado com uma sensação de des­lumbramento: “Como é cínico! Vá ser cínico assim no...” E, então, o Amado Ribeiro, que ouvia, de lado, atalha:<br />— Ó Miécimo! Você se lembra daquela vez? Aqui mes­mo. Sim, aqui mesmo. E você deu um chute na barriga da­quela preta grávida?<br />O delegado abre os braços:<br />— Eu? Em mulher grávida? Isso é piada! Dr. Odorico, isso é piada! O Amado tem essa mania!<br /><br />*<br /><br />Com uma touca de borracha, para não molhar os cabelos, Letícia ensaboava-se debaixo do chuveiro. Silene olhava com um tênue sorriso, um enleio muito leve. A outra dizia:<br />— Pode olhar. Olha. Eu não tenho vergonha de ti. Tão natural!<br />E pensava no que lhe dissera, certa vez, um psicanalista. Dissera que, naquela idade, o organismo do homem ou da mu­lher ainda não escolheu o sexo. Vacila entre um e outro.<br />Depois, enxugando-se, Letícia faz-lhe a pergunta:<br />— Tenho o corpo feio?<br />— Bonito!<br />— Acha?<br />Passa por ela. Bate-lhe, de leve, na face. Suspira: “Você é um amor!” Vão para o quarto. E, lá, Letícia perfuma os braços, os seios. Súbito, vai abrir uma gaveta:<br />Era um lança-perfume. Pergunta: “Gosta de cheirar?” Ela própria acrescenta: “Quem não gosta? Cheira um pouco!”.</div>Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-19180177657810428252009-12-09T08:45:00.000-08:002009-12-09T08:45:00.318-08:00CAPÍTULO XCVIII<div align="justify">A mão de Letícia descia do ombro para o braço. Silene recua:<br />— Letícia, você não disse que queria falar sobre o Leleco?<br />Está parada e atônita. Ouve as palavras de Engraçadinha: “Gosta de mulher.” Tem medo. Olha em torno. Letícia pensa: “Preciso ter calma.” Muda de tom. Gira sobre si mesma, numa espécie de pirueta e diz a primeira coisa que lhe vem à ca­beça: “Gostei desse hotel. É bom.”<br />Senta-se na cama para levantar-se em seguida:<br />— Ah, o presente! Escuta: já converso contigo sobre o Leleco. Quero te mostrar o presente. Vem cá.<br />Um pouco sôfrega, Silene balbucia:<br />— Estou com um pouquinho de pressa!<br />Letícia desfaz o nó do barbante dourado:<br />— Não sei se você vai gostar, não sei. Eu acho um amor. Uma belezinha.<br />Tira a calcinha, minúscula, transparente, elástica.<br />Pergunta, baixo, sem desfitá-la:<br />— Que tal?<br />Respondeu, num sopro:<br />— Linda!<br />E Letícia, ofegante de alegria:<br />— Olha: eu vi uma porção, até que escolhi esta. Não é um sonho? Você gostou?<br />Apanha a calcinha pelas duas extremidades:<br />— Muito!<br />Na sua naturalidade afetada, disse:<br />— Tira a tua e põe esta. Põe.<br />Vacila:<br />— Aqui?<br />Fez um terno escândalo:<br />— Mas oh, Silene! Até que, francamente! Vergonha de mim? Vê lá!<br />Silene sorri, vermelha. Na véspera, despira-se para Letícia, deixara-se enxugar, da cabeça aos pés. Mas não sabia que... Agora, no hotel, parecia estar ouvindo a voz de En­graçadinha: “Gosta de mulher.” Letícia diz para si mesma: “Desconfia.” Silene explica:<br />— Não é vergonha propriamente...<br />Sentiu na menina um certo abandono e fez alegremente a ameaça:<br />— Tira ou fico zangada!<br />O riso vem:<br />— Mas não olha! Não olha!<br />Letícia ri também (com certa angústia):<br />— Para uma mulher, nada é mais importante que a cal­cinha. E você, olha: eu não quis dizer nada. Mas olha: as tuas são bem, você me desculpe, são tão pobrezinhas! Agora põe, põe! Deixa eu ver! Levanta a saia, minha filha! Ah, me­nina! Menina! Mostra só um pouquinho. Eu quero ver! Linda e como fica bem em você!<br />Silene olha em torno:<br />— Acha? Eu queria ver no espelho!<br />— Vem, vem!<br />Diante do espelho, ergue a saia. Tem uma espécie de vertigem:<br />— Que beleza!<br />Letícia fala, numa febre:<br />— Eu te arranjo outras! E escuta: vai com esta.<br />Vira-se:<br />— E a minha?<br />— Fica comigo. Mando lavar e te devolvo outro dia. E outra coisa, Silene. Eu agora, depois que fiquei viúva, estou muito só. Não tenho ninguém, Minha vida é tão triste e eu, olha... Para mim, será uma felicidade ajudar vocês. Ah, ou­tra coisa: desde ontem eu estou pra te perguntar. Você gosta de Leleco? Gosta?<br />— Eu?<br />Apanha a mão de Silene:<br />— Gosta?<br />Baixa os olhos:<br />— Mais ou menos.<br />E ela:<br />— Vocês não têm nada e eu sou rica. Leleco depende de mim. Um processo custa dinheiro e, nessa terra, sabe como é. Vou arranjar o melhor advogado. O melhor! E, até, dois. Tenho dinheiro, Silene! E uma menina como você não é para andar de lotação. Vaz Lobo não foi feito pra você. Você, olha! Te falo com pureza d’alma! Você merece!<br /><br />*<br /><br />Já sabia o telefone da mesa do Itamarati. Mas não queria falar dali para o Luís Cláudio. Discou para D. Araci, cha­mando Leleco e dizia:<br />— Vem com teu filho. Eu te espero aqui. Mas vem já. De táxi, claro!<br />Desliga e ergue-se. Dr. Odorico vem risonho ao seu en­contro. Acompanha-o o juiz-substituto (mais do que nunca sente a humilhação do barrigudo). Engraçadinha está dizendo:<br />— Escuta, Odorico. Eu vou dar um pulinho ali adiante. Tenho que fazer uma compra. Volto já. Não demoro. Espera que eu volto.<br />Disse e repetiu: “Espero, espero!” Engraçadinha sai. Fora há poucos minutos que, de repente, decidira telefonar. Sabia, desde já, que ia ter, em seguida, um arrependimento mortal. E perguntava a si mesma por que essa brusca e desesperadora nostalgia. Pensou: “Eu ouço a voz e desligo.” Começa a pro­curar um telefone. Entra num armazém;<br />— Dá licença de falar no telefone?<br />— Ali.<br />Um homem estava falando. Engraçadinha espera. Por um momento, teve a tentação de fugir. Pensava: “Durval tem ciú­mes de mim como um namorado.” Sentia que o maior traído da véspera fora, não o marido, mas o filho. O sujeito do tele­fone ria alto:<br />— Tem lido as memórias do Gilberto Amado? Escuta! É uma falsificação! O Gilberto não apresenta um pulha, um canalha! Em toda a República, ele não vê um presidente patife, um ministro sem-vergonha, um sábio que seja nobre e limpamente um cavalo de 28 patas! No seu mural, falta o excremento. Não enxerga uma prostituta na família brasileira: o Gilberto faz relações públicas com o passado. Reabilita e promove uma série de cretinos retrospectivos — e repetia: — É o Proust das relações públicas.<br />Finalmente, o desconhecido despedia-se, ruidosamente: “Mas telefona. Tchau!” Sôfrega, Engraçadinha pôde apanhar o telefone. E, súbito, enquanto discava, imagina: “E se ele não estiver?” A simples hipótese deu-lhe um sofrimento agudo. Do outro lado a telefonista atende. Crispada, pede: “Por obséquio. Cerimonial, sim?” Espera um pouco. Voz de homem. Com a garganta gelada, diz:<br />— Eu queria falar com Luís Cláudio Fróis.<br />Nova espera. Pensa: “Eu não presto.” Não se lembrava de Zózimo. Era como se fosse adúltera, não do marido, mas do filho. Escuta a voz de Luís Cláudio:<br />— Pronto.<br />Muda, teve uma contração de estômago. Decide: “Não direi nada.” Ficaria ouvindo só. Ele insiste: “Alô? Alô.” Ela pensa em desligar. Mas acaba falando:<br />— Quem fala?<br />E ele: “Janet?” O simples fato de ter sido reconhecida, imediatamente, fez-lhe um bem desesperador. Respira fundo: “Sou eu.” Não sabia o que dizer em seguida. Luís Cláudio prosseguia com a voz a um tempo doce e viril:<br />— Escuta, meu bem. Nós estamos aqui preparando a re­cepção do Eisenhower. Está divertido. Só se discute sobre colete preto, colete branco, fraque, casaca, calça listrada. Mas olha: faz o seguinte...<br />Tudo o que ele dissesse, Engraçadinha acharia lindo. Numa tristeza deliciosa, teve vontade de chorar. Luís Cláudio continuou:<br />— Deixa acabar essa reunião. Mas você vai telefonar agora para o direto. Telefona para o direto. Toma nota. Apa­nha o lápis e toma nota. Posso dizer? 23-8381. Tomou nota: 23-8381. É o direto. Você telefona!<br />— Telefono.<br />Saiu, de lá, fora de si. O homem da caixa teve que cha­má-la: “Três cruzeiros.” Abriu a bolsa, desorientada: “Des­culpe.” Deu cinco e não esperou o troco. Foi, a pé, até quase a Candelária e voltou. Quando aparece no Foro, já estavam, lá, à sua espera, D. Araci, Leleco, Amado Ribeiro e, natural­mente, Dr. Odorico. Este pensou, ao vê-la: “A geladeira foi o maior golpe da minha vida.” Amado Ribeiro orientava Le­leco:<br />— Não tenha medo do Miécimo. O Miécimo não é de nada.<br />D. Araci perguntava, a um e outro: “Meu filho vai con­fessar?” Dr. Odorico explicou.<br />— Minha senhora, eu estou lá. O Leleco presta o de­poimento e, depois, é posto em liberdade. Não há nada e eu fico até o fim.<br />Com um olhar de louco, Leleco aperta o braço do juiz:<br />— E se eu fugir? Eu preferia fugir. Tenho que me apre­sentar? — e repetia, na sua fixação: — E se eu fugir?<br />Amado Ribeiro agarra-o:<br />— Pra quê, rapaz? Você vai ser posto em liberdade! Va­mos embora! Dr. Odorico, vamos?<br />O juiz baixa a voz:<br />— Você vai, Engraçadinha? Quer vir? Fica? Ah, com­preendo!<br />Ela suspirava: “Estou muito nervosa. É melhor não!” Dr. Odorico preferiu não insistir:<br />— Então, fica combinado. Hoje, sem falta, eu levo o Tinhorão. Levo, sem falta. Gostou então do versinho?<br />Letícia vira-se para Silene:<br />— Você vai almoçar comigo.<br />— É tarde.<br />E a outra:<br />— Tarde nada. Cedo. Almoça, sim, senhora. Depois, olha: você vai de táxi. Toma banho e almoça.<br />Vira-se:<br />— Banho?<br />Deu-lhe o braço:<br />— Olha o calor que está fazendo. Você está suada. Faz bem. Toma banho. Refresca. Vem.</div>Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-17728003039341866292009-12-08T08:43:00.000-08:002009-12-08T08:43:00.458-08:00CAPÍTULO XCVII<div align="justify">Fez espanto:<br />— Gosta de mulher?<br />Engraçadinha ralha, quase sem mover os lábios:<br />— Fala baixo!<br />Olha, em torno, assustada. E teve medo que o garçom que estava um pouco atrás, junto a uma mesa vazia, pudesse ter escutado. No seu espanto, e inclinando-se, pergunta:<br />—- Mas como é, mamãe? A Letícia que... Não estou entendendo.<br />Entendera, sim. Pensava: “No colégio houve um caso as­sim.” Lembrava-se de que ela mesma, certa vez, vira duas coleguinhas beijando-se na boca. Fora um escândalo que a di­retoria tivera de abafar. E, agora, Silene insistia:<br />— Mas isso é batata ou...<br />Engraçadinha enxugava os lábios com o guardanapinho de papel:<br />— Se eu estou dizendo é porque é.<br />Por um momento, Silene não sabe o que dizer, o que pen­sar. Engraçadinha vira-se para o garçom:<br />— Quer pagar aqui?<br />Quando o homem sai, para apanhar o troco, Silene baixa a voz:<br />— Mamãe, mas a Letícia não vai ajudar Leleco?<br />O garçom apareceu com o troco. Engraçadinha conta e deixa, em cima da bandejinha, uma cédula de dois cruzeiros. O homem recolhe a gorjeta. Engraçadinha, que ia levantar-se, resolve ficar mais um pouco. Começa:<br />— Olha. Vai ajudar e está certo. Mas nada tem a ver uma coisa com outra, evidente, ora essa! Ajuda, e daí? Mas o que eu não quero, escuta, Silene, o que eu não quero, presta atenção: não quero que você, por exemplo, saia com ela. Não quero, entendeu?<br />Balbucia:<br />— E se ela convidar?<br />— Você evita, percebeu? Evita. Silene, eu sei o que eu estou dizendo. Sei. E agora vamos. Vamos que Odorico já deve ter chegado.<br />Levantam-se. Saindo da leiteria, Silene diz para si mesma: “Imagine se mamãe sabe que Letícia me viu nuazinha, que me enxugou.” Entram na Rua São José e esperam o sinal, para atravessar a Avenida. Em cima do meio-fio, enquanto vem da Esplanada uma golfada de carros, Silene imagina: “Por isso é que ela elogiou tanto o meu corpo. Logo vi!” Atravessam, fi­nalmente.<br />Engraçadinha vai dizendo:<br />— Se ela te convidar, já sabe. Você diz o seguinte: que vai falar comigo. Ouviu, Silene? Porque, olha: eu vi a Letícia te olhar de um jeito que eu não gostei. Não gostei nada!<br />Entrando no Foro, ao lado de Engraçadinha, Silene li­gava uma coisa e outra. Na véspera, houve um momento em que, de fato, Letícia soprara ao seu ouvido: “Qual é o teu manequim?” Respondeu, baixo também: “44”. Engraçadinha vira o cochicho e decidira: “Tenho que avisar Silene. Não vou admitir que...”<br />— Olha, minha filha. Espera aqui. Tenho que falar umas coisas com Odorico e...<br />Ao vê-la, Dr. Odorico arremessou-se, vermelhíssimo:<br />— Quanta honra!<br />A úlcera vibrou como nunca. A poucos passos, o Dr. Eustáquio erguia-se e, mesmo, perfilava-se. Diz para si mesmo: “É escritinha a Vivian Leigh, não a atual, mas a do Vento Levou!” Já o Dr. Odorico o chamava:<br />— Chega aqui, Eustáquio!<br />O outro abotoa-se, gravemente; e vem (com uma certa vergonha da própria barriga). Por um momento, chega a pen­sar em beijar-lhe a mão. Mas era uma natureza tímida, quer vivia de repressões. (Fez mais esta.) Dr. Odorico engrossava a voz:<br />— Este é o juiz-substituto, Engraçadinha.<br />E ela, com um rubor muito lindo:<br />— Satisfação.<br />O Dr. Eustáquio afasta-se. E, então, Dr. Odorico limpa a voz:<br />— Eu soube que...<br />Disse, agoniada:<br />— Telefonei pra sua casa. Você já tinha saído e...<br />Perguntou, com o olho vivo:<br />— Alguma novidade?<br />Levou-o para perto da janela. Começou:<br />— É o Leleco, aquele rapaz. Como se fosse meu filho. Vim aqui porque...<br />Antecipou-se:<br />— Você sabe ou não sabe? Que eu. Olha, Engraçadinha: o que você quiser! — e repetia, arquejante de amor: — O que você quiser! Pois não, pois não! Levo à Polícia, levo, claro! De fato, lá baixam o pau! São uns inconscientes!<br />Aperta o braço magro do juiz:<br />— Odorico, não deixe que maltratem o Leleco!<br />Deu um repelão feroz:<br />— Ai de quem! Absolutamente! Ninguém encosta a mão no menino!<br />Ela respira fundo. E, então, o juiz, com uma humildade sôfrega, sussurra:<br />— Olha, Engraçadinha, olha. Estou aqui com o versinho. Fiz hoje, compreendeu? Olha para os lados e, numa an­gústia deliciosa, passa-lhe o papelzinho.<br /><br />*<br /><br />Na véspera, antes de sair, Letícia deixara, na mão de Si­lene, um papelzinho. Cicia:<br />— Telefona. Esse número. Precisamos conversar.<br />E, pela manhã, antes de sair com a mãe, Silene correra para a casa de D. Araci. De lá, disca para o número do pa­pelzinho. Atendem:<br />— Hotel Serrador. Bom-dia.<br />Fala, baixo:<br />— Eu queria falar com o quarto...<br />Lê, novamente, o papel:<br />— Quarto número...<br />Espera. Vem a voz de Letícia:<br />— Pronto!<br />— Como vai?<br />E Letícia:<br />— Silene? Tua mãe sabe que você está telefonando?<br />— Não disse a ninguém.<br />Letícia exulta:<br />— Pois é! Segredo! Segredo porque, olha: eu quero fazer uma surpresa pra tua mãe. Depois te explico. Mas olha! Si­lene, está me ouvindo?<br />— Fala!<br />Letícia dá risada no telefone:<br />— Se você me visse, ouviu? Está escutando? Se isso fosse televisão, você ia me ver, sabe como? Saí do banheiro para atender — ria: — Estou pelada! Ouviu? Sua voz está sumindo! Estou pelada. Saí do chuveiro e... Peladinha!<br />Silene interrompe:<br />— Letícia! Escuta: eu não posso me demorar, e aquilo?<br />Letícia baixa a voz:<br />— Você pode vir?<br />— Depende. Só vendo. Depende de mamãe. Vou sair com mamãe. Mas se eu puder, eu vou!<br />Letícia fala, com uma espécie de febre:<br />— Está ouvindo? Eu vou sair agora. Passo na Sloper para comprar teu presentinho. Depois, está escutando, Silene? O telefone está ruim, não está? Olha: depois eu volto para o hotel e não saio mais. Eu te espero.<br />— Se eu puder, depende de mamãe, se eu puder, vou, sim!<br />E a outra:<br />— Um beijo. Estou te mandando um beijo. Tua voz fugiu outra vez! Silene? Um beijo!<br /><br />*<br /><br />Engraçadinha contava que o Leleco matara porque... Dr. Odorico ouvia, grave e, mesmo, fúnebre. De vez em quando, valorizava as passagens com uma exclamação: “Ima­gine!” “Ora veja!” Da mesa, o juiz-substituto atirava, de vez em quando, um olhar para Engraçadinha. Estava mais con­vencido do que nunca que era igualzinha à Vivian Leigh (não a atual, mas a Vivian Leigh em seguida à primeira noite com Clark Gable). Quando Engraçadinha acabou, Dr. Odorico vi­brava:<br />— Vou te dizer o seguinte. Eu sou um juiz, mas se eu tivesse um filho e meu filho matasse. Se matasse por esse mo­tivo, dou-lhe minha palavra, eu diria: “Muito bem, meu filho!”<br />Engraçadinha, que chorava discretamente, apanhou o len­cinho no bolso e assoou-se. Dr. Odorico pigarreia. Passa, vi­vamente, de um pólo a outro:<br />— Mas gostou mesmo do versinho?<br />Suspira:<br />— Muito.<br />Era preciso, porém, chamar Leleco. Engraçadinha sai um momento para falar com Silene:<br />— Minha filha pode ir. Vai pra casa. Tudo bem. Vai. Vai pra casa. Eu fico. Vai direitinho.<br />Beija a menina e volta. A felicidade chegava a doer no juiz. Repetia para si mesmo: “É a Vivian Leigh! É a própria! E o Tinhorão tem que me arranjar esse apartamento!” Ao mesmo tempo, estava disposto a desvencilhar-se dos seus es­crúpulos de velho e recorrer ao mais moço. (Queria acreditar que a experiência sexual do Tinhorão estava mais atualizada.) Engraçadinha aparece e pede:<br />— O catálogo. Eu queria telefonar. Pode me ceder o ca­tálogo?<br />O juiz-substituto apanha, tumultuosamente, uma lista. Engraçadinha agradece. E, então, o Dr. Odorico quis fazer alarde de discrição. Puxa o Dr. Eustáquio e os dois afastam-se osten­sivamente. Engraçadinha procura o telefone do Ministério das Relações Exteriores, Perdera o telefone de Luís Cláudio.<br /><br />*<br /><br />A própria Letícia abriu a porta:<br />— Que alegria! Entra, entra!<br />E Silene:<br />— Vim chispada. Mamãe não sabe.<br />Febril de felicidade, Letícia pergunta:<br />— Está calor, não está? Não prefere tirar a roupa? Tira!<br />Fica à vontade! Eu também tiro!</div>Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-66491122882328002562009-12-07T08:41:00.000-08:002009-12-07T08:41:00.159-08:00CAPÍTULO XCVIEngraçadinha levou-o para o quintal:<br />— Vem cá. Vem. Vamos conversar direitinho.<br />Durval repetiu, na sua obsessão:<br />— Estou bêbedo, mamãe. E a senhora sabe por quê, não sabe?<br />Agarrou-o pelos dois braços. Disse, doce, mas firme:<br />— Olha pra mim e responde: você acha que eu, que sua mãe, responde! Acha que sua mãe pode fazer um ato que... cometer uma indignidade?<br />Nunca fora tão parecido com o Sílvio. Ele arquejava:<br />— Mamãe, escuta. Presta atenção — e continua, com a língua pesada: — vocês podem usar essa geladeira. Todos aqui podem usar essa geladeira. Eu não. Eu não uso. Não ponho a mão nessa geladeira. Não ponho porque...<br />Quer sacudi-lo:<br />— Durval, não diz bobagem. Você sabe o que aconteceu com Leleco? Já sabe? Não sabe?<br />Agarra-se ao filho. Este quer desvencilhar-se: “Não in­teressa Leleco...”<br />Andara a noite toda na tempestade. De vez em quando parava num balcão para tomar uma batida. E partia, de novo, repetindo para si mesmo: “O juiz está dando em cima de ma­mãe. Está dando em cima.” Houve um momento em que, no meio de uma rua escura, bêbedo, atolado, soltou, de repente, um grito. Teve, debaixo da chuva, a sensação de que outro gritara e não ele e então correu, chorando, como se fugisse do próprio grito. Mais tarde, na sua fixação de ébrio, decidia: “Essa geladeira não existe. Para mim, não existe. Não ponho a mão nessa geladeira.” Beberia água da bica, mas... E, agora, Engraçadinha argumentava, perdida de ternura e de ver­gonha:<br />— Que criancice! Você parece criança! Que é que tem a geladeira, ora? Escuta, Durval! O importante é que Leleco, ouviu? Leleco matou um homem. Precisamos, ouve, Durval...<br />O rapaz veio sentar no pequeno degrau da cozinha. Co­meçava a chorar: “Mamãe, não quero que a senhora...” In­clinou-se e dizia:<br />— Chega pra lá. Chega, meu filho.<br />Sentou-se ao lado do rapaz:<br />— Durval, eu te juro! Olha pra mim. Não há mulher mais pura que tua mãe. Duvido! Eu juro que...<br />Súbito, pára. Lembrava-se da véspera, do seu abandono selvagem, de sua nudez na tempestade. Passa a mão nos ca­belos do filho. Ele chorava como uma criança:<br />— A senhora quer me ver morto como nunca, hem? A senhora nunca...<br />Apertou a cabeça do filho de encontro ao seio. Teve von­tade de chamá-lo, não de Durval, mas de Sílvio. Nunca fora tão Sílvio, na sua beleza desesperada.<br /><br />*<br /><br />Ao chegar na porta do Foro Criminal, viu um advogado conhecido, o Palhares. Chamou-o a um canto. Faz-lhe em segredo a pergunta inesperada:<br />— O que é que você acha do Israel Pinheiro?<br />O Palhares tira um pigarro:<br />— Bem...<br />Dr. Odorico tapa-lhe a boca:<br />— O Israel Pinheiro é uma força da natureza. Entende? Uma força da natureza!<br />O outro tosse ligeiramente: “Mas a imprensa espina­fra...”<br />Dr. Odorico caçou-lhe a palavra:<br />— Ora, a imprensa! — e riu, com largo sarcasmo. __<br />Meu caro Palhares, a imprensa é analfabeta. Espinafra o Israel, como espinafrou o Rio Branco, a vacina obrigatória, o Osvaldo Cruz.<br />— Mas o Correio da Manhã...<br />Novamente, o juiz o interrompe. Recua um pouco e ergue a voz:<br />— Acredite no que lhe estou dizendo! O Israel...<br />Deixara para o fim o grande efeito:<br />— O Israel é uma força da natureza! Venta, chove, anoi­tece. Chove, entendeu?<br />Humilhado por esse brilho surpreendente, o Palhares bal­bucia:<br />— Bonito!<br />Dr. Odorico estende-lhe a mão, com uma modéstia triunfal:<br />— Passar bem, meu caro Palhares! Até mais ver!<br />Entrou no Foro e pensava em esmagar também o juiz-substituto com a frase do Oto Lara. Mas quando chega na Vara, o Dr. Eustáquio atira-se, aflito:<br />— Olha! Teve aí uma dona te procurando!<br />Pálido, pergunta:<br />— Era como?<br />E o outro, com uma salivação intensa:<br />— Parecida sabe com quem? Aquela artista. Como é mesmo o nome daquela artista? Aquela que... Olha! Traba­lhou no Vento Levou... Vivian Leigh! Isso! Vivian Leigh!<br />Dr. Odorico dá um passo atrás:<br />— Mas que azar! Há muito tempo? Deixou recado?<br />Subitamente, descobria a semelhança entre as duas: entre Engraçadinha e a estrela. Parecidíssima! O olhar, a boca, o nariz, o queixo. O Dr. Eustáquio insistia:<br />— É a Vivian Leigh daquele tempo. Agora a Vivian Leigh está meio borocochô! Mas naquele tempo!<br />Andando de um lado para outro, furioso e maravilhado, o juiz não se perdoava de ter chegado tarde. Via, agora, que o telefonema que lhe parecera falso não era falso coisa ne­nhuma. Fora a própria! “Que imprudência!”, exclamou para si mesmo. Mas estava disposto a abençoar qualquer impru­dência, qualquer leviandade do ser amado. Excitado, pensa: “Estou vendo que as minhas bodas de prata vão fracassar!” Na obsessão de Engraçadinha, queria acreditar que as bodas de prata são, via de regra, uma festa cínica, que finge come­morar um amor enterrado.<br />O juiz-substituto sopra o vaticínio otimista:<br />— Deve voltar.<br />Esfrega as mãos, com o olhar faiscante:<br />— Tomara!<br /><br />*<br /><br />Engraçadinha deixara o filho dormindo. Depois de cho­rar, ele, com uma docilidade súbita de bêbedo, abandonou-se. As meninas acordaram e Durval pôde deitar-se na cama de Silene. Em seguida, uma das filhas falou, da casa de D. Araci, para a Prolar avisando: “Durval mandou avisar que está doente e não vai hoje.” Quase às dez horas, Engraçadinha saiu com Silene. Estava combinado que Dr. Odorico acompanharia Leleco à Polícia. O rapaz ficou esperando que, da cidade, ela o chamasse.<br />Antes de tomar o lotação, telefonou para a residência do juiz. Não estava. Teve uma dúvida: “Será que eu fiz mal?” Sabia que, normalmente, qualquer esposa recebe, com uma pulga atrás da orelha, um telefonema feminino. Ao mesmo tempo, o seu desespero não admitia muitos escrúpulos. Na ci­dade, corre para o Foro. Dr. Odorico ainda não chegara. De­cide consigo mesma: “Volto depois.” Apanha Silene, que a esperava na porta, e descem a Rua São José.<br />Súbito, Engraçadinha toma coragem:<br />— Escuta, minha filha, olha aqui. Eu não quis que você fosse ao colégio porque...<br />Estaca. Pergunta a si mesma se vale a pena prosseguir. Silene arrisca:<br />— É sobre Leleco?<br />Suspira:<br />— Não. É outra coisa. Minha filha, há pessoas que acham o seguinte: que uma mãe não deve dizer tudo a uma filha. Penso de modo diferente.<br />Silene não entendeu ainda. Engraçadinha continua:<br />— Eu acho que, afinal, a maior amiga de uma filha é a própria mãe. Não deve haver segredos entre as duas.<br />Pausa. Silene, com um pé atrás, diz:<br />— Também acho.<br />Chegaram ao fim da Rua São José. Entram numa leiteria do Largo da Carioca. Sentam-se. Engraçadinha estava enervada de falar em pé e andando. Enquanto o garçom vai e vem, Engraçadinha toma respiração:<br />— Minha filha, é o seguinte: você é criança...<br />Lembra-se, subitamente, que a filha já conhecia o amor e muda de tom e de raciocínio:<br />— Eu sei que, hoje, aprende-se muito depressa. No meu tempo, era diferente. Mas há coisas que uma menina ainda não sabe e... Compreende? O que eu queria é prevenir você sobre Letícia.<br />Pausa. Silene pergunta:<br />— Por quê, mamãe?<br />E Engraçadinha:<br />— Ontem, eu vi Letícia falando baixo com você. Falando baixinho, cochichando e eu não gostei, minha filha, não gos­tei. Ela é uma senhora e você uma menina. Por que segredinho?<br />No seu espanto, balbucia:<br />— Que mal há, mamãe?<br />Engraçadinha escolhe palavras:<br />— Letícia é uma dessas mulheres que... Você entende? — e disse a verdade, duramente: — Letícia gosta de mulher. Diz que não, mas eu sei. Certas coisas, enxergo longe. E não quero, Deus me livre!, não quero que ela pense que você...Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-39705294593139286432009-12-06T08:39:00.000-08:002009-12-06T08:39:00.727-08:00CAPÍTULO XCV<div align="justify">Voltara tarde do Ceguinho. O médium vidente, que era realmente cego (tinha uma mancha roxa e diáfana no lugar de cada pupila), o médium morava em Del Castilho. Sua casa, numa avenida, não tinha água nunca. D. Araci teve de esperar seis horas. E, finalmente, quando sentou-se diante do Ceguinho, disse, baixo, numa espécie de febre:<br />— É sobre meu filho. Meu filho. Eu estive aqui — e repetia: — Meu filho.<br />O Ceguinho pousa o olhar morto. Há uma angústia entre os dois. Inclinando-se um pouco, D. Araci começa:<br />— Eu queria saber se...<br />O outro se antecipa:<br />— É inocente. Seu filho é inocente.<br />Nova pausa. Ele põe a mão na cabeça de D. Araci. Diz, com um mínimo de voz:<br />— Vejo um caixão.<br />D. Araci começa a tremer:<br />— Mas é... De quem?<br />E ele:<br />— Um caixão. Ali. Um caixão.<br />Apontava o fundo da sala, como se lá estivesse, fisica­mente, um ataúde não sei de quem. D. Araci ia fazer uma outra pergunta, mas alguém bate, de leve, nas suas costas. Vi­ra-se. Era a sobrinha do Ceguinho (uma crioulinha nova, magra, pele e osso, que tinha uma bronquite nata). Sussurra para D. Araci:<br />— Acabou.<br />Ao lado, estava um prato fundo, cheio de cédulas e pratinhas. (Vinham Cadillacs de Copacabana para consultar o Ceguinho.) Fora de si, D. Araci tira da bolsa cem mil réis e larga no prato. Sai, dali, desesperada e radiante. Desesperada porque havia um caixão e... Perguntava a si mesma: “Será de Leleco?” E, ao mesmo tempo, levava uma certeza feroz de inocência. Assim que D. Araci saiu, a crioulinha vira-se para os que esperavam. Disse, sem olhar ninguém, e com um de­sinteresse a um só tempo doce e obtuso:<br />— Outro.<br /><br />*<br /><br />Na casa de Engraçadinha, D. Araci chegou molhadíssima. Quiseram que mudasse a roupa. Teimou: “Não! Não quero! Não precisa!” Engraçadinha ralhou, baixo:<br />— Você vai se resfriar!<br />Mas ela não se convenceu. A saúde parecia-lhe um de­talhe mínimo e vil. O Ceguinho vira um caixão. Desejou para si mesma: “Tomara que seja o meu. Não de Leleco. Meu.” Disse, atormentada de febre:<br />— O Ceguinho que não erra. Até agora, não errou uma única vez. E duvido, compreendeu? Duvido!<br />Engraçadinha sussurra:<br />— Senta.<br />Reagiu:<br />— Quero ficar em pé. Pelo amor de Deus. Engraçadinha, não insiste. Está bem, está bem! fica quieta! Mas o Ceguinho, olha! O Ceguinho disse que o Leleco é inocente! Está ouvindo, meu filho? O Ceguinho me disse, a mim, ouviu? Antes que eu perguntasse, disse que você estava inocente!<br />Leleco ergueu-se:<br />— Mamãe, escuta, mamãe!<br />Zózimo vira-se para Guida. Sopra: “Faz um café bem quente, para D. Araci, faz.” A menina levanta-se e passa para a cozinha. Letícia sorri para Silene, com um olhar de doçura viva.<br />No meio da sala, D. Araci agarra Leleco pelos dois braços:<br />— Você é inocente, Leleco!<br />O filho perde a cabeça:<br />— Mamãe, olha pra mim, mamãe! Eu fui obrigado!<br />Repete:<br />— É inocente! Inocente!<br />E ele:<br />— Fui obrigado a matar!<br />D. Araci desprende-se:<br />— O Ceguinho! Mas escuta, Leleco! O Ceguinho que... Vem até senador consultar o Ceguinho. Leleco, o Ceguinho me disse que você era inocente!<br />O rapaz chora:<br />— Mamãe, eu matei!<br />Nesse momento, Guida aparece com a bandeja:<br />— D. Araci, a senhora aceita um cafezinho? Aceita, não aceita? Um cafezinho? Feito agora?<br />No seu dilaceramento, D. Araci já não entende mais nada. Perguntou: “Café?” Olha as caras que a cercam. Disse, com brusca docilidade:<br />— Um cafezinho, aceito.<br />Sentou-se e bebeu, sem mexer, o café muito quente. Le­leco, em pé, sente-se muito olhado. Pensa: “Olham porque eu sou assassino!” Via olhos por toda a parte. D. Araci agita-se, novamente: “Leleco! Se te perguntarem, na Polícia, nega, meu filho, nega, ouviu?” Diz isso e baixa a cabeça. Começa um choro manso de velório.<br /><br />*<br /><br />Às dez da manhã, o Dr. Odorico já ia sair de casa quando bate o telefone. A mulher atende. O juiz pergunta, da saleta:<br />— Comigo?<br />A mulher fala com a pessoa:<br />— Quem quer falar com ele? O quê? Não estou ouvindo. Quer repetir? Engraçadinha? Um momento.<br />Ao ouvir falar em Engraçadinha, o juiz finge uma pequena tosse e enfia a cabeça. Espantada, a esposa tapa o fone com a mão:<br />— Voz de mulher. Diz que é uma tal Engraçadinha não sei o quê.<br />Dr. Odorico abre os braços num falso escândalo:<br />— Mas ora! Diz que eu não estou! Trote, mulher, trote! Ninguém se chama Engraçadinha. Piada! Desliga!<br />Disfarçava sua confusão com agressividade. A outra des­pacha: “Não está!” Bate com o telefone e vira-se para o ma­rido com uma suspeita aguda: “Já não estou gostando!” Foi duro também:<br />— Não está gostando de quê? Raciocina, criatura! Isso não é nem nome! Você conhece alguma Engraçadinha?<br />Teimou: “Não parecia trote.” Olhou-a de alto a baixo e fez a ameaça:<br />— Escuta, mulher! Ou você muda de gênio ou não tere­mos bodas de prata!<br />Virou-lhe as costas, feliz da própria violência. A esposa veio atrás:<br />— Escuta!<br />Disse, da porta:<br />— Não quero conversa!<br />Saiu, porém, impressionadíssimo. Via diante de si duas hipóteses e ambas alarmantes: ou era mesmo Engraçadinha e ele não podia entender a ingenuidade atroz; ou era trote e, nesse caso, o romance secretíssimo caíra na boca do mundo. Fosse como fosse, admitiu para si mesmo com uma satisfação lúgubre: “É. Acho que não chegaremos às bodas de prata.”<br />Antes de ir para a cidade, resolveu passar no Largo do Machado. Entrou no café de sempre para comprar cigarros e trocar dinheiro. Viu, ao longe, o Carlinhos de Oliveira, o crí­tico. Pensa: “O Carlinhos é um centauro de Rimbaud e Be­rilo Neves.” Foi, então, que ouviu, perto, alguém anunciar:<br />— O Juscelino vai receber o Eisenhower com o berro nacional: “Me dá um dinheiro aí!”<br />O Dr. Odorico, que esperava o troco, volta-se e vê, junto ao balcão do café, uma rapaziada. E quem falava, entornando açúcar na xicrinha, era o Carlos Renato, da ZN. Riu todo o mundo, porque a única miséria que acha graça em si mesma é a brasileira. Sim, há, por vezes, em nossa miséria, um ci­nismo épico. Dizia ainda o Carlos Renato: um povo que con­serva, no subdesenvolvimento, um humor gigantesco é mise­rável, mas não derrotado.<br />Esperando o troco, Dr. Odorico não perdia uma palavra daqueles meninos. No grupo, via, ainda, duas outras amizades preciosas: o Luís Costa e o Oto Lara. Alguém perguntava ao Oto:<br />— Que tal o Israel Pinheiro?<br />O Oto mexia a xícara. Falou sério, quase agressivo:<br />— O Israel, olha! O Israel ainda quer fazer seis cidades!<br />Há um silêncio. Ninguém ri mais. O Oto toma uma certa distância da xícara, esquece o café:<br />— O Israel é uma força da natureza! O Israel chove, venta, faz sol, anoitece!<br />Por sua vez, o Carlos Renato insistia na exaltação da piada. Era piada que derretia as santas cóleras do povo. Junto ao cigarreiro, Dr. Odorico espera ainda o troco. Dera uma nota de quinhentos, que andava de mão em mão. (Ninguém tinha troco.) Agora quem estava com a palavra era o Oto. Seu brilho foi uma agressão para os circunstantes. O juiz acaba recebendo o troco e precipita-se. Bate no ombro do Luís Costa. E respira, a plenos pulmões, com as ventas dilatadas, o ar das Novas Gerações. Abraçado por um e por outro, pensa: “Só um jovem pode me ensinar o que fazer com Engraçadi­nha!” Cochicha para o Oto a sua solidariedade:<br />— Você falou bem sobre o Israel. É aquilo mesmo! Uma força da natureza. Também acho, também acho!<br />Mentira. Até então não achava nada. O Oto é que lhe dava uma versão inesperada e gigantesca do Israel Pinheiro. O Oto já ia saindo e o juiz trava o braço do Luís Costa:<br />— Escuta, Luís. Queria uma palavrinha tua.<br />O jornalista, que vinha de uma dieta feroz, estava mais fino e mais triste. Todavia, foi de uma cálida efusão:<br />— Vossa Excelência manda!<br />Procuraram uma mesa. Olhando-o, o juiz convencia-se de que a dieta espiritualiza a cara dos jovens e dá-lhes uma pun­gência de Werther. Dr. Odorico começa:<br />— Estou em dificuldades. E queria uma mãozinha tua.<br />Contou-lhe, sucintamente, tudo: o soneto de amor, do qual só existia a chave de ouro. Prometera a uma senhora dar-lhe um verso por dia: “Você podia fazer esse favor? Eu sei que você faz, com um pé nas costas, sonetos, às dúzias.” Luís Costa achou uma delícia aquele soneto que começava pelo fim. Enquanto Dr. Odorico recitava a chave de ouro, o jornalista (e poeta) apanhava a caneta-tinteiro:<br />— Vamos lá.<br />O Dr. Odorico confia na abundância verbal do Luís. E justiça se lhe faça: o outro foi de uma instantaneidade magistral. Bateu com os dedos no mármore, numa contagem sumária, e foi escrevendo. Acabou e leu:<br />Em meu sonho de lúbricos delírios,<br />Entrego o corpo lasso à fria cama.<br />Perguntava:<br />— Que tal, serve?<br />O juiz, que apanhara o papel, lia e relia:<br />— Lindo. Muito bonito. Mas escuta: esse negócio aqui: “lúbricos delírios”, não é meio atrevido, heim? Você não acha que... Acha? Está bom assim mesmo? Ótimo. Obrigado, Luís. Você é um anjo.<br /><br />*<br /><br />Nessa mesma manhã, Engraçadinha acordou, como sem­pre, às cinco e pouco. Abre a porta do quarto e dá com Durval, que vinha chegando. O primeiro impulso de Engra­çadinha foi de fuga. Ia entrar de novo. (Continuava com a sensação de que, na véspera, traíra o filho.) Mas conteve-se e pergunta, sôfrega:<br />— São horas, meu filho?<br />Falava baixo, porque Leleco dormia na sala em cima de um cobertor. Durval abre o colarinho. Engraçadinha pensa, com surdo sofrimento: “Se ele soubesse que eu ontem...” Súbito, balbucia: “Durval, você bebeu?” Ele respira fundo:<br />— Bebi, mamãe. Estou bêbedo. Bêbedo.<br />Sopra no rosto materno para que Engraçadinha sentisse o hálito violento de álcool. Ela tomou-se de pena e também de medo. (“Eu devia me sentir uma prostituta!”) Suplica, baixo:<br />— Vem dormir, Durval, vem!<br />Agarrou-a por um braço:<br />— Mamãe, eu mato esse juiz! Dou um tiro! Mato, ma­mãe!</div>Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-84621754972946969882009-12-05T08:38:00.000-08:002009-12-05T08:38:00.187-08:00CAPÍTULO XCIV<div align="justify">Engraçadinha arremessou-se, como se fosse agredir Ama­do Ribeiro:<br />— Leleco, assassino? O senhor está maluco?<br />Ele perdeu a paciência:<br />— Escuta, minha senhora!<br />Guida puxava Engraçadinha:<br />— Calma, mamãe, calma!<br />E ela, com a voz nítida e vibrante:<br />— Bem se vê que o senhor não conhece o Leleco! Se o senhor conhecesse! Escuta, senhor, como é seu nome?<br />— Amado. Amado Ribeiro.<br />Engraçadinha vira-se para um, para outro e, até para Letícia, que via Leleco pela primeira vez. Na sua angústia, pedia o testemunho de todos:<br />— Senhor Amado Ribeiro, o senhor quer ver uma coisa? Olha! O Leleco é como se fosse o meu filho. O senhor pode perguntar aqui.<br />Amado passa o lenço no pescoço, na nuca. Precisava vol­tar para o jornal e fazer a reportagem. Estava perdendo tempo e... Quis interromper:<br />— Minha senhora, olha aqui!<br />Ela teve um repelão:<br />— O senhor pergunta. Pode perguntar. Vocês acham que o Leleco é capaz de matar...<br />O repórter ergueu-se:<br />— Um momento! Deixa eu falar, minha senhora, deixa eu falar? Escuta. Eu estou querendo ajudar esse menino. Mi­nha senhora, um momento! Estou querendo ajudar, mas se a senhora insiste, lavo as minhas mãos e...<br />Gritou:<br />— Leleco não é assassino!<br />Novamente, Guida a segurou pelo braço. Soprou: “Ma­mãe, calma!” Então, Amado Ribeiro falou alto também:<br />— Das duas uma. Ou a família confia em mim. Confia em mim e faz o que eu mando. Então, não adianta. Se não confia em mim, não adianta.<br />Guida baixa a voz:<br />— Seu Amado, mamãe está exaltada! O senhor não re­para, sim?<br />Silene deslizara, parara junto de Leleco. Crispava a mão no seu braço. O rapaz sentia uma dor atravessando o pescoço. Amado vira-se para Engraçadinha:<br />— Minha senhora, vou ter que dar a notícia porque é meu dever. Não posso ser ‘furado’. Oh, minha senhora! Escuta. A senhora quer ver como foi o Leleco? Quer? Vem cá, Leleco, chega aqui!<br />Silene quer barrar a passagem do namorado. Pedia:<br />— Não confessa nada!<br />Muito pálido, a boca contraída, o rapaz afasta Silene. Está diante de Amado. Novamente, o repórter passa o lenço no pescoço. Olha para a geladeira e inclina-se para Guida: “Quer me arranjar um copo d’água gelada, por favor? Um copo d’água?” Enquanto a moça abre a geladeira, ele puxa Leleco:<br />— Você matou, não matou Cadelão?<br />Era o Amado quem perguntava. Mas foi para Engraçadi­nha que Leleco respondeu, com um olhar de louco:<br />— Matei, D. Engraçadinha, matei!<br />Atônita, recua ligeiramente. Repetiu: “Matou?” Amado Ribeiro tirava um cigarro:<br />— Viu, minha senhora? Matou!<br />Silene mergulha o rosto nas duas mãos e chora forte, chora alto. Letícia vem, por trás, e pousa a mão na sua cabeça: “Escuta, meu bem!” A menina soluçava: “Leleco não é assassino! É mentira!” Engraçadinha apertou a cabeça entre as mãos. Não conseguiu entender. Criara Leleco; ele sempre fora assim, desde menino, de uma selvagem fragilidade. Nascera marcado para ser destruído e não para destruir. Sentou-se, en­quanto Amado Ribeiro, num exagero de sede, entornava de uma vez a água gelada. Devolve o copo à Guida (menina de uma graça quase imperceptível) e cochicha:<br />— Quer trazer outro?<br />O repórter estava achando que Guida nascera expressa­mente para dar de beber a quem tem sede. (Achou graça na própria observação.) Engraçadinha senta-se, enquanto as lá­grimas caem. Pensa em si mesma, na chuva. Ela se entregara a um conhecido de quarenta minutos. Leleco já era assassino e ela estava nua. Leleco, assassino, enquanto ela deixava-se despir por um desconhecido.<br />Leleco repetia:<br />— Eu matei porque... D. Engraçadinha, ele queria me fazer de mulher. Entende? Queriam me fazer de mulher. Eram três. Depois, dois saíram e ficou um. Tive que matar.<br />Falou para Engraçadinha e, em seguida, para Silene, Amado, Guida e a própria Letícia. Na sua obsessão, marte­lava:<br />— Tive que matar!<br />Amado começa a falar:<br />— Minha senhora, ele fez muito bem. Isso é o que se chama, no duro, minha senhora, batata!, legítima defesa da honra. Escuta, amanhã. Ouve, Leleco. Amanhã, minha senho­ra, eu venho aqui buscar Leleco.<br />Engraçadinha pensava: entregara-se a um desconhecido, esquecida de que sua filha estaria talvez grávida. Sua filha dei­xara de ser virgem e ela mordia, num peito de homem, o biquinho vermelho. Ao mesmo tempo, torturava-a a sensação de que traíra o filho. O marido e, também, o filho. Olhando sem ver, decidia, para si mesma: “Não telefono para o Cerimonial!” Tomou-se de ódio por esse desconhecido que a possuíra, pri­meiro no interior do carro e, depois, na chuva.<br />Amado acabava:<br />— Amanhã, o juiz leva o Leleco à Polícia. Olha. Tenho que ir, licença. Combinado, Leleco?<br /><br />*<br /><br />Letícia chamou:<br />— Quer vir aqui um instantinho, Engraçadinha?<br />Levanta-se. Ao passar por Leleco, pára um momento e, rapidamente, com uma espécie de ternura envergonhada, cur­va-se para beijá-lo na fronte. Vai para o quarto. Letícia fica em pé, enquanto Engraçadinha senta-se na cama. Lembrava-se de Luís Cláudio (tinha uma boca de dentes lindos, gengivas sadias e translúcidas).<br />Letícia começa, com uma grave ternura:<br />— Engraçadinha, olha. Eu quero mostrar que embora você tenha me recebido com quatro pedras na mão...<br />Irritou-se:<br />— Vamos mudar de assunto.<br />E a outra, vivamente:<br />— Mas eu quero provar que você foi injusta! Escuta. Primeiro, responde: você gosta muito desse rapaz?<br />Disse:<br />— Como se fosse meu filho. Eu mesmo não sabia que gostava tanto.<br />Ergue-se, chorando: “Letícia, esse menino não resiste. Esse menino morre. Você vai ver: ele vai se matar. Ele é um espírito fraco! E não resiste!” Letícia continua, com certo fervor:<br />— O que eu queria dizer é o seguinte. O advogado de Leleco, ele precisa de um bom advogado, eu pago. Engraça­dinha, naturalmente você, mas olha. Nós já tínhamos dinheiro. E eu me casei com um homem de posse. Pago o advogado. Você deixa que eu ajude? Ajude vocês?<br />Vacila:<br />— Naturalmente, você...<br />Apanha as mãos de Engraçadinha:<br />— Olha para mim. Quero que você leia no meu olhar. Eu conversei com um psicanalista. Há pouco tempo, compreendeu? Sabe o que ele me disse? Disse que uma mulher nova, sem vida sexual, pode sentir-se atraída por outra mulher. Sem que com isso... O psicanalista disse a mim que isso era normal e que... Eu me casei e sou hoje uma mulher normalíssima...<br />As duas se olham. Engraçadinha suspira:<br />— Estou confusa.<br />E a outra:<br />— Eu posso, afinal, não só ajudar esse rapaz mas... E suas filhas, Engraçadinha? Eu queria ajudar suas filhas...<br /><br />*<br /><br />Depois de andar meia hora, dentro da tempestade, no automóvel do jornalista, Dr. Odorico sentia-se um território ocupado por Tinhorão. Era como se o rapaz estivesse maci­çamente instalado em cada metro quadrado de sua vida. E concluía, a um só tempo fascinado e temeroso: “Só um irres­ponsável pode ser tão simpático!” Ao chegarem na altura do Catete, o Tinhorão pára o carro para afirmar, com uma dessas certezas inapeláveis:<br />— Mulher não tem pena de homem. Pra dormir, não!<br />Dr. Odorico, que era um homem varado de dúvidas, tinha medo dos afirmativos. Pigarreou: “Nem todas.” O outro deu uma réplica triunfal:<br />— Todas!<br />Quando o carro parou na porta do edifício, onde o juiz morava, havia entre os dois, um muito mais velho e o outro quase um garoto, uma dessas intimidades súbitas e incoercíveis. Tinhorão passara toda a viagem a dizer palavrões horrorosos e acontecera então o seguinte: a pornografia degelara os li­mites, as cerimônias. E já para descer, Dr. Odorico fez, ousa­damente, a pergunta:<br />— Escuta, Tinhorão. Eu queria te perguntar. Por acaso, você conhece um lugar...<br />O outro antecipa-se:<br />— Conheço. Geralmente, a minha alcova é o automóvel. Mas conheço um. Conheço um lugar que...<br />— Discreto?<br />Foi taxativo:<br />— Eu me responsabilizo. Um apartamento, onde a dona mora. Residência, percebeu? Não há perigo de batida policial. Quinhentas pratas e outra coisa: a dona é mãe de uma garota de oito anos e um guri de dois...<br />Dr. Odorico fez um discreto escândalo: “Crianças em rendez-vous?”<br /><br />*<br />Mais tarde, estava toda a família na sala. Letícia repetia:<br />— Eu contrato o melhor advogado! Contrato, ouviu?<br />— Deus a abençoe!<br />D. Araci, que já chegara do Ceguinho, ergueu-se. Senta-se e repete, numa gratidão atônita:<br />— Deus a abençoe.</div>Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3930963106201347683.post-9733450327457363512009-12-04T08:18:00.000-08:002009-12-04T08:18:00.382-08:00CAPÍTULO XCIII<div align="justify">Apertava o pescoço de Maria da Penha. A cara de asfixia tomou as bochechas hediondas e a língua cínica de uma más­cara carnavalesca. Zózimo pensa: “Está morrendo! Estou ma­tando!” Teve medo, asco das próprias mãos. Abre os dedos. Estupefato, levanta-se. Em pé, com as mãos retorcidas, não tira os olhos da menina. Deitada, o vestido no meio das coxas, um filete de saliva, um olhar de agonia, ela respira forte. Ele tem a praga interior: “A chuva que me prendeu!” Foi até a janela, olhar pelo vidro o temporal. Só então, gemendo, Maria da Penha senta-se no chão. Passa na boca as costas da mão. Sem se virar — espiando a enchente na rua — Zózimo fala:<br />— Levanta!<br />Está de costas. Lembra-se de Engraçadinha em pé e ele de joelhos. Ao mesmo tempo, imagina que Maria da Penha já se levantou. Ouve a sua voz:<br />— Zózimo.<br />Continua de costas. Ela aproxima-se. Fala (ofegante):<br />— Já vou.<br />Silêncio. Embaixo, na rua, moleques, de umbigo de fora, passam na enchente. Maria da Penha fala (baixo e sôfrega) atrás do seu ombro:<br />— Escuta, Zózimo.<br />Disse, sempre de costas:<br />— Vai.<br />Ela continua:<br />— Eu sei que você voltará.<br />— Nunca.<br />Teima, sem excitação, com uma certeza a um tempo doce e fanática:<br />— Você voltará, Zózimo, voltará, eu sei — e repetiu, quase sem voz: — Voltará bêbedo. Olha, Zózimo, você quando bebe...<br />— Não!<br />E ela:<br />— Quando bebe, você aprende o caminho lá de casa. Bêbedo, você é meu. Já vou e...<br />Vira-se, bruscamente:<br />— Eu jurei. Espera. Ouve o resto — e trincava os den­tes. Eu jurei à minha mulher, jurei, Maria da Penha, que não beberia nunca mais, ouviu? Nunca mais. Jurei e... Olha, Maria da Penha: houve entre mim e minha mulher...<br />Cala-se. Não podia dizer-lhe: “Eu a vi nua. Jamais uma mulher ficou tão nua para um homem.” Maria da Penha ia sair:<br />— Eu te espero. Todas as noites, estarei em casa. Espe­rando você. Telefona antes. E, se não quiseres, não telefona. Vai sem telefonar. Adeus.<br />Novamente, de costas, junto à janela, Zózimo nem a viu sair.<br /><br />*<br /><br />Letícia recuou:<br />— Mas que é isso? É assim que você me recebe?<br />Disse, violenta:<br />— Letícia, olha! Eu saí de Vitória, sabe por quê? Quis fugir de tudo! Não escrevi para ninguém, escrevi? Escrevi pra você? Todos vocês morreram pra mim!<br />Quis segurar o braço da prima:<br />— Eu me casei, Engraçadinha!<br />A outra foge com o corpo:<br />— Deixa eu continuar. Aquilo que houve entre nós duas...<br />Desesperada, interrompe:<br />— Não houve nada!<br />Falavam baixo e apaixonadamente. Engraçadinha está enxugando o cabelo encharcado:<br />— Não houve nada porque eu... Ora, Letícia! Eu é que... Não foi? Eu não quis e... Quer sair, quer? Para eu me vestir?<br />Letícia começa a chorar:<br />— Quer dizer que você pensou, claro! Pensou que eu queria ver você despida?<br />Engraçadinha passa o pano na nuca. Já tirou os sapatos e senta-se numa extremidade da cama. Diz, enquanto enxuga as pernas e os pés:<br />— Sai um momento! Sai, Letícia!<br />Letícia encaminha-se para a porta. Põe a mão no trinco e vira-se, um instante, para dizer:<br />— Preciso muito conversar contigo. E quero que você se convença de uma coisa: eu sou outra. Compreendeu? Outra, Engraçadinha!<br />Letícia abandona o quarto. Quando entra na sala, Leleco está com a mão crispada na coxa de Silene.<br /><br />*<br /><br />A rigor, Dr. Odorico não teria mais nada que fazer na redação. Conseguira que o Tinhorão mordesse a isca. Se ele fosse a Vaz Lobo, estaria comprometido e caracterizada a sua responsabilidade. “Fui hábil! Fui hábil!” era o que o juiz admi­tia para si mesmo. Podia sair. Mas recrudescia, nele, o pavor da tempestade. Um trovão, ainda que longínquo e desgarrado, fazia-o sentir-se um bicho. Despediu-se do Tinhorão e continua­va, lá, errante por entre as mesas. Houve um momento em que Wilson Figueiredo passou e o viu. Retrocede:<br />— Ainda está aí, Meritíssimo?<br />Responde, numa infelicidade total:<br />— É a chuva! É a chuva!<br />O Wilson teve um gesto largo:<br />— Escuta! Vem cá! O Hermano Alves deixou, esqueceu o guarda-chuva! Eu empresto o guarda-chuva do Hermano!<br />O juiz recuou, num pânico quase imoral:<br />— Obrigado! Eu espero! Eu espero!<br />Decidiu, de si para si: “Não saio daqui nem a tiro!” En­quanto existisse um relâmpago, um trovão, permaneceria, ali, inarredável. Explica, esfregando as mãos, com o olho rútilo:<br />— Não há pressa! Não há pressa!<br />E para que o Wilson não percebesse o pavor, começou a falar, abundantemente. O assunto mais à mão era Brasília; ao mesmo tempo, ocorreu-lhe o nome de Corção, o Gustavo Corção. Misturou Corção e Brasília:<br />— Você tem lido o Corção sobre Brasília? Leia, Wilson! Vale a pena! Digo-lhe mais!<br />Acompanhou o Wilson até a mesa de trabalho e ia fa­lando:<br />— Dizem que o Corção é inteligente. Esse negócio de inteligência é meio relativo. Um sujeito inteligente jamais seria contra Brasília. O Corção finge inteligência!<br />Wilson senta-se. E o juiz usa o Corção para distrair-se da própria pusilanimidade cósmica:<br />— De mais a mais, o Corção tem uma acidez de alma que... Ele arrota no leitor. Eu não gosto de usar essa palavra, mas o artigo do Corção é um arroto.<br />Novo estouro lá fora. Dr. Odorico continua agarrado ao Corção para esquecer a tempestade:<br />— Outra coisa, Wilson. Hoje, o Corção é contra Brasí­lia. No princípio do século, seria contra a vacina e a favor da varíola! Contra o Osvaldo Cruz e pela febre amarela!<br />Violentíssimo clarão. A úlcera como que solta faíscas. Ele faz a pausa do medo. Toma respiração e continua:<br />— Um espírito que é contra Brasília, que nega Brasília... O Corção incompatibilizou-se com a época... Eu não conheço o Corção, a não ser de nome e de acidez. Mas posso jurar — e baixa a voz, na sua malícia cochichada: — posso jurar que o Corção ainda usa urinol!<br />Neste momento, aparece o Tinhorão e faz um risonho escândalo:<br />— Ainda não foi, Meritíssimo?<br />Balbucia, na vergonha do próprio medo:<br />— É o tempo! O tempo!<br />Tinhorão foi de uma simpatia empolgante:<br />— Quer uma carona? Eu dou uma carona! Vamos! Levo o senhor no meu calhambeque! Mora onde? Eu levo!<br />Dr. Odorico ergue-se, numa gratidão feroz:<br />— Aceito! Muito obrigado, aceito! Meu caro Wilson, o meu abraço! Sempre seu!<br />À sombra do Tinhorão, o juiz desceu as escadas, numa violenta felicidade.<br /><br />*<br /><br />Amado Ribeiro sai da Polícia e pula no jipe. Abre a camisa. O carrinho chispa, aos trancos, furando a ventania. Ele berra:<br />— Vaz Lobo!<br />Põe a cabeça para fora do carro, para receber água na cara. Uns quarenta minutos depois, salta na casa de Leleco. Bate. Ninguém. Pergunta no vizinho. Soube que a mãe do rapaz devia estar na casa de D. Engraçadinha. Pouco depois, apare­cia lá. Viu luz e foi entrando. Aparece na porta da sala e viu, junto à geladeira, apanhando água gelada, o criminoso. Engra­çadinha ergue-se e pergunta:<br />— Deseja alguma coisa?<br />E ele, limpando os sapatos no tapete de arame:<br />— Minha senhora, eu queria falar, ali, com o Leleco.<br />— Tenha a bondade.<br />Amado Ribeiro entra. De relance, já percebeu que aquela era uma família de mulheres lindas. Lívido, Leleco vem ao en­contro do repórter. Silene não se mexe. Sente a ameaça. Engra­çadinha puxa uma cadeira:<br />— Mas sente-se.<br />Amado obedece. Pensa de Engraçadinha: “Mas que boa! Eu pegava isso e...” Matilde e Guida saem do quarto e esta­cam diante do desconhecido. Iara vem da vizinha. Amado co­meçou :<br />— Escuta, Leleco. Olha aqui.<br />Fazia questão que todos, ali, escutassem. Falou claro e alto:<br />— Amanhã, no meu jornal, eu vou dizer que o assassino é você.<br />Engraçadinha vira-se, atônita: “Assassino?” Ninguém, na família, entendia nada. Surpreso e descontente, o repórter foi implacável:<br />— Ou a senhora não sabe que Leleco matou o Cadelão?</div>Janahttp://www.blogger.com/profile/05057217419395121707noreply@blogger.com0